La Giraudière – Véretz

Cette maison ancienne rénovée dans une ferme XIXe, située en limite de la forêt de Larcay, vous permettra l'observation et l'écoute des oiseaux aux beaux jours, sans oublier les nombreux chevreuils qui sortent de la forêt. Géographiquement bien situé, vous pourrez aller visiter facilement les châteaux de Touraine ou vous rendre dans les vignobles ou caves de Montlouis et Vouvray.

From this renovated 19th century former farmhouse, situated on the edge of the Larcay forest you can watch and listen to the birds in summer, without forgetting the many deer that come out of the forest. You can easily visit the castles of Touraine or visit the vineyards or cellars of Montlouis and Vouvray.

Dieses alte, renovierte Haus in einem Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert liegt am Rande des Waldes von Larcay. Hier können Sie an schönen Tagen Vögel beobachten und ihnen zuhören, ohne die vielen Rehe zu vergessen, die aus dem Wald kommen. Dank der guten geografischen Lage können Sie leicht die Schlösser der Touraine besichtigen oder in die Weinberge und Keller von Montlouis und Vouvray fahren.

Dit oude gerenoveerde huis in een 19e-eeuwse boerderij, gelegen aan de rand van het bos van Larcay, is ideaal om vogels te kijken en te luisteren op mooie dagen, en niet te vergeten de vele reeën die uit het bos komen. Geografisch goed gelegen, kun je gemakkelijk de kastelen van Touraine bezoeken of de wijngaarden en wijnkelders van Montlouis en Vouvray.

Esta antigua casa reformada en una granja del siglo XIX, situada al borde del bosque de Larcay, es ideal para la observación de aves y la escucha en los días de buen tiempo, sin olvidar los numerosos corzos que salen del bosque. Geográficamente bien situada, podrá visitar fácilmente los castillos de Touraine o visitar los viñedos y bodegas de Montlouis y Vouvray.

Questa antica casa ristrutturata in una fattoria del XIX secolo, situata ai margini della foresta di Larcay, è ideale per il birdwatching e l'ascolto nelle belle giornate, senza dimenticare i numerosi caprioli che emergono dalla foresta. In un'ottima posizione geografica, è possibile visitare facilmente i castelli della Touraine o visitare i vigneti e le cantine di Montlouis e Vouvray.