Bertrand Patrick – Barizey

Vignerons de Père en Fils depuis 1911, la famille Bertrand cultive la vigne dans l’un de plus beaux terroirs de la côte chalonnaise. Raphaël Bertrand reprend le domaine familial en octobre 2020 avec sa compagne et future Œnologue Catarina, ils créent la nouvelle image du domaine et ils innovent leurs processus Vitivinicoles. Amoureux de ce métier ils élaborent des vins équilibrés et élégants par une vinification respectueuse du travail accompli dans le vignobles pendant toute l'année.

Winegrowers from father to son since 1911, the Bertrand family cultivates the vines in one of the most beautiful terroirs of the Côte Chalonnaise. Raphaël Bertrand took over the family estate in October 2020 with his partner and future oenologist Catarina. They created the new image of the estate and innovated their wine-making processes. In love with this profession, they elaborate balanced and elegant wines through a vinification that respects the work done in the vineyards throughout the year.

Die Familie Bertrand ist seit 1911 Winzer vom Vater auf den Sohn und kultiviert die Reben in einem der schönsten Terroirs der Côte Chalonnaise. Raphaël Bertrand übernimmt das Familienweingut im Oktober 2020 mit seiner Lebensgefährtin und zukünftigen Önologin Catarina. Sie kreieren das neue Image des Weinguts und innovieren ihre Weinbauprozesse. Aus Liebe zu ihrem Beruf stellen sie ausgewogene und elegante Weine her, indem sie die Arbeit, die das ganze Jahr über in den Weinbergen geleistet wird, bei der Weinbereitung respektieren.

Wijnbouwers van vader op zoon sinds 1911, de familie Bertrand cultiveert de wijnstokken in een van de mooiste terroirs van de Côte Chalonnaise. Raphaël Bertrand nam in oktober 2020 het familiedomein over met zijn partner en toekomstig oenologe Catarina. Zij creëerden het nieuwe imago van het domein en innoveerden hun wijnbereidingsprocessen. Verliefd op dit vak ontwikkelen zij evenwichtige en elegante wijnen door een vinificatie die het werk in de wijngaarden gedurende het hele jaar respecteert.

Viticultores de padre a hijo desde 1911, la familia Bertrand cultiva las vides en uno de los más bellos terruños de la Côte Chalonnaise. Raphaël Bertrand se hizo cargo de la finca familiar en octubre de 2020 junto con su compañera y futura catarina, crearon la nueva imagen de la finca e innovaron sus procesos de elaboración. Enamorados de esta profesión, elaboran vinos equilibrados y elegantes mediante una vinificación que respeta el trabajo realizado en los viñedos durante todo el año.

Viticoltori di padre in figlio dal 1911, la famiglia Bertrand coltiva le viti in uno dei più bei terroir della Côte Chalonnaise. Raphaël Bertrand ha rilevato l'azienda di famiglia nell'ottobre del 2020 e con la sua compagna e futura psicologa Catarina hanno creato la nuova immagine dell'azienda e innovato i processi di vinificazione. Innamorati di questa professione, elaborano vini equilibrati ed eleganti attraverso una vinificazione che rispetta il lavoro svolto nei vigneti durante tutto l'anno.