Description
Située sur une propriété de 7ha, à deux pas de Marciac, la ville du Jazz, à 30 km de l'autoroute de Tarbes, Marc et Sonia vous ouvrent les portes de cette maison d'hôtes aménagée dans les dépendances et l'ancien fenil d'un grande demeure gasconne. Terrasse, espaces verts ombragés, piscine et même un lac de 7000m² feront le bonheur de tous! Flâner, se balader dans la campagne, faire un plouf et partager un bon repas en tables d'hôtes! Vous pourrez profiter d'une formule en demi-pension pour tout séjour à partir de 2 nuits.
Venez partager avec les propriétaires l'aboutissement de leur projet de Chantier Naval et Chambres d'Hôtes dans le Gers, haut-lieu du foie gras, du bon vin et de l'Armagnac?….. La chambre Arums dispose d'un accès indépendant et d'une terrasse privative, elle est composée d'une chambre avec 1 lit 140, un salon privative avec coin cuisine, une salle d'eau avec wc séparé. La Chambre Jazz est située en rez-de-chaussée et est accessible aux personnes à mobilité réduite, elle dispose de 2 lits 90 jumelables et d'une salle d'eau avec wc indépendant. Enfin la chambre Mélody, style romantique, est située à l'étage avec 3 lits 90 dont 2 jumelables, une salle d'eau et un wc indépendant, un balcon privé.
English
Located on a 7ha property, close to Marciac, the city of Jazz, 30 km from the Tarbes motorway, Marc and Sonia open the doors of this guest house fitted out in the outbuildings and the old hayloft of a large Gascon house. Terrace, shaded green spaces, swimming pool and even a 7000m² lake will make everyone happy! Stroll around the countryside, take a dip and share a good meal at the table d'hôtes! You can enjoy a half-board formula for any stay from 2 nights.
Come and share with the owners the success of their project of a shipyard and Bed and Breakfast in the Gers, the Mecca of foie gras, good wine and Armagnac? ….. The Arums room has an independent access and a private terrace, it is composed of a room with 1 bed 140, a private living room with kitchenette, a bathroom with separate toilet. The Jazz room is located on the ground floor and is accessible to people with reduced mobility, it has 2 twin beds and a bathroom with separate toilet. Finally, the Mélody room, romantic style, is located on the first floor with 3 beds 90, 2 of which can be twinned, a shower room and a separate toilet, a private balcony.
Deutsch
Marc und Sonia öffnen Ihnen die Türen dieses Gästehauses, das in den Nebengebäuden und dem ehemaligen Heuboden eines großen Hauses in der Gascogne untergebracht ist. Es befindet sich auf einem 7 ha großen Grundstück, in der Nähe der Jazzstadt Marciac und 30 km von der Autobahn Tarbes entfernt. Terrasse, schattige Grünflächen, Swimmingpool und sogar ein 7000m² großer See werden alle glücklich machen! Schlendern Sie durch die Landschaft, machen Sie einen Sprung ins Wasser und genießen Sie ein gutes Essen am Gästetisch! Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten können Sie von der Halbpension profitieren.
Kommen Sie und teilen Sie mit den Eigentümern die Vollendung ihres Projekts einer Schiffswerft und eines Gästehauses im Gers, der Hochburg der Foie Gras, des guten Weins und des Armagnac?….. Das Zimmer Arums verfügt über einen eigenen Zugang und eine private Terrasse. Es besteht aus einem Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, einem privaten Wohnzimmer mit Küchenzeile und einem Badezimmer mit separatem WC. Das Zimmer Jazz befindet sich im Erdgeschoss und ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Es verfügt über zwei zusammenstellbare Einzelbetten (90 cm) und ein Badezimmer mit separatem WC. Schließlich befindet sich das Zimmer Mélody im romantischen Stil im Obergeschoss mit 3 Einzelbetten 90, von denen 2 zusammenstellbar sind, einem Badezimmer und einem separaten WC sowie einem privaten Balkon.
