Le Domaine du Moulin Foulon – Essay

Le Domaine du Moulin Foulon traversé par la Vézone offre un cadre exceptionnel dans un écrin de verdure arboré et fleuri. Vous profiterez d'un séjour au calme où la nature prend ses marques avec de vieux chênes et frênes pour laisser place au chant des oiseaux . Les chambres disposent toutes d'une entrée, d'une terrasse et d'une salle de bain privative. Vous dégusterez un petit déjeuner continental servi tous les matins dans le salon Boréal face à la piscine, entourée de vieux murs et bassins où vivent des reinettes, bien dynamiques. Notre village accueille les championnats d'Europe de Rallye cross(circuit des Ducs de Normandie) et un circuit de karting international accueille les différents championnats. Sandrine et Yan aimeront vous faire découvrir ce lieu atypique doté d'un charme exceptionnel. Séduits par ce lieu de bien-être, nous serons ravis de partager cet art de vivre, entouré par la rivière Vézone. Ici repos et détente assurés! Nous serons très heureux de vous accueillir et vous faire découvrir notre belle Normandie. Notre devise: partage, convivialité et émotion… Rien de tel qu'un séjour à la campagne où l'espace est à l'honneur, les balades en forêt sans contrainte, se ressourcer avec le chant des oiseaux, se prélasser au bord de la rivière, lire au bord de la piscine…vous repartirez reposé, détendu et plein d'énergie! Au plaisir, Sandrine et Yan

The Domaine du Moulin Foulon, crossed by the Vézone river, offers an exceptional setting in a green setting with trees and flowers. You will enjoy a quiet stay where nature takes its place with old oaks and ash trees to give way to the singing of birds. All rooms have an entrance, a terrace and a private bathroom. You will enjoy a continental breakfast served every morning in the Boréal lounge facing the swimming pool, surrounded by old walls and ponds where live dynamic kidneys. Our village hosts the European Rallye cross championships (circuit of the Dukes of Normandy) and an international karting circuit hosts the different championships. Sandrine and Yan will like to make you discover this atypical place endowed with an exceptional charm. Seduced by this place of well-being, we will be delighted to share this art of living, surrounded by the river Vézone. Here rest and relaxation are guaranteed! We will be very happy to welcome you and make you discover our beautiful Normandy. Our motto: sharing, conviviality and emotion… There is nothing like a stay in the countryside where space is at the forefront, walks in the forest without constraint, to recharge your batteries with the song of the birds, to bask at the edge of the river, to read at the edge of the swimming pool… you will leave rested, relaxed and full of energy! Hope to see you soon, Sandrine and Yan Hydro-alcoholic gel available and respect of the physical distances. Wearing a mask in the common room. Total disinfection of the room (plug, handles, remote control under protection, keys…) Rotation for the access to the swimming pool by room, wearing of flip-flops mandatory, breakfast personalized service with distance of more than one meter respected between the customers.

Die Domaine du Moulin Foulon, durch die der Fluss Vézone fließt, bietet einen außergewöhnlichen Rahmen in einer grünen Umgebung mit Bäumen und Blumen. Sie werden einen ruhigen Aufenthalt genießen, bei dem die Natur mit alten Eichen und Eschen ihre Spuren hinterlässt, um dem Gesang der Vögel Platz zu machen. Die Zimmer verfügen alle über einen Eingang, eine Terrasse und ein eigenes Badezimmer. Genießen Sie ein kontinentales Frühstück, das jeden Morgen im Salon Boréal serviert wird, mit Blick auf den Pool, der von alten Mauern und Becken umgeben ist, in denen die lebhaften Reinetten leben. In unserem Dorf finden die Europameisterschaften im Rallyecross statt (Circuit des Ducs de Normandie) und auf einer internationalen Kartbahn werden verschiedene Meisterschaften ausgetragen. Sandrine und Yan werden Ihnen gerne zeigen, wie Sie diesen ungewöhnlichen Ort mit seinem außergewöhnlichen Charme entdecken können. Wir sind begeistert von diesem Ort des Wohlbefindens und freuen uns darauf, diese Lebensart, umgeben vom Fluss Vézone, mit Ihnen zu teilen. Hier sind Erholung und Entspannung garantiert! Wir freuen uns darauf, Sie zu empfangen und Ihnen unsere schöne Normandie zu zeigen. Unser Motto: Teilen, Geselligkeit und Emotionen… Es gibt nichts Besseres als einen Aufenthalt auf dem Land, bei dem der Raum im Vordergrund steht, Spaziergänge im Wald ohne Zwang, sich mit dem Gesang der Vögel erholen, am Flussufer faulenzen, am Pool lesen… Sie werden ausgeruht, entspannt und voller Energie nach Hause gehen! Wir freuen uns auf Sie, Sandrine und Yan

