Le Clos du Vieux Port – Véretz

C'est à proximité du Cher, où voguent de superbes embarcations typiques de notre région (possibilités de balades) que vous aurez la chance de séjourner. Magnolia et Hortensia, les 2 chambres d'ambiance contemporaine qui vous sont proposées, ont accès à un salon commun dédié. Aux beaux jours c'est dans le très beau jardin paysager que vous pourrez, à votre guise, jouir du calme du lieu et du chant des oiseaux pour des instants de sérénité et de bien-être. Car après les visites culturelles et œnologiques (Vins d'appellation Montlouis à 5 mn en voiture), les balades sur le chemin de halage à pied ou à vélo, rien n'est plus agréable que de profiter de cette ambiance détendue comme celle offerte par les bords du Cher, lieu de villégiature jadis prisé des tourangeaux. A seulement 12 km de Tours et 17 km d'Amboise, Chenonceau est également très proche. Véretz est une charmante commune idéale pour partir à la découverte des mille et une richesses de la Touraine et du Val de Loire.

Magnolia and Hortensia, the two contemporary-style rooms available, have access to a dedicated shared lounge. You will be lucky enough to stay near the Cher, where the beautiful typical boats of our region sail (boat trip opprtunities). You have the option to enjoy the peace and calm of the location and birdsong in the beautiful landscaped garden during fine weather. After your cultural and wine tours (Montlouis designation wines five mins away by car) and walks or bike rides along the towpath, you will find nothing more enjoyable than to bask in this relaxed atmosphere on the banks of the Cher, a holiday destination once prized by Tours residents. Chenonceau is also very close, just 12 km from Tours and 17 km from Amboise. Véretz is a charming town, ideal for exploring the myriad treas…

In der Nähe des Flusses Cher, auf dem wunderschöne, für unsere Region typische Boote fahren (Ausflugsmöglichkeiten), werden Sie das Glück haben, sich aufzuhalten. Magnolia und Hortensia, die beiden Zimmer mit zeitgenössischem Ambiente, die Ihnen zur Verfügung stehen, haben Zugang zu einem gemeinsamen Wohnzimmer. An schönen Tagen können Sie im wunderschön angelegten Garten die Ruhe des Ortes und den Gesang der Vögel genießen, um sich zu entspannen und sich wohl zu fühlen. Denn nach den kulturellen und ökologischen Besichtigungen (die Weine der Appellation Montlouis sind nur 5 Autominuten entfernt), den Spaziergängen auf dem Treidelpfad zu Fuß oder mit dem Fahrrad gibt es nichts Schöneres, als diese entspannte Atmosphäre zu genießen, wie sie am Ufer des Cher herrscht, der früher ein beliebte

Je hebt de kans om dicht bij de rivier de Cher te verblijven, waar je prachtige boten kunt vinden die typisch zijn voor onze regio. Magnolia en Hortensia, de 2 eigentijdse slaapkamers, hebben toegang tot een gemeenschappelijke lounge. Bij mooi weer kunt u genieten van de rust en het gezang van de vogels in de prachtig aangelegde tuin, voor momenten van sereniteit en welzijn. Na uw culturele en ecologische bezoeken (de wijnen van de appellatie Montlouis liggen op slechts 5 minuten rijden), of uw wandelingen of fietstochten langs het jaagpad, is er niets beter dan te genieten van de ontspannen sfeer aan de oevers van de Cher, ooit een populaire vakantiebestemming voor de inwoners van Tours. Chenonceau is ook heel dichtbij, op slechts 12 km van Tours en 17 km van Amboise. Véretz is een charma

Tendrá la oportunidad de alojarse cerca del río Cher, donde se pueden encontrar magníficos barcos típicos de nuestra región. Magnolia y Hortensia, las 2 habitaciones contemporáneas, tienen acceso a un salón compartido. Cuando haga buen tiempo, podrá disfrutar de la tranquilidad y del canto de los pájaros en el hermoso jardín paisajista, para momentos de serenidad y bienestar. Después de sus visitas culturales y ?nológicas (los vinos de la denominación Montlouis se encuentran a 5 minutos en coche), o de sus paseos a pie o en bicicleta por el camino de sirga, nada mejor que disfrutar del ambiente relajado de las orillas del Cher, antaño popular destino de vacaciones de los habitantes de Tours. Chenonceau también está muy cerca, a sólo 12 km de Tours y a 17 km de Amboise. Véretz es un municip

Avrete la possibilità di soggiornare vicino al fiume Cher, dove si trovano le superbe imbarcazioni tipiche della nostra regione. Magnolia e Hortensia, le due camere contemporanee, hanno accesso a un salone in comune. Nella bella stagione, potrete godere della tranquillità e del canto degli uccelli nel bellissimo giardino paesaggistico, per momenti di serenità e benessere. Dopo le vostre visite culturali e archeologiche (i vini della denominazione Montlouis sono a soli 5 minuti d'auto), o le vostre passeggiate a piedi o in bicicletta lungo l'alzaia, non c'è niente di meglio che godersi l'atmosfera rilassata delle rive del Cher, un tempo meta di vacanza popolare per gli abitanti di Tours. Anche Chenonceau è molto vicina, a soli 12 km da Tours e 17 km da Amboise. Véretz è un comune affascinan