Dutch
Gelegen op een terrein van 7ha, vlakbij Marciac, de stad van de Jazz, op 30 km van de snelweg naar Tarbes, openen Marc en Sonia de deuren van dit gastenverblijf dat is ingericht in de bijgebouwen en de oude hooizolder van een groot Gasconisch huis. Terras, schaduwrijke groene ruimtes, zwembad en zelfs een meer van 7000m² zullen iedereen gelukkig maken! Wandel door het platteland, neem een duik en deel een goede maaltijd aan de table d'hôtes! U kunt profiteren van een formule met halfpension voor elk verblijf van 2 nachten of meer.
Kom en deel met de eigenaren het succes van hun project van een scheepswerf en Bed and Breakfast in de Gers, het Mekka van foie gras, goede wijn en Armagnac? ….. De Arums kamer heeft een onafhankelijke toegang en een eigen terras, het bestaat uit een kamer met 1 bed van 140, een eigen woonkamer met kitchenette, een doucheruimte met apart toilet. De Jazz kamer bevindt zich op de begane grond en is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Het heeft 2 aparte bedden en een badkamer met apart toilet. De Mélody kamer ten slotte, in een romantische stijl, bevindt zich op de eerste verdieping met 3 eenpersoonsbedden (waarvan 2 aparte bedden), een doucheruimte en een apart toilet, en een eigen balkon.
Español
Situados en una propiedad de 7 ha, cerca de Marciac, la ciudad del Jazz, a 30 km de la autopista de Tarbes, Marc y Sonia abren las puertas de esta casa de huéspedes habilitada en las dependencias y el antiguo pajar de una gran casa gascona. Terraza, espacios verdes sombreados, piscina e incluso un lago de 7000 m² ¡harán felices a todos! Pasee por el campo, dese un chapuzón y comparta una buena comida en la table d'hôtes Puede beneficiarse de una fórmula de media pensión para cualquier estancia de 2 noches o más.
Venga a compartir con los propietarios el éxito de su proyecto de astillero y Bed and Breakfast en Gers, la meca del foie gras, el buen vino y el Armagnac… ….. La habitación Arums tiene un acceso independiente y una terraza privada, se compone de una habitación con 1 cama 140, una sala de estar privada con cocina americana, un cuarto de ducha con WC separado. La habitación Jazz está situada en la planta baja y es accesible para personas con movilidad reducida. Dispone de 2 camas individuales y un cuarto de baño con WC separado. Por último, la habitación Mélody, de estilo romántico, está situada en la primera planta y dispone de 3 camas individuales (2 de ellas gemelas), un cuarto de ducha y un aseo separados, y un balcón privado.
Italiano
Su una proprietà di 7 ettari, vicino a Marciac, la città del Jazz, a 30 km dall'autostrada di Tarbes, Marc e Sonia aprono le porte di questa guest house allestita negli annessi e nel vecchio fienile di una grande casa guascone. Terrazza, spazi verdi ombreggiati, piscina e persino un lago di 7000 m² faranno la felicità di tutti! Passeggiate in campagna, fate un tuffo e condividete un buon pasto alla table d'hôtes! È possibile usufruire di una formula di mezza pensione per qualsiasi soggiorno di 2 o più notti.
Venite a condividere con i proprietari il successo del loro progetto di cantiere navale e Bed and Breakfast nel Gers, la mecca del foie gras, del buon vino e dell'Armagnac? ….. La camera Arums, con accesso indipendente e terrazza privata, è composta da una camera con 1 letto 140, un soggiorno privato con angolo cottura, un bagno con doccia e servizi igienici separati. La camera Jazz, situata al piano terra e accessibile alle persone con mobilità ridotta, dispone di 2 letti singoli e di un bagno con servizi igienici separati. Infine, la camera Mélody, in stile romantico, si trova al primo piano e dispone di 3 letti singoli (di cui 2 gemelli), un bagno con doccia e toilette separata e un balcone privato.