Description
Cette demeure du hameau de Saint Aubin des Fresnes affiche aujourd'hui encore toute sa prestance. Restaurée avec passion par Claire et Florian, elle abrite aujourd'hui 5 chambres au caractère affirmé. La décoration aux tonalités douces fait la part belle à l'utilisation du lin, cette fibre naturelle dont la culture est emblématique en Normandie. Petit-déjeuner copieux et original, délicates attentions… 5 chambres avec chacune un accès indépendant : "Au champ" située au rez de chaussée avec terrasse et accès direct dans le jardin (1 lit 140cm, salle d'eau avec douche à l'italienne et wc), "Entre ciel et Terre" chambre familiale située au 1er étage (2 lits 1 pers. et 1 lit 2 pers. 160×200 cm, salle de bain avec wc), la 3ème chambre est également au 1er étage avec accès indépendant par l'extérieur de la maison (1 lit de 180×200 cm, salle de bains avec wc), "Arc en Ciel" et "'Dans les nuages", chambres familiales situées au 2ème étage (1 lit 160×200 cm, lits 90×200 cm, salle d'eau avec wc, coin salon). "La Tisanerie" avec petit coin kitchenette est à votre disposition au rez de chaussée de la maison. Cheminée, tv et jeux dans le salon commun aux hôtes. Équipement bébé sur demande Séjour gratuit pour les Bebe utilisant un lit parapluie. Prise renforcée pour recharge de voiture électrique (en supplément).
English
This House in the hamlet of Saint Aubin des Fresnes shows today still any of his stature. Restored with passion by Claire and Florian, it today houses 3 bedrooms to the character. Decorated in soft tones is beautiful to use flax, this natural fiber whose cultivation is emblematic in Normandy. Breakfast rich and original, delicate attentions… everything is implemented for a real pleasant and pure relaxation. 5 bedrooms, each one with detached access : "Au champ" located on the ground floor with terrace and direct access to the garden (1 bed 160 cm, bathroom with walk-in shower and toilet), "Entre ciel et terre" family bedroom located on the 1st floor (2 single beds and 1 double bed 160×200 cm, bathroom with wc), the 3rd bedroom is also on the 1st floor with detached access from outside the house (2 beds of 190×90 cm, bathroom with wc), "Arc en Ciel" and "Dans les nuages", family bedrooms located on the 2nd floor (1 bed 160×200 cm, beds 90×200 cm, shower room with wc, sitting area). "La Tisanerie" with small kitchenette area at your disposal on the ground floor of the house. Fireplace, tv and games in the living room common to guests. Baby equipment on request. Possibility of private tennis lessons with the owner (BE tennis instructor). Free stay for children under 3 years old. Come and discover the village of Bec Hellouin with Claire.
Deutsch
Dieses Haus im Weiler Saint Aubin des Fresnes zeigt auch heute noch seine ganze Pracht. Es wurde von Claire und Florian mit Leidenschaft restauriert und beherbergt heute 5 Zimmer mit ausgeprägtem Charakter. Die Dekoration in sanften Farbtönen ist geprägt von der Verwendung von Leinen, einer Naturfaser, deren Anbau in der Normandie symbolisch ist. Reichhaltiges und originelles Frühstück, delikate Aufmerksamkeiten… 5 Zimmer mit jeweils eigenem Zugang: "Au champ" im Erdgeschoss mit Terrasse und direktem Zugang zum Garten (1 Bett 140 cm, Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC), "Entre ciel et Terre" Familienzimmer im ersten Stock (2 Einzelbetten und 1 Doppelbett 160×200 cm). 160×200 cm, Badezimmer mit WC), das 3. Schlafzimmer befindet sich ebenfalls im 1. Stock mit separatem Zugang von außerhalb des Hauses (1 Bett 180×200 cm, Badezimmer mit WC), "Arc en Ciel" und "'Dans les nuages", Familienzimmer im 2. Stock (1 Bett 160×200 cm, Betten 90×200 cm, Badezimmer mit WC, Sitzecke). die "Tisanerie" mit kleiner Küchenzeile steht Ihnen im Erdgeschoss des Hauses zur Verfügung. Kamin, Fernseher und Spiele im gemeinsamen Wohnzimmer der Gäste. Babyausstattung auf Anfrage Kostenloser Aufenthalt für Bebe, die ein Regenschirmbett benutzen. Verstärkte Steckdose zum Aufladen von Elektroautos (gegen Aufpreis).
