Description
Petit gite lumineux dans un environnement très calme. Le Clos Henri est un domaine de 23 hectares avec un étang poissonneux entouré de bois et de prairies. Vous profiterez de la piscine chauffée et du sauna, d'une grande balade sur la propriété où vous aurez peut-être la chance d'observer les chevreuils et autres animaux sauvages présents en nombre. Les marcheurs pousseront jusqu'à la tour de Boitron qui offre un point culminant sur la campagne, en passant par les ruelles du charmant village d'Essay. Traiteur à 3 minutes. Pour les passionnés de sports mécaniques à moins de 4 km : le circuit de karting et le rallye cross, et pour les sports d'eau et de nature : le centre équestre de Montmirel en forêt domaniale et la base de loisirs du Mêle sur Sarthe à moins de 12 km, idéal pour les familles.
Dépendance de plain pied avec chauffage électrique, en formule tout inclus : Séjour avec cuisine équipée, canapé convertible confortable 2 personnes, TV et grande baie vitrée donnant sur la terrasse exposée Ouest (sans vis à vis). Chambre non cloisonnée (séparée par un rideau) avec lit fait 2 personnes 160 x 200 cm. Salle d'eau et wc attenants à la chambre. Buanderie commune mitoyenne avec sauna infrarouge. Trampoline, vélos, balançoire. Étang non clos 7 000 m² à 100 mètres (pêche possible sans carte) PISCINE (11 m x 4 m et 1.50 m de profondeur) CHAUFFÉE de fin avril jusqu'en octobre (27°c mini) avec couverture amovible. Grand Parking. Prise de recharge pour véhicules électriques "Green up".
English
Small bright cottage in a very quiet environment. Le Clos Henri is a 23-hectare estate with a fish pond surrounded by woods and meadows. You will enjoy the heated swimming pool and the sauna, a long walk on the property where you may have the chance to observe deer and other wild animals present in large numbers. Walkers will push on to the Boitron tower which offers a high point over the countryside, passing through the narrow streets of the charming village of Essay. Caterer 3 minutes away. For motor sports enthusiasts less than 4 km away: the karting circuit and cross-country rally, and for water and nature sports: the Montmirel equestrian center in the national forest and the Mêle sur Sarthe leisure center in less than 12 km, ideal for families.
Single-storey outbuilding with electric heating, all-inclusive formula: Living room with fitted kitchen, comfortable sofa bed for 2 people, TV and large bay window overlooking the west-facing terrace (not overlooked). Non-partitioned bedroom (separated by a curtain) with double bed 160 x 200 cm. Shower room and wc adjoining the bedroom. Common adjoining laundry room with infrared sauna. Trampoline, bicycles, swing. Unfenced pond 7,000 m² at 100 meters. SWIMMING POOL (11 m x 4 m and 1.50 m deep) HEATED from the end of April until October (27°c mini) with removable cover. Large car park. "Green up" electric vehicle charging socket.
Deutsch
Kleines, helles Ferienhaus in einer sehr ruhigen Umgebung. Le Clos Henri ist ein 23 Hektar großes Anwesen mit einem fischreichen Teich, das von Wäldern und Wiesen umgeben ist. Genießen Sie den beheizten Pool und die Sauna, machen Sie einen ausgedehnten Spaziergang auf dem Grundstück, wo Sie vielleicht das Glück haben, Rehe und andere Wildtiere zu beobachten, die hier zahlreich vertreten sind. Wanderer werden bis zum Turm von Boitron vorstoßen, der einen Höhepunkt über die Landschaft bietet, und dabei die Gassen des charmanten Dorfes Essay durchqueren. Feinkostladen drei Minuten entfernt. Für Motorsportbegeisterte in weniger als 4 km Entfernung: die Kartbahn und die Cross-Rallye, und für Wasser- und Natursportler: das Reitzentrum Montmirel im Staatswald und die Freizeitanlage von Le Mêle sur Sarthe in weniger als 12 km Entfernung, ideal für Familien.
Ebenerdiges Nebengebäude mit Elektroheizung, All-Inclusive-Paket: Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, bequemes Schlafsofa für 2 Personen, TV und große Fensterfront zur Terrasse mit Westlage (nicht einsehbar). Nicht abgetrenntes Schlafzimmer (durch einen Vorhang abgetrennt) mit Doppelbett 160 x 200 cm. Badezimmer und WC neben dem Schlafzimmer. Angrenzende gemeinsame Waschküche mit Infrarotsauna. Trampolin, Fahrräder, Schaukel. Nicht eingezäunter Teich 7000 m² in 100 m Entfernung (Angeln ohne Angelschein möglich) SCHWIMMBAD (11 m x 4 m und 1,50 m tief) BEHEIZT von Ende April bis Oktober (27°C min.) mit abnehmbarer Abdeckung. Großer Parkplatz. Ladeanschluss für Elektrofahrzeuge "Green up".
