Description
Profitez du calme et de la proximité de la plage (500 m) pour vous ressourcer au Chant des vagues, maison traditionnelle récemment rénovée dans un style contemporain.
Stationnement privatif dans la propriété (clos). Terrasse partagée exposée plein sud pour vos moments de détente.
En rez-de-chaussée de la maison des propriétaire (accès par quelques marches), une chambre à disposition (lit 160×200) avec salle d'eau/wc privatifs.
Une chambre en rez-de-jardin avec accès indépendant (lit 160×200) avec salle d'eau/wc privatifs, petite véranda pour prolonger la chambre et jardinet avec salon de jardin.
Equipements inclus : wifi, sèche-cheveux, petit réfrigérateur. local vélo (charge vélos électriques possible).
Petit-déjeuner copieux avec brioche et confitures maison et jus de fruits frais. Table d'hôtes sur réservation avec supplément.
Piste cyclable, longe côte et commerces à proximité. Maison non-fumeur.
Taxe de séjour en plus.
English
Take advantage of the calm and proximity of the beach (500 m) to recharge your batteries at Le Chant des vagues, a traditional house recently renovated in a contemporary style.
Private parking on the property (enclosed). Shared south-facing terrace for relaxing moments.
On the first floor of the owner's house (accessed by a few steps), one bedroom (bed 160×200) with private shower room/wc.
A garden-level bedroom with independent access (bed 160×200) with private shower room/wc, small veranda to extend the bedroom and small garden with garden furniture.
Facilities include: wifi, hairdryer, small fridge. Bike room (electric bikes can be charged).
Hearty breakfast with brioche, homemade jam and fresh fruit juice. Table d'hôtes on reservation at extra charge.
Cycle path, coastline and shops nearby. Non-smoking house.
Tourist tax extra.
Deutsch
Genießen Sie die Ruhe und die Nähe zum Strand (500 m), um sich in Le Chant des vagues zu erholen. Dieses traditionelle Haus wurde kürzlich in einem zeitgenössischen Stil renoviert.
Privatparkplatz auf dem Grundstück (eingezäunt). Gemeinsame, nach Süden ausgerichtete Terrasse für Ihre Entspannungsmomente.
Im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer (Zugang über einige Stufen), ein Zimmer zur Verfügung (Bett 160×200) mit eigenem Bad/WC.
Ein Zimmer im Gartengeschoss mit separatem Zugang (Bett 160×200) mit eigenem Bad/WC, kleiner Veranda, um das Zimmer zu verlängern, und kleinem Garten mit Gartenmöbeln.
Zur Ausstattung gehören: WLAN, Haartrockner, kleiner Kühlschrank. Fahrradraum (Aufladen von Elektrofahrrädern möglich).
Reichhaltiges Frühstück mit Brioche und hausgemachten Marmeladen sowie frischen Fruchtsäften. Table d'hôtes (Gästetisch) auf Reservierung gegen Aufpreis.
Radweg, Longe côte und Geschäfte in der Nähe. Nichtraucherhaus.
Kurtaxe zusätzlich.
Dutch
Profiteer van de rust en de nabijheid van het strand (500 m) om nieuwe energie op te doen in Le Chant des vagues, een traditioneel huis dat onlangs gerenoveerd is in een eigentijdse stijl.
Privé parkeerplaats op het terrein (afgesloten). Gemeenschappelijk terras op het zuiden om te ontspannen.
Op de begane grond van het huis van de eigenaar (bereikbaar via een paar treden), een slaapkamer (bed 160×200) met eigen doucheruimte/wc.
Een slaapkamer op tuinniveau met onafhankelijke toegang (bed 160×200) met eigen doucheruimte/wc, kleine veranda om de slaapkamer uit te breiden en kleine tuin met tuinmeubilair.
Inbegrepen faciliteiten: wifi, haardroger, kleine koelkast. Fietsruimte (elektrische fietsen kunnen worden opgeladen).
Uitgebreid ontbijt met brioche, zelfgemaakte jam en vers vruchtensap. Table d'hôtes beschikbaar op reservering tegen extra kosten.
Fietspad, kust en winkels in de buurt. Niet-rokers huis.
Toeristenbelasting extra.
Español
Aproveche la tranquilidad y la proximidad de la playa (500 m) para reponer fuerzas en Le Chant des vagues, una casa tradicional recientemente renovada en estilo contemporáneo.
Aparcamiento privado en la propiedad (cerrado). Terraza compartida orientada al sur para relajarse.
En la planta baja de la casa del propietario (acceso por unos escalones), una habitación (cama 160×200) con cuarto de ducha/wc privado.
Una habitación en el nivel del jardín con acceso independiente (cama 160×200) con cuarto de ducha/wc privado, pequeño porche para ampliar la habitación y pequeño jardín con muebles de jardín.
Servicios incluidos: wifi, secador de pelo, nevera pequeña. Cuarto para bicicletas (se pueden cargar bicicletas eléctricas).
Desayuno abundante con brioche, mermelada casera y zumo de fruta fresca. Table d'hôtes disponible previa reserva con coste adicional.
Carril bici, costa y comercios cercanos. Casa para no fumadores.
Tasa turística extra.
Italiano
Approfittate della tranquillità e della vicinanza alla spiaggia (500 m) per fare il pieno di energia a Le Chant des vagues, una casa tradizionale recentemente ristrutturata in stile contemporaneo.
Parcheggio privato nella proprietà (recintato). Terrazza in comune esposta a sud per rilassarsi.
Al piano terra della casa del proprietario (accesso tramite alcuni gradini), una camera da letto (letto 160×200) con bagno doccia/wc privato.
Una camera da letto al livello del giardino con accesso indipendente (letto 160×200) con bagno doccia/wc privato, piccola veranda per ampliare la camera da letto e piccolo giardino con mobili da giardino.
Servizi inclusi: wifi, asciugacapelli, piccolo frigorifero. Deposito biciclette (biciclette elettriche a pagamento).
Colazione abbondante con brioche, marmellata fatta in casa e succo di frutta fresco. Tavola calda disponibile su prenotazione con supplemento.
Pista ciclabile, costa e negozi nelle vicinanze. Casa non fumatori.
Tassa di soggiorno extra.