Dutch
Dit huis in het gehucht Saint Aubin des Fresnes is vandaag de dag nog steeds in bedrijf. Met passie gerestaureerd door Claire en Florian, herbergt het nu 5 slaapkamers met een sterk karakter. De inrichting is zacht met linnen, een natuurlijke vezel uit Normandië. Een uitgebreid en origineel ontbijt en aandacht voor detail… 5 kamers, elk met eigen ingang: "Au champ" op de begane grond met terras en directe toegang tot de tuin (1 bed van 140 cm, badkamer met inloopdouche en wc), "Entre ciel et Terre" familiekamer op de 1e verdieping (2 eenpersoonsbedden en 1 tweepersoonsbed. 160×200 cm, badkamer met wc), de 3e slaapkamer is ook op de 1e verdieping met onafhankelijke toegang van buiten het huis (1 bed 180×200 cm, badkamer met wc), "Arc en Ciel" en "'Dans les nuages", gezinskamers gelegen op de 2e verdieping (1 bed 160×200 cm, bedden 90×200 cm, doucheruimte met wc, zithoek). "La Tisanerie" met een klein keukentje is beschikbaar op de begane grond van het huis. Open haard, TV en spelletjes in de zitkamer. Baby uitrusting op aanvraag Gratis verblijf voor baby's die een kinderbedje gebruiken. Verstevigd stopcontact voor het opladen van elektrische auto (tegen betaling).
Español
Esta casa de la aldea de Saint Aubin des Fresnes sigue siendo fuerte hoy en día. Restaurada con pasión por Claire y Florian, ahora alberga 5 habitaciones con un fuerte carácter. La decoración, de tonos suaves, se caracteriza por el lino, una fibra natural cultivada en Normandía. Un desayuno copioso y original, y una esmerada atención a los detalles… 5 habitaciones, cada una con acceso independiente: "Au champ" en la planta baja con terraza y acceso directo al jardín (1 cama de 140 cm, cuarto de baño con ducha a ras de suelo y wc), "Entre ciel et Terre" habitación familiar en la 1ª planta (2 camas individuales y 1 cama de matrimonio. 160×200 cm, cuarto de baño con wc), la 3ª habitación también se encuentra en la 1ª planta con acceso independiente desde el exterior de la casa (1 cama de 180×200 cm, cuarto de baño con wc), "Arc en Ciel" y "'Dans les nuages", habitaciones familiares situadas en la 2ª planta (1 cama de 160×200 cm, camas de 90×200 cm, cuarto de ducha con wc, zona de estar). "La Tisanerie" con una pequeña cocina está disponible en la planta baja de la casa. Chimenea, TV y juegos en el salón de huéspedes. Equipamiento para bebés a petición Estancia gratuita para los bebés que utilicen cuna. Enchufe reforzado para recargar el coche eléctrico (cargo adicional).
Italiano
Questa casa nella frazione di Saint Aubin des Fresnes è ancora in attività. Restaurata con passione da Claire e Florian, ospita oggi 5 camere da letto dal carattere forte. L'arredamento dai toni tenui è caratterizzato dal lino, una fibra naturale coltivata in Normandia. Una colazione abbondante e originale e un'attenta cura dei dettagli… 5 camere da letto, ognuna con accesso indipendente: "Au champ" al piano terra con terrazza e accesso diretto al giardino (1 letto da 140 cm, bagno con cabina doccia e wc), camera familiare "Entre ciel et Terre" al 1° piano (2 letti singoli e 1 letto matrimoniale. 160×200 cm, bagno con wc), la 3a camera si trova anch'essa al 1° piano con accesso indipendente dall'esterno della casa (1 letto 180×200 cm, bagno con wc), "Arc en Ciel" e "'Dans les nuages", camere familiari situate al 2° piano (1 letto 160×200 cm, letti 90×200 cm, bagno con doccia e wc, zona salotto). "La Tisanerie" con un piccolo angolo cottura è disponibile al piano terra della casa. Camino, TV e giochi nel salone degli ospiti. Attrezzature per bambini su richiesta Soggiorno gratuito per i bambini che utilizzano una culla. Presa di corrente rinforzata per la ricarica dell'auto elettrica (a pagamento).