Description
Le Clos Henri est un domaine de 23 hectares avec un étang poissonneux entouré de bois et de prairies. Vous profiterez de la piscine chauffée ou du sauna, d'une grande balade sur la propriété où vous aurez peut-être la chance d'observer les chevreuils et autres animaux sauvages présents en nombre. Les marcheurs pousseront jusqu'à la tour de Boitron qui offre un point culminant sur la campagne, en passant par les ruelles du charmant village d'Essay. Pour les passionnés de sports mécaniques à moins de 4 km : le circuit de karting et le rallye cross, et pour les sports d'eau et de nature : le centre équestre de Montmirel en forêt domaniale et la base de loisirs du Mêle sur Sarthe à moins de 12 km, idéal pour les familles.
A l'étage de la maison des propriétaires avec escalier extérieur indépendant : kitchenette réservée aux hôtes (évier, réfrigérateur et micro-ondes), chambre (lit 2 personnes) avec salle d'eau et wc séparés, chambre (lit 2 personnes électrique, possibilité lit d'appoint) avec salle d'eau et wc séparés, chambre familiale (lit 2 personnes et 2 lits 1 personne électriques) avec salle d'eau et wc indépendants. Chauffage central géothermie. Petits déjeuner servis dans la véranda face au jardin partiellement clos (coté route) avec trampoline. Possibilité repas par service traiteur. Étang non clos 7 000 m² à 100 mètres. PISCINE (11mx4m et 1.50m de profondeur) CHAUFFÉE à partir du 27 avril et jusqu'en octobre (27°c mini) avec couverture amovible. Possibilité sauna infrarouge. Grand Parking. Prise de recharge pour véhicules électriques "Green up".
English
Le Clos Henri is a 23 hectare estate with a fish pond surrounded by woods and meadows. You will enjoy a long walk on the property where you may have the chance to observe deer and other wild animals present in numbers. The walkers will push up to the tower of Boitron which offers a climax on the countryside, while passing by the alleys of the charming village of Essay. For motor sports enthusiasts within 4 km: the karting circuit and rally cross, and for water and nature sports: the equestrian center of Montmirel in the national forest and the leisure center of Mêle sur Sarthe in less than 12 km, ideal for families.
Upstairs in the owners' house with independent external staircase: kitchenette reserved for guests (sink, refrigerator and microwave), bedroom (double bed) with separate shower room and wc, bedroom (electric double bed, possibility of extra bed) with separate shower room and wc, family room (double bed and 2 electric single beds) with separate shower room and wc. Geothermal central heating. Breakfast served on the veranda facing the partially enclosed garden (road side) with trampoline. 7,000 m² unfenced pond 100 meters away. HEATED POOL from April to October with removable cover. Possibility of catered meal trays on reservation.
Deutsch
Le Clos Henri ist ein 23 Hektar großes Landgut mit einem fischreichen Teich, das von Wäldern und Wiesen umgeben ist. Genießen Sie den beheizten Pool oder die Sauna, machen Sie einen ausgedehnten Spaziergang über das Gelände, bei dem Sie vielleicht das Glück haben, Rehe und andere Wildtiere zu beobachten, die hier zahlreich vertreten sind. Wanderer werden durch die Gassen des charmanten Dorfes Essay bis zum Turm von Boitron vorstoßen, der einen Höhepunkt über die Landschaft bietet. Für Motorsportbegeisterte in weniger als 4 km Entfernung: die Kartbahn und die Cross-Rallye, und für Wasser- und Natursportler: das Reitzentrum von Montmirel im Staatswald und die Freizeitanlage von Le Mêle sur Sarthe in weniger als 12 km Entfernung, die ideal für Familien ist.
Im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer mit separater Außentreppe: den Gästen vorbehaltene Küchenzeile (Spüle, Kühlschrank und Mikrowelle), Schlafzimmer (Doppelbett) mit separatem Bad und WC, Schlafzimmer (elektrisches Doppelbett, Möglichkeit eines Zusatzbetts) mit separatem Bad und WC, Familienzimmer (Doppelbett und 2 elektrische Einzelbetten) mit separatem Bad und WC. Zentralheizung durch Geothermie. Frühstück wird auf der Veranda vor dem teilweise eingezäunten Garten (auf der Straßenseite) mit Trampolin serviert. Möglichkeit, Mahlzeiten per Cateringservice zuzubereiten. Nicht eingezäunter Teich 7000 m² in 100 m Entfernung. SCHWIMMBAD (11mx4m und 1,50m tief) BEHEIZT vom 27. April bis Oktober (27°C) mit abnehmbarer Abdeckung. Möglichkeit einer Infrarotsauna. Großer Parkplatz. Ladeanschluss für Elektrofahrzeuge "Green up".
