LE CLOS D'ARTAGNAN – Valcabrère

À Valcabrère, entre Gascogne et Pyrénées, deux chambres d'hôtes de charme vous attendent au sein du "Clos d'Artagnan", une propriété emblématique restaurée dans le respect de son caractère d'origine. La Chambre Athos, située au rez-de-chaussée, est entièrement pensée pour l'accessibilité PMR. Spacieuse, lumineuse et décorée avec des éléments d'époque, elle offre un lit double confortable (140×200), une salle d'eau attenante avec douche à l'italienne et des équipements adaptés à tous les besoins. À l'étage, la Chambre Porthos vous séduira par son mobilier raffiné et ses tentures choisies avec soin. Les 2 lits simples jumelables en 90*200 et la salle d'eau privative participent à l'atmosphère paisible et élégante du lieu. Les hôtes bénéficient d'un salon commun propice à la lecture ou au partage de moments conviviaux, d'une cuisine équipée (réfrigérateur-congélateur, four, micro-ondes et plaques à induction), et d'une salle à manger chaleureuse où sont servis les petits-déjeuners composés de produits locaux et faits maison. Le vaste jardin clos, qui surplombe la Garonne, invite au repos et à la contemplation. Les cyclistes sont les bienvenus (abri sécurisé à venir), tout comme les pèlerins en chemin vers Saint-Jacques. À découvrir à proximité de Valcabrère : depuis la maison, rejoignez à pied la Basilique Saint-Just de Valcabrère, joyau roman au pied de la montagne. Traversez ensuite vers la majestueuse Cité de Saint-Bertrand-de-Comminges, son cloître et sa cathédrale surplombant la vallée. Vous pourrez rejoindre le Clos d'Artagnan, par la gare de Montréjeau (lac de baignadde et golf) en 24mn de vélo. Possibilité de louer des canoë/kayak dans le village, et la station thermale et de ski de Luchon est à 33km. À seulement 15 min, explorez les grottes de Gargas et leurs peintures préhistoriques uniques. A savoir : la maison est un bâtiment communal, géré par la Mairie. Une association peut réaliser des évènements sous la terrasse couverte le samedi de 16h à 22h.

In Valcabrère, between Gascony and the Pyrenees, two charming guest rooms await you at the "Clos d'Artagnan", an emblematic property restored to its original character. The Chambre Athos, located on the first floor, has been entirely designed with PMR accessibility in mind. Spacious, bright and decorated with period features, it offers a comfortable double bed (140×200), an en-suite shower room with walk-in shower and facilities to suit all needs. Upstairs, the Chambre Porthos will seduce you with its refined furnishings and carefully chosen drapes. The 2 twin beds (90*200) and private bathroom add to the peaceful, elegant atmosphere. Guests benefit from a communal lounge ideal for reading or sharing convivial moments, a fully-equipped kitchen (fridge-freezer, oven, microwave and induction hob), and a cosy dining room where breakfasts are served featuring local, home-made products. The vast enclosed garden, overlooking the Garonne River, invites you to rest and contemplate. Cyclists are welcome (secure shelter coming soon), as are pilgrims on their way to Santiago de Compostela. Nearby Valcabrère: from the house, walk to the Basilique Saint-Just de Valcabrère, a Romanesque jewel at the foot of the mountain. Then cross over to the majestic Cité de Saint-Bertrand-de-Comminges, with its cloister and cathedral overlooking the valley. You can reach Clos d'Artagnan via the Montréjeau train station (Lac de baignadde and golf course) in 24 minutes by bike. Canoe/kayak rentals are available in the village, and the spa and ski resort of Luchon is 33km away. Just 15 minutes away, explore the Gargas caves and their unique prehistoric paintings. Please note: the house is a communal building, managed by the Mairie. An association can organize events under the covered terrace on Saturdays from 4pm to 10pm.

