JENOUVRIER Philippe – Lonny

Une vaste demeure de caractère avec un grand parc arboré, où coule un ruisseau. C'est ici que Mr et Mme Jenouvrier vous accueilleront, dans leurs 3 chambres d'hôtes. Les chambres ont été refaites à neuf et disposent de tout le confort, chaque chambre disposant de sa propre salle de bain et de ses toilettes. En hiver, vous pourrez vous détendre dans le salon, au coin de la cheminée.  Des livres régionaux et des cartes postales sont aussi proposés.

A vast character house with a large wooded park, where a stream flows. This is where Mr and Mrs Jenouvrier welcome you to their 3 guest rooms. The rooms have been refurbished to a very high standard, and each has its own bathroom and toilet. In winter, you can relax by the fireplace in the living room. Regional books and postcards are also available.

Ein großes, charaktervolles Haus mit einem großen, baumbestandenen Park, durch den ein Bach fließt. Hier werden Sie von Herrn und Frau Jenouvrier in ihren drei Gästezimmern willkommen geheißen. Die Zimmer wurden neu renoviert und verfügen über jeglichen Komfort, wobei jedes Zimmer über ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette verfügt. Im Winter können Sie sich im Wohnzimmer vor dem Kamin entspannen. Regionale Bücher und Postkarten werden ebenfalls angeboten.

Een grote karaktervolle woning met een groot bebost park en een beekje dat er doorheen stroomt. Hier verwelkomen de heer en mevrouw Jenouvrier je in hun 3 gastenkamers. De kamers zijn zeer smaakvol ingericht en beschikken elk over een eigen badkamer en toilet. In de winter kun je ontspannen in het salon bij de open haard. Er zijn ook streekboeken en ansichtkaarten beschikbaar.

Una vasta residencia llena de carácter, con un gran parque arbolado y un arroyo que la atraviesa. Aquí es donde el Sr. y la Sra. Jenouvrier le dan la bienvenida a sus 3 habitaciones de huéspedes. Las habitaciones han sido renovadas a un nivel muy alto, y cada una tiene su propio cuarto de baño y aseo. En invierno, podrá relajarse en el salón junto a la chimenea. También tiene a su disposición libros y postales de la región.

Una vasta residenza piena di carattere, con un grande parco alberato e un ruscello che lo attraversa. Qui i signori Jenouvrier vi accolgono nelle loro 3 camere per gli ospiti. Le camere sono state ristrutturate con uno standard molto elevato e ognuna ha il proprio bagno e la propria toilette. In inverno, potrete rilassarvi nel salone accanto al camino. Sono disponibili anche libri e cartoline regionali.