Le Grand Chêne – Montreuil-sur-Barse

Cette chambre d'hôtes est située dans une longère typiquement champenoise, lieu d'habitation des propriétaires. Les travaux et l'aménagement sont réalisés dans un esprit éco-responsable : économie d'énergie, matériaux renouvelables et locaux (terre, pierre et bois), avec le savoir-faire d'artisans de proximité. Ce lieu bénéficie d'un confort valorisant notre patrimoine champenois allié à la modernité. Située au coeur d'un village de caractère, elle donne accès à un jardin arboré. Aux beaux jours, côté jardin, une petite terrasse privative est aménagée. On y accède de plain-pied par la porte-fenêtre de la chambre. Cet hébergement est équipé d'un petit coin cuisine avec frigo, évier, placard sous évier, vaisselle et un four destiné à réchauffer des mets.

This bed and breakfast is located in a typical Champagne farmhouse, where the owners live. The work and furnishings are carried out in an eco-responsible spirit: energy saving, renewable and local materials (earth, stone and wood), with the know-how of local craftsmen. The comfort and convenience of this place combine our Champagne heritage with modernity. Situated in the heart of a village with character, it opens onto a garden planted with trees. On sunny days, the garden side features a small private terrace. Access to the terrace is via the bedroom French window. This accommodation is equipped with a small kitchenette with fridge, sink, cupboard under sink, crockery and an oven for reheating food.

Dieses Gästezimmer befindet sich in einem typischen Bauernhaus aus der Champagne, dem Wohnort der Eigentümer. Die Arbeiten und die Einrichtung wurden in einem ökologisch verantwortungsbewussten Geist durchgeführt: Energieeinsparung, erneuerbare und lokale Materialien (Erde, Stein und Holz), mit dem Know-how von Handwerkern aus der Nähe. Dieser Ort profitiert von einem Komfort, der unser Erbe der Champagne in Verbindung mit Modernität aufwertet. Sie befindet sich im Herzen eines charaktervollen Dorfes und bietet Zugang zu einem Garten mit Bäumen. An schönen Tagen wird auf der Gartenseite eine kleine private Terrasse angelegt. Sie ist ebenerdig durch die Fenstertür des Zimmers zugänglich. Diese Unterkunft verfügt über eine kleine Küchenzeile mit Kühlschrank, Spüle, Unterschrank, Geschirr und einem Ofen zum Aufwärmen von Speisen.

Deze bed & breakfast is gevestigd in een typische Champagne boerderij, waar de eigenaren wonen. Het werk en de inrichting zijn uitgevoerd in een eco-verantwoordelijke geest: energiebesparend, hernieuwbare en lokale materialen (aarde, steen en hout), met de expertise van lokale ambachtslieden. Dit is een comfortabele plek die moderniteit combineert met het erfgoed van de Champagnestreek. Gelegen in het hart van een dorp met karakter, geeft het toegang tot een tuin beplant met bomen. Bij mooi weer is er een klein privéterras aan de tuinkant. Toegang tot het terras is via de terrasdeur van de slaapkamer. Deze accommodatie heeft een kleine kitchenette met koelkast, gootsteen, kast onder gootsteen, serviesgoed en een oven om eten op te warmen.

Este bed and breakfast se encuentra en una granja típica de Champaña, donde viven los propietarios. Las obras y el acondicionamiento se han realizado con un espíritu eco-responsable: ahorro de energía, materiales renovables y locales (tierra, piedra y madera), con la pericia de los artesanos locales. Se trata de un lugar confortable que combina la modernidad con el patrimonio de la región de Champaña. Situado en el corazón de un pueblo con carácter, da acceso a un jardín arbolado. Cuando hace buen tiempo, se habilita una pequeña terraza privada en el lado del jardín. Se accede a la terraza por la puerta de la habitación. Este alojamiento dispone de una pequeña cocina con frigorífico, fregadero, armario debajo del fregadero, vajilla y un horno para recalentar la comida.

Questo bed and breakfast si trova in una tipica casa colonica della Champagne, dove vivono i proprietari. I lavori e gli arredi sono stati realizzati in uno spirito eco-responsabile: risparmio energetico, materiali rinnovabili e locali (terra, pietra e legno), con la competenza di artigiani locali. Si tratta di un luogo confortevole che coniuga la modernità con il patrimonio della regione dello Champagne. Situato nel cuore di un villaggio di carattere, dà accesso a un giardino alberato. Nella bella stagione, una piccola terrazza privata si trova sul lato del giardino. L'accesso alla terrazza avviene attraverso la porta finestra della camera da letto. Questo alloggio dispone di un piccolo angolo cottura con frigorifero, lavello, armadietto sotto il lavello, stoviglie e forno per riscaldare i cibi.