In Valcabrère, zwischen Gascogne und Pyrenäen, erwarten Sie zwei charmante Gästezimmer im "Clos d'Artagnan", einem symbolträchtigen Anwesen, das unter Wahrung seines ursprünglichen Charakters restauriert wurde. Das Zimmer Athos, das sich im Erdgeschoss befindet, ist vollständig auf die Zugänglichkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität ausgerichtet. Es ist geräumig, hell und mit Elementen aus der Epoche dekoriert und bietet ein komfortables Doppelbett (140×200), ein angrenzendes Badezimmer mit begehbarer Dusche und eine Ausstattung, die allen Bedürfnissen gerecht wird. Im Obergeschoss wird Sie das Zimmer Porthos mit seinen raffinierten Möbeln und den sorgfältig ausgewählten Wandbehängen begeistern. Die zwei zusammenstellbaren Einzelbetten (90*200) und das private Badezimmer tragen zur friedlichen und eleganten Atmosphäre des Ortes bei. Die Gäste profitieren von einem gemeinsamen Wohnzimmer, das zum Lesen oder zum Teilen geselliger Momente einlädt, einer voll ausgestatteten Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle und Induktionskochfeld) und einem gemütlichen Esszimmer, in dem das Frühstück aus lokalen und hausgemachten Produkten serviert wird. Der große, eingezäunte Garten mit Blick auf die Garonne lädt zum Ausruhen und Beschauen ein. Radfahrer sind willkommen (sicherer Unterstand in Kürze), ebenso wie Pilger auf dem Weg nach Santiago. Sehenswertes in der Nähe von Valcabrère: Vom Haus aus erreichen Sie zu Fuß die Basilika Saint-Just de Valcabrère, ein romanisches Juwel am Fuße des Berges. Gehen Sie dann weiter zur majestätischen Stadt Saint-Bertrand-de-Comminges mit ihrem Kreuzgang und ihrer Kathedrale, die das Tal überragen. Sie erreichen Clos d'Artagnan über den Bahnhof Montréjeau (Badesee und Golfplatz) in 24 Minuten mit dem Fahrrad. Im Dorf können Sie Kanus/Kajaks mieten. Der Kur- und Skiort Luchon ist 33 km entfernt. Nur 15 min entfernt können Sie die Höhlen von Gargas mit ihren einzigartigen prähistorischen Malereien erkunden. Wissenswertes: Das Haus ist ein Gemeinschaftsgebäude und wird von der Gemeindeverwaltung verwaltet. Ein Verein kann samstags von 16 bis 22 Uhr Veranstaltungen unter der überdachten Terrasse durchführen.

In Valcabrère, tussen de Gascogne en de Pyreneeën, wachten twee charmante gastenkamers op u in de "Clos d'Artagnan", een emblematisch pand gerestaureerd naar zijn oorspronkelijke karakter. De Chambre Athos, gelegen op de begane grond, is volledig ontworpen voor mindervaliden. De kamer is ruim, licht en ingericht met antieke elementen en heeft een comfortabel tweepersoonsbed (140×200), een aangrenzende doucheruimte met inloopdouche en faciliteiten om aan alle behoeften te voldoen. Boven zal de Chambre Porthos je verleiden met zijn verfijnde inrichting en zorgvuldig gekozen gordijnen. De 2 aparte bedden (90*200) en privédoucheruimte dragen bij aan de rustige, elegante sfeer. Gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke lounge om te lezen of te socializen, een volledig uitgeruste keuken (koelkast met vriesvak, oven, magnetron en inductiekookplaat) en een gezellige eetkamer waar het ontbijt wordt geserveerd met lokale, zelfgemaakte producten. De grote omheinde tuin, met uitzicht op de Garonne, nodigt uit tot rust en bezinning. Fietsers zijn welkom (beveiligde beschutting te komen), net als pelgrims op weg naar Santiago de Compostela. Vlakbij Valcabrère: wandel vanaf het huis naar de Basilique Saint-Just de Valcabrère, een romaans juweeltje aan de voet van de berg. Steek vervolgens over naar de majestueuze Cité de Saint-Bertrand-de-Comminges, met zijn klooster en kathedraal die uitkijkt over de vallei. Via het station van Montréjeau (zwemmeer en golfbaan) bereik je Clos d'Artagnan in 24 minuten met de fiets. In het dorp kun je kano's en kajaks huren, en het kuuroord en skioord Luchon ligt op 33 km afstand. Verken op 15 minuten afstand de grotten van Gargas met hun unieke prehistorische schilderingen. Let op: het huis is een gemeenschappelijk gebouw, beheerd door de Mairie. Een vereniging kan evenementen organiseren onder het overdekte terras op zaterdag van 16.00 tot 22.00 uur.

