Le Chat Botté – Arthez-de-Béarn

Situé au centre du village d'Arthez-de-Béarn, sur le chemin de St-Jacques-de-Compostelle, la propriétaire vous accueille dans une maison rénovée qui garde le charme de l'ancien. La chambre Duchesse au décor tropical et avec vue sur le jardin et la montagne invite au voyage La Chambre Berlioz propose une autre ambiance, un esprit zen pour une nuit sereine et harmonieuse. La Chambre O'Malley offre une allure champêtre et colorée. Vous apprécierez également le jardin fleuri et arboré, le repas du soir maison et le petit-déjeuner très diversifié et préparé avec soin par la propriétaire. Profitez de votre séjour pour visiter la chapelle de Caubin du 12ème siècle à l'architecture romane et pour les sportifs, de nombreuses randonnées s'offrent à vous avec des points de vue uniques sur les montagnes.

Located in the centre of the village of Arthez-de-Béarn, on the route to Santiago de Compostela, the owner welcomes you to a renovated house that retains the charm of the past. The Duchesse room, with its tropical decor and views of the garden and mountains, is an invitation to travel. The Berlioz room offers a different atmosphere, a Zen spirit for a serene and harmonious night. The O'Malley room offers a colourful country feel. You'll also appreciate the flower-filled garden planted with trees, the home-cooked evening meal and the wide variety of breakfasts prepared with care by the owner. Make the most of your stay by visiting the 12th-century Romanesque chapel of Caubin, and if you're feeling sporty, there are plenty of walks with unique views of the mountains.

Im Zentrum des Dorfes Arthez-de-Béarn, auf dem Jakobsweg, empfängt Sie die Eigentümerin in einem renovierten Haus, das den Charme des Alten bewahrt hat. Das Zimmer Duchesse mit tropischem Dekor und Blick auf den Garten und die Berge lädt zu einer Reise ein Das Zimmer Berlioz bietet eine andere Atmosphäre, einen Zen-Spirit für eine ruhige und harmonische Nacht. Das Zimmer O'Malley bietet einen ländlichen und farbenfrohen Look. Sie werden auch den Garten mit Blumen und Bäumen, das hausgemachte Abendessen und das abwechslungsreiche Frühstück, das von der Eigentümerin sorgfältig zubereitet wird, zu schätzen wissen. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um die Kapelle von Caubin aus dem 12. Jahrhundert mit ihrer romanischen Architektur zu besichtigen. Für Sportler bieten sich zahlreiche Wanderungen mit einzigartigen Ausblicken auf die Berge an.

Gelegen in het centrum van het dorp Arthez-de-Béarn, op de route naar Santiago de Compostela, heet de eigenaar je welkom in een gerenoveerd huis dat de charme van het verleden heeft behouden. De Hertoginnekamer, met zijn tropische inrichting en uitzicht op de tuin en de bergen, nodigt uit tot reizen De Berlioz kamer biedt een andere sfeer, een Zen-geest voor een serene en harmonieuze nacht. De O'Malley kamer biedt een kleurrijke landelijke sfeer. Je zult ook de bloemrijke tuin met bomen, het huisbereide avondmaal en de grote verscheidenheid aan ontbijten, met zorg bereid door de eigenaar, waarderen. Geniet optimaal van je verblijf door een bezoek te brengen aan de 12e-eeuwse Romaanse kapel van Caubin, en als je je sportief voelt, zijn er tal van wandelingen met unieke uitzichten op de bergen.

Situado en el centro del pueblecito de Arthez-de-Béarn, en el camino de Santiago de Compostela, la propietaria os acoge en una casa renovada con el encanto de lo antiguo. El dormitorio "Duchesse" a la decoración tropical y con vistas al jardín y la montaña invita al viaje El dormitorio "Berlioz" propone otro ambiente, un espíritu zen para una noche serena y armoniosa. El dormitorio" O'Malley" ofrece un estilo campestre y colorado. Os gustaréis también el jardín con flores y árboles, la cena casera y el desayuno muy variado preparado con cuidado por la propietaria. Disfrutad de su estancia para visitar la capilla de Caubin del siglo 12 con arquitectura románica y para los deportivos existen numerosos itinerarios de senderismo con puntos de vista únicos sobre las montañas.

Situato nel centro del villaggio di Arthez-de-Béarn, sul cammino di Santiago de Compostela, il proprietario vi accoglie in una casa ristrutturata che conserva il fascino del passato. La camera Duchesse, con il suo arredamento tropicale e la vista sul giardino e sulle montagne, è un invito al viaggio La camera Berlioz offre un'atmosfera diversa, uno spirito zen per una notte serena e armoniosa. La camera O'Malley offre una colorata atmosfera di campagna. Apprezzerete anche il giardino fiorito e alberato, la cena fatta in casa e l'ampia varietà di colazioni preparate con cura dal proprietario. Approfittate del vostro soggiorno per visitare la cappella romanica di Caubin, risalente al XII secolo, e se vi sentite sportivi, ci sono molte passeggiate con viste uniche sulle montagne.