Het Domaine du Moulin Foulon, waar de Vézone doorheen stroomt, biedt een uitzonderlijk kader in een groene omgeving met bomen en bloemen. Geniet van een vredig verblijf waar de natuur zijn plaats inneemt met oude eiken en essen, die plaats maken voor vogelgezang. Elke kamer heeft een eigen ingang, terras en eigen badkamer. Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de Boréal lounge, tegenover het zwembad, omgeven door oude muren en vijvers waar de levendige reinettes leven. In ons dorp worden de Europese kampioenschappen rallycross gehouden (Circuit des Ducs de Normandie) en op een internationaal kartcircuit worden verschillende kampioenschappen gehouden. Sandrine en Yan zullen je met plezier rondleiden op deze atypische plek met zijn uitzonderlijke charme. Verleid door deze plek van welzijn, delen we graag deze levenskunst, omringd door de rivier de Vézone. Rust en ontspanning gegarandeerd! We kijken ernaar uit je te verwelkomen en je ons mooie Normandië te laten ontdekken. Ons motto: delen, gezelligheid en emotie… Er gaat niets boven een verblijf op het platteland waar ruimte schaars is, waar je ongeremd door het bos kunt wandelen, nieuwe energie opdoen bij het gezang van de vogels, luieren aan de rivier, lezen bij het zwembad… je zult uitgerust, ontspannen en vol energie vertrekken! We kijken uit naar je komst, Sandrine en Yan

El Domaine du Moulin Foulon, por donde discurre el Vézone, ofrece un marco excepcional en un entorno verde con árboles y flores. Disfrute de una estancia tranquila donde la naturaleza ocupa su lugar con viejos robles y fresnos, dando paso al canto de los pájaros. Cada habitación tiene su propia entrada, terraza y baño privado. Todas las mañanas se sirve un desayuno continental en el salón Boréal, frente a la piscina, rodeado de viejos muros y estanques donde viven las animadas reinetas. En nuestro pueblo se celebran los Campeonatos de Europa de Rallycross (Circuit des Ducs de Normandie) y un circuito internacional de karting acoge los distintos campeonatos. Sandrine y Yan estarán encantados de mostrarle este lugar atípico con un encanto excepcional. Seducidos por este lugar de bienestar, estaremos encantados de compartir este arte de vivir, rodeados por el río Vézone. ¡Descanso y relajación garantizados! Estaremos encantados de recibirle y hacerle descubrir nuestra bella Normandía. Nuestro lema: compartir, convivencia y emoción… No hay nada como una estancia en el campo, donde el espacio es lo de menos, donde podrá pasear por el bosque sin restricciones, reponer fuerzas con el canto de los pájaros, descansar junto al río, leer junto a la piscina… ¡se irá descansado, relajado y lleno de energía! Te esperamos, Sandrine y Yan

Il Domaine du Moulin Foulon, attraverso il quale scorre la Vézone, offre un ambiente eccezionale in un contesto verde con alberi e fiori. Godetevi un soggiorno tranquillo dove la natura prende il suo posto con vecchie querce e frassini, lasciando spazio al canto degli uccelli. Ogni camera dispone di ingresso indipendente, terrazza e bagno privato. La colazione continentale viene servita ogni mattina nel salone Boréal, di fronte alla piscina, circondato da vecchi muri e stagni dove vivono le vivaci renette. Il nostro villaggio ospita il Campionato Europeo di Rallycross (Circuit des Ducs de Normandie) e un circuito internazionale di karting ospita i vari campionati. Sandrine e Yan saranno lieti di mostrarvi questo luogo di eccezionale fascino. Sedotti da questo luogo di benessere, saremo lieti di condividere quest'arte di vivere, circondati dal fiume Vézone. Riposo e relax garantiti! Saremo lieti di accogliervi e di farvi scoprire la nostra bella Normandia. Il nostro motto: condivisione, convivialità ed emozione… Non c'è niente di meglio di un soggiorno in campagna, dove lo spazio è ridotto al minimo, dove si può passeggiare nella foresta senza freni, fare il pieno di energia con il canto degli uccelli, oziare in riva al fiume, leggere a bordo piscina… vi sentirete riposati, rilassati e pieni di energia! Vi aspettiamo, Sandrine e Yan