Escale Carisienne – Véretz

Au cœur du Val de Loire, un site inscrit au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, vous découvrirez depuis la maison d'hôtes d'Alain et Véronique, les multiples richesses de la région : les châteaux de la Loire, gentilhommières, demeures d'écrivains, abbayes, vignobles, sites troglodytiques, et les nombreux jardins. Les amoureux de la nature pourront aisément pratiquer leurs activités favorites : pêche, randonnées, vélo (sur le circuit du Cher à Vélo) etc. Quant aux gourmets, ils auront l'embarras du choix parmi les nombreuses spécialités gastronomiques Tourangelles. Elégante longère du milieu du XIXe siècle est située au bord du Cher, sur le quai. Magnifiquement restaurée en maison d'hôtes, elle domine un parc de 5000 m² où il fait bon se détendre aux beaux jours, ou organiser un pique-nique dans un coin ombragé. Vous apprécierez le calme, le charme de l'authenticité des lieux et contemplerez à tous les instants de la journée le jeu des reflets sur l'eau.

In the heart of the Val de Loire, a UNESCO World Heritage site, Alain and Véronique's guest house is the ideal base for discovering the region's many riches: Loire châteaux, gentilhommières, writers' residences, abbeys, vineyards, troglodytic sites and numerous gardens. Nature lovers will find it easy to enjoy their favorite activities: fishing, hiking, cycling (on the Cher à Vélo circuit) and more. As for gourmets, they'll be spoilt for choice among Touraine's many gastronomic specialities. This elegant mid-19th-century longère is located on the banks of the Cher, right on the quay. Beautifully restored as a guest house, it overlooks a 5,000 m² park where you can relax in fine weather, or enjoy a picnic in the shade. You'll appreciate the peace and quiet, the charm and authenticity of the

Im Herzen des Loiretals, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, können Sie vom Gästehaus von Alain und Véronique aus die zahlreichen Reichtümer der Region entdecken: Loire-Schlösser, Herrenhäuser, Schriftstellerwohnungen, Abteien, Weinberge, Höhlenwohnungen und zahlreiche Gärten. Naturliebhaber können problemlos ihren Lieblingsbeschäftigungen nachgehen: Angeln, Wandern, Radfahren (auf dem Cher à Vélo-Radweg) etc. Feinschmecker haben die Qual der Wahl zwischen den zahlreichen gastronomischen Spezialitäten der Region Tourange. Das elegante Bauernhaus aus der Mitte des 19. Jahrhunderts liegt am Ufer des Cher, am Kai. Es wurde wunderschön als Gästehaus restauriert und überragt einen 5000 m² großen Park, in dem man sich an schönen Tagen entspannen oder ein Picknick in einer schattigen Ecke veran

In het hart van de Val de Loire, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, is het pension van Alain en Véronique de perfecte uitvalsbasis om de vele schatten van de streek te ontdekken: de kastelen van de Loire, landhuizen, schrijversresidenties, abdijen, wijngaarden, troglodietenplaatsen en talloze tuinen. Natuurliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen: vissen, wandelen, fietsen (op het circuit Cher à Vélo), enzovoort. Fijnproevers kunnen hun hart ophalen aan de vele gastronomische specialiteiten van Touraine. Deze elegante longère uit het midden van de 19e eeuw ligt aan de oever van de Cher, aan de kade. Het is prachtig gerestaureerd als gastenverblijf en kijkt uit over 5.000 m² park waar je bij mooi weer kunt ontspannen of genieten van een picknick in de schaduw. Je zult genieten v

En el corazón del Val de Loire, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO, la casa de huéspedes de Alain y Véronique es el punto de partida perfecto para descubrir los numerosos tesoros de la región: los castillos del Loira, casas solariegas, residencias de escritores, abadías, viñedos, yacimientos trogloditas y numerosos jardines. Los amantes de la naturaleza podrán disfrutar fácilmente de sus actividades favoritas: pesca, senderismo, ciclismo (en el circuito Cher à Vélo), etc. En cuanto a los gourmets, no les faltará donde elegir entre las numerosas especialidades gastronómicas de Touraine. Esta elegante longère de mediados del siglo XIX está situada a orillas del Cher, en el muelle. Magníficamente restaurada como casa de huéspedes, tiene vistas a 5.000 m² de parque donde podrá relajars

Nel cuore della Val de Loire, patrimonio mondiale dell'UNESCO, la pensione di Alain e Véronique è la base perfetta per scoprire i numerosi tesori della regione: i castelli della Loira, i manieri, le residenze degli scrittori, le abbazie, i vigneti, i siti trogloditi e i numerosi giardini. Gli amanti della natura potranno praticare facilmente le loro attività preferite: pesca, escursioni, ciclismo (sul circuito Cher à Vélo) e così via. I buongustai avranno l'imbarazzo della scelta tra le numerose specialità gastronomiche della Touraine. Questa elegante longère di metà Ottocento si trova sulle rive dello Cher, sulla banchina. Splendidamente restaurata come guest house, si affaccia su 5.000 m² di parco dove potrete rilassarvi nella bella stagione o fare un picnic all'ombra. Vi piacerà la tran