Port du Meix – La Tour-du-Meix

Le lac de Vouglans, long de 35 km, est le 3ème plus grand lac de retenue de France. Il abrite 3 ports (la Mercantine, la Saisse et le Meix). Le port du Meix dispose de 274 places, 3 pontons et une pompe à essence. Sa situation au niveau du pont de la Pyle, zone de motonautisme, le destine à accueillir des bateaux rapides.

The lake of Vouglans, 35 km long, is the 3rd largest reservoir in France. It has 3 harbours (la Mercantine, la Saisse and le Meix). The port of Le Meix has 274 berths, 3 pontoons and a petrol pump. Its location at the level of the Pyle bridge, a motorboat zone, makes it suitable for fast boats.

Der 35 km lange Lac de Vouglans ist der drittgrößte Stausee Frankreichs. Er beherbergt 3 Häfen (La Mercantine, La Saisse und Le Meix). Der Hafen von Le Meix verfügt über 274 Liegeplätze, 3 Pontons und eine Zapfsäule. Aufgrund seiner Lage an der Pyle-Brücke, einem Gebiet für Motorbootfahrer, eignet er sich besonders für schnelle Boote.

Het meer van Vouglans, 35 km lang, is het derde grootste stuwmeer van Frankrijk. Het heeft 3 havens (la Mercantine, la Saisse en le Meix). De haven van Le Meix heeft 274 ligplaatsen, 3 pontons en een benzinepomp. De ligging ter hoogte van de Pyle brug, een motorbootzone, maakt het geschikt voor snelle boten.

El lago de Vouglans, de 35 km de longitud, es el tercer embalse más grande de Francia. Tiene 3 puertos (la Mercantine, la Saisse y le Meix). El puerto de Le Meix cuenta con 274 amarres, 3 pantalanes y un surtidor de gasolina. Su ubicación a la altura del puente Pyle, una zona de embarcaciones a motor, la hace apta para embarcaciones rápidas.

Il lago di Vouglans, lungo 35 km, è il terzo bacino idrico più grande della Francia. Ha 3 porti (la Mercantine, la Saisse e le Meix). Il porto di Le Meix dispone di 274 posti barca, 3 pontili e una pompa di benzina. La sua posizione all'altezza del ponte Pyle, zona di navigazione a motore, lo rende adatto alle imbarcazioni veloci.