En Valcabrère, entre Gascuña y los Pirineos, le esperan dos encantadoras habitaciones de huéspedes en el "Clos d'Artagnan", una emblemática propiedad restaurada con su carácter original. La Chambre Athos, situada en la planta baja, ha sido totalmente diseñada teniendo en cuenta el acceso para minusválidos. Espaciosa, luminosa y decorada con elementos de época, dispone de una cómoda cama de matrimonio (140×200), un cuarto de baño con ducha a ras de suelo e instalaciones adaptadas a todas las necesidades. En la planta superior, la habitación Porthos le seducirá por su mobiliario refinado y sus cortinas cuidadosamente elegidas. Las 2 camas gemelas (90*200) y el cuarto de ducha privado contribuyen a crear un ambiente tranquilo y elegante. Los huéspedes tienen acceso a un salón común para leer o socializar, una cocina totalmente equipada (nevera-congelador, horno, microondas y placa de inducción), y un acogedor comedor donde se sirven desayunos con productos locales y caseros. El amplio jardín cerrado, con vistas al Garona, invita al descanso y a la contemplación. Los ciclistas son bienvenidos (refugio seguro por venir), al igual que los peregrinos en su camino a Santiago de Compostela. Cerca de Valcabrère: desde la casa, camine hasta la Basílica Saint-Just de Valcabrère, una joya románica al pie de la montaña. Después, cruce a la majestuosa Cité de Saint-Bertrand-de-Comminges, con su claustro y su catedral que dominan el valle. Por la estación de Montréjeau (lago para nadar y campo de golf) se llega a Clos d'Artagnan en 24 minutos en bicicleta. En el pueblo se alquilan canoas y kayaks, y la estación termal y de esquí de Luchon está a 33 km. A sólo 15 minutos, explore las cuevas de Gargas y sus pinturas prehistóricas únicas. Nota: la casa es un edificio comunal, gestionado por la Mairie. Una asociación puede organizar eventos bajo la terraza cubierta los sábados de 16h a 22h.

A Valcabrère, tra la Guascogna e i Pirenei, due incantevoli camere per gli ospiti vi aspettano nel "Clos d'Artagnan", una proprietà emblematica riportata al suo carattere originale. La Chambre Athos, situata al piano terra, è stata interamente progettata tenendo conto dell'accesso ai disabili. Spaziosa, luminosa e decorata con elementi d'epoca, dispone di un comodo letto matrimoniale (140×200), di un bagno privato con cabina doccia e di servizi adatti a tutte le esigenze. Al piano superiore, la Chambre Porthos vi conquisterà con i suoi arredi raffinati e i tendaggi scelti con cura. I 2 letti gemelli (90*200) e il bagno privato con doccia contribuiscono a creare un'atmosfera tranquilla ed elegante. Gli ospiti hanno a disposizione un salotto comune per leggere o socializzare, una cucina completamente attrezzata (frigorifero-congelatore, forno, microonde e piano cottura a induzione) e un'accogliente sala da pranzo dove vengono servite colazioni a base di prodotti locali e fatti in casa. Il vasto giardino recintato, con vista sulla Garonna, invita al riposo e alla contemplazione. I ciclisti sono i benvenuti (il riparo sicuro è in arrivo), così come i pellegrini in cammino verso Santiago de Compostela. Nelle vicinanze di Valcabrère: dalla casa si può raggiungere a piedi la Basilique Saint-Just de Valcabrère, gioiello romanico ai piedi della montagna. Poi attraversate la maestosa Cité de Saint-Bertrand-de-Comminges, con il suo chiostro e la cattedrale che domina la valle. Il Clos d'Artagnan è raggiungibile dalla stazione di Montréjeau (lago balneabile e campo da golf) in 24 minuti di bicicletta. Il noleggio di canoe/kayak è disponibile nel villaggio, mentre la stazione termale e sciistica di Luchon dista 33 km. A soli 15 minuti di distanza, potrete esplorare le grotte di Gargas e le loro pitture preistoriche uniche. Nota bene: la casa è un edificio comunale, gestito dalla Mairie. Un'associazione può organizzare eventi sotto la terrazza coperta il sabato dalle 16.00 alle 22.00.