Le Clos de Botelo – Mesquer

Maison de caractère avec vue exceptionnelle sur les marais salants, proche des plages. Jardin clos fleuri 1500m² avec transats (possibilité de pique-nique).  Les 3 chambres sont situées à l'étage : deux chambres triple et une chambre double. Des places de parking privé et autre parking à proximité. Petit-déjeuner servi dans la véranda victorienne. Petit déjeuners copieux 80% bio.  Taxe de séjour non-comprise. Guérande à 10 km. Le plus : chambres décorées avec charme (mobilier ancien, tableaux oeuvres de la propriétaire…).

Character house with exceptional view of salt marshes, close to beaches. Enclosed garden 1500m² with deckchairs (picnic facilities). The 3 bedrooms are located upstairs: two triple rooms and one double room. Private parking and additional parking nearby. Breakfast served in the Victorian veranda. Hearty 80% organic breakfasts. Tourist tax not included. Guérande 10 km away. Plus: charmingly decorated rooms (antique furniture, paintings by the owner…).

Charakteristisches Haus mit außergewöhnlichem Blick auf die Salzgärten, in der Nähe der Strände. Geschlossener Garten mit Blumen 1500m² mit Liegestühlen (Picknickmöglichkeit). Die 3 Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss: zwei Dreibettzimmer und ein Doppelzimmer. Private Parkplätze und weitere Parkplätze in der Nähe. Frühstück wird in der viktorianischen Veranda serviert. Reichhaltiges Frühstück 80% aus biologischem Anbau. Kurtaxe nicht inbegriffen. Guérande 10 km entfernt. Vorteil: charmant eingerichtete Zimmer (antike Möbel, Bilder Werke der Eigentümerin…).

Karakteristiek huis met uitzonderlijk uitzicht over de zoutpannen, vlakbij stranden. Omheinde bloemrijke tuin van 1500m² met ligstoelen (picknickmogelijkheden). De 3 slaapkamers bevinden zich op de bovenverdieping: twee driepersoonskamers en een tweepersoonskamer. Privé parkeerplaatsen en andere parkeerplaatsen in de buurt. Ontbijt geserveerd in de Victoriaanse veranda. Stevig 80% biologisch ontbijt. Toeristenbelasting niet inbegrepen. Guérande op 10 km. Voordelen: charmant ingerichte kamers (antieke meubels, schilderijen van de eigenaar, enz.).

Casa de carácter con vistas excepcionales a las salinas, cerca de las playas. Jardín cerrado y florido de 1500 m² con tumbonas (merendero). Las 3 habitaciones se encuentran en la planta superior: dos triples y una doble. Aparcamiento privado y otros aparcamientos cercanos. Desayuno servido en la veranda victoriana. Desayuno abundante 80% biológico. Tasa turística no incluida. Guérande a 10 km. Ventajas: habitaciones decoradas con encanto (muebles antiguos, cuadros del propietario, etc.).

Casa di carattere con vista eccezionale sulle saline, vicino alle spiagge. Giardino fiorito recintato di 1500 m² con sedie a sdraio (attrezzature per picnic). Le 3 camere da letto si trovano al piano superiore: due triple e una doppia. Posti auto privati e altri parcheggi nelle vicinanze. Colazione servita nella veranda vittoriana. Ricca colazione biologica all'80%. Tassa di soggiorno non inclusa. Guérande a 10 km. Vantaggi: camere arredate con charme (mobili antichi, quadri del proprietario, ecc.).