Dutch
Le Clos Henri is een landgoed van 23 hectare met een visvijver omringd door bossen en weilanden. Maak gebruik van het verwarmde zwembad of de sauna, of maak een lange wandeling over het landgoed, waar je misschien het geluk hebt om een groot aantal herten en andere wilde dieren te zien. Voor wandelaars is er de toren van Boitron, die een adembenemend uitzicht biedt over het platteland, en de smalle straatjes van het charmante dorpje Essay. Voor motorsportliefhebbers is er een kartingcircuit en rallycross op minder dan 4 km afstand, en voor water- en natuursporten is er de manege van Montmirel in het nationale bos en het recreatiecentrum Le Mêle sur Sarthe op minder dan 12 km afstand, ideaal voor gezinnen.
Op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren met onafhankelijke buitentrap: kitchenette gereserveerd voor gasten (gootsteen, koelkast en magnetron), slaapkamer (tweepersoonsbed) met doucheruimte en apart toilet, slaapkamer (elektrisch tweepersoonsbed, extra bed mogelijk) met doucheruimte en apart toilet, familiekamer (tweepersoonsbed en 2 elektrische eenpersoonsbedden) met doucheruimte en apart toilet. Geothermische centrale verwarming. Ontbijt geserveerd in de veranda met uitzicht op de gedeeltelijk omheinde tuin (wegkant) met trampoline. Catering mogelijk. Omheinde vijver van 7.000 m² op 100 meter. ZWEMBAD (11mx4m en 1,50m diep) GEWARMD van 27 april tot oktober (minimum 27°c) met afneembare overdekking. Infraroodsauna beschikbaar. Ruime parkeergelegenheid. Green up" oplaadpunt voor elektrische voertuigen.
Español
Le Clos Henri es una finca de 23 hectáreas con un estanque de peces rodeado de bosques y prados. Aproveche la piscina climatizada o la sauna, o dé un largo paseo por la finca, donde quizá tenga la suerte de avistar un gran número de ciervos y otros animales salvajes. Para los senderistas, la torre de Boitron ofrece una vista impresionante de la campiña y las callejuelas del encantador pueblo de Essay. Para los amantes del motor, a menos de 4 km hay un circuito de karts y un rallycross, y para los deportes náuticos y de naturaleza, el centro ecuestre de Montmirel, en el bosque nacional, y el centro de ocio Le Mêle sur Sarthe, a menos de 12 km, ideal para familias.
En el primer piso de la casa de los propietarios con escalera exterior independiente: cocina reservada para los huéspedes (fregadero, nevera y microondas), dormitorio (cama doble) con cuarto de ducha y WC separado, dormitorio (cama doble eléctrica, posibilidad de cama supletoria) con cuarto de ducha y WC separado, habitación familiar (cama doble y 2 camas individuales eléctricas) con cuarto de ducha y WC separado. Calefacción central geotérmica. Desayuno servido en la veranda que da al jardín parcialmente cerrado (junto a la carretera) con cama elástica. Posibilidad de catering. Estanque no cerrado de 7.000 m² a 100 m. PISCINA (11mx4m y 1,50m de profundidad) CLIMATIZADA del 27 de abril a octubre (27°c mínimo) con cubierta desmontable. Sauna de infrarrojos disponible. Amplio aparcamiento. Punto de recarga "Green up" para vehículos eléctricos.
Italiano
Le Clos Henri è una tenuta di 23 ettari con uno stagno per i pesci circondato da boschi e prati. Approfittate della piscina riscaldata o della sauna, oppure fate una lunga passeggiata intorno alla tenuta, dove potreste avere la fortuna di avvistare un gran numero di cervi e altri animali selvatici. Per gli escursionisti c'è la torre di Boitron, che offre una vista mozzafiato sulla campagna, e le stradine dell'incantevole villaggio di Essay. Per gli appassionati di sport motoristici, c'è un circuito di go-kart e un rallycross a meno di 4 km, mentre per gli sport acquatici e naturali c'è il centro equestre di Montmirel nella foresta nazionale e il centro ricreativo di Le Mêle sur Sarthe a meno di 12 km, ideale per le famiglie.
Al primo piano della casa dei proprietari con scala esterna indipendente: angolo cottura riservato agli ospiti (lavello, frigorifero e microonde), camera da letto (letto matrimoniale) con bagno con doccia e WC separato, camera da letto (letto matrimoniale elettrico, possibilità di letto aggiuntivo) con bagno con doccia e WC separato, camera per famiglie (letto matrimoniale e 2 letti singoli elettrici) con bagno con doccia e WC separato. Riscaldamento centrale geotermico. Colazione servita nella veranda che si affaccia sul giardino parzialmente recintato (lato strada) con trampolino. Possibilità di pasti a buffet. Stagno non recintato di 7.000 m² a 100 metri di distanza. PISCINA (11mx4m e 1,50m di profondità) RISCALDATA dal 27 aprile a ottobre (27°c minimo) con copertura rimovibile. Sauna a infrarossi disponibile. Ampio parcheggio. Punto di ricarica "green up" per veicoli elettrici.