Dutch
Kleine, lichte gite in een zeer rustige omgeving. Le Clos Henri is een landgoed van 23 hectare met een visvijver omringd door bossen en weilanden. Maak gebruik van het verwarmde zwembad en de sauna, of maak een lange wandeling over het landgoed, waar je misschien het geluk hebt om herten en andere wilde dieren te zien. Wandelaars gaan verder naar de toren van Boitron, die een adembenemend uitzicht biedt over het platteland, door de smalle straatjes van het charmante dorpje Essay. Delicatessen op 3 minuten afstand. Voor motorsportliefhebbers liggen het kartingcircuit en de rallycross op minder dan 4 km, en voor water- en natuursporten zijn de manege van Montmirel in het nationale bos en het recreatiecentrum Le Mêle sur Sarthe op minder dan 12 km ideaal voor gezinnen.
Gelijkvloers bijgebouw met elektrische verwarming, all-inclusive pakket: woonkamer met volledig uitgeruste keuken, comfortabele slaapbank voor 2 personen, tv en groot raam dat uitgeeft op het terras op het westen (geen inkijk). Slaapkamer zonder tussenschot (gescheiden door een gordijn) met tweepersoonsbed (160 x 200 cm). Doucheruimte en wc aangrenzend aan de slaapkamer. Gemeenschappelijke aangrenzende wasruimte met infrarood sauna. Trampoline, fietsen, schommel. Omheinde vijver van 7.000 m² op 100 meter (vissen mogelijk zonder visvergunning). ZWEMBAD (11 m x 4 m en 1,50 m diep) VERWARMD van eind april tot oktober (min. 27°C) met afneembare afdekking. Grote parkeerplaats. Green up" oplaadpunt voor elektrische voertuigen.
Español
Pequeña y luminosa casa rural en un entorno muy tranquilo. Le Clos Henri es una finca de 23 hectáreas con un estanque de peces rodeado de bosques y prados. Aproveche la piscina climatizada y la sauna, o dé un largo paseo por la propiedad, donde quizá tenga la suerte de avistar ciervos y otros animales salvajes. Los senderistas seguirán hasta la torre Boitron, que ofrece una vista impresionante de la campiña, pasando por las estrechas calles del encantador pueblo de Essay. Delicatessen a 3 minutos. Para los aficionados a los deportes de motor, el circuito de karting y el rally cross están a menos de 4 km, y para los deportes náuticos y de naturaleza, el centro ecuestre de Montmirel, en el bosque nacional, y el centro de ocio Le Mêle sur Sarthe, a menos de 12 km, son ideales para las familias.
Dependencia de una sola planta con calefacción eléctrica, todo incluido: salón con cocina equipada, cómodo sofá cama para 2 personas, TV y gran ventanal que da a la terraza orientada al oeste (sin vistas). Dormitorio independiente (separado por una cortina) con cama de matrimonio (160 x 200 cm). Ducha y aseo contiguos al dormitorio. Lavandería común contigua con sauna de infrarrojos. Cama elástica, bicicletas, columpio. Estanque no cerrado de 7.000 m² a 100 m (se puede pescar sin licencia de pesca) PISCINA (11 m x 4 m y 1,50 m de profundidad) CLIMATIZADA de finales de abril a octubre (mín. 27°C) con cubierta desmontable. Amplio aparcamiento. Punto de recarga "Green up" para vehículos eléctricos.
Italiano
Piccolo e luminoso gite in un ambiente molto tranquillo. Le Clos Henri è una tenuta di 23 ettari con uno stagno per i pesci circondato da boschi e prati. Approfittate della piscina riscaldata e della sauna, oppure fate una lunga passeggiata intorno alla proprietà, dove potreste avere la fortuna di avvistare cervi e altri animali selvatici. Gli escursionisti si spingeranno fino alla torre Boitron, che offre una vista mozzafiato sulla campagna, passando per le stradine dell'incantevole villaggio di Essay. Delicatessen a 3 minuti di distanza. Per gli appassionati di sport motoristici, il circuito di karting e il rally cross si trovano a meno di 4 km, mentre per gli sport acquatici e naturali, il centro equestre di Montmirel nella foresta nazionale e il centro ricreativo di Le Mêle sur Sarthe a meno di 12 km sono ideali per le famiglie.
Dependance a un piano con riscaldamento elettrico, pacchetto all-inclusive: soggiorno con cucina completamente attrezzata, comodo divano letto per 2 persone, TV e ampia finestra panoramica che si apre sulla terrazza esposta a ovest (non affacciata). Camera da letto non suddivisa (separata da una tenda) con letto matrimoniale (160 x 200 cm). Bagno con doccia e wc adiacente alla camera. Lavanderia adiacente in comune con sauna a infrarossi. Trampolino, biciclette, altalena. Stagno recintato di 7.000 m² a 100 metri di distanza (possibilità di pesca senza licenza di pesca) PISCINA (11 m x 4 m e 1,50 m di profondità) RISCALDATA da fine aprile a ottobre (min. 27°C) con copertura rimovibile. Ampio parcheggio. Punto di ricarica "green up" per veicoli elettrici.