Chambres d'hôtes Hordago – Sare

Mikela et Rémy vous accueillent dans la maison Hordago avec ses chambres et son restaurant au sommet du col de Lizarrieta. Ce lieu vous offrira calme et sérénité. Cette route vous mène en Navarre au village d'Etxalar. Avec sa vue panoramique, vous pouvez prendre votre petit déjeuner sur la terrasse. Les chambres ont une très belle vue sur toutes les montagnes Olhain, Ibanteli, Atxuria. Départ de 2 randonnées de 3 heures qui vous feront découvrir un sentier d'interprétation sur les us et coutumes de ce lieu. Possibilité de réserver la demi-pension ou repas au restaurant.

Marie and Aurélien welcome you in 5 beautiful rooms at the top of the Lizarrieta pass. This road leads you to the village of Etxalar in Navarra. The rooms have a very nice view on all the mountains Olhain, Ibantelli, Atxuria. You can have your breakfast on the terrace where you can hear the birds singing. Departure of 2 hikes of 3 hours which will make you discover a path of interpretation on the habits and customs of this place. Possibility to book the half-board.

Marie und Aurélien begrüßen Sie in 5 schönen Zimmern auf der Spitze des Lizarrieta-Passes. Diese Straße führt Sie in Navarra zum Dorf Etxalar. Die Zimmer haben eine sehr schöne Aussicht auf alle Berge Olhain, Ibantelli, Atxuria. Sie können Ihr Frühstück auf der Terrasse einnehmen, wo Sie die Vögel singen hören. Start von zwei dreistündigen Wanderungen, die Sie auf einen Interpretationspfad über die Sitten und Gebräuche dieses Ortes führen. Es besteht die Möglichkeit, Halbpension zu buchen.

Marie en Aurélien heten u welkom in 5 prachtige kamers op de top van de Lizarrieta-pas. Deze weg leidt naar het dorp Etxalar in Navarra. De kamers hebben een prachtig uitzicht op de bergen Olhain, Ibantelli, Atxuria. U kunt uw ontbijt nuttigen op het terras waar u de vogels kunt horen zingen. Twee wandelingen van 3 uur nemen u mee op een interpretatief pad over de gebruiken en tradities van deze plek. Mogelijkheid om halfpension te boeken.

Marie y Aurélien le dan la bienvenida en 5 hermosas habitaciones en la cima del puerto de Lizarrieta. Esta carretera te lleva al pueblo de Etxalar en Navarra. Las habitaciones tienen una hermosa vista de todas las montañas Olhain, Ibantelli, Atxuria. Puedes desayunar en la terraza, donde podrás escuchar el canto de los pájaros. Dos caminatas de 3 horas le llevarán por un sendero de interpretación sobre los hábitos y costumbres de este lugar. Posibilidad de reservar media pensión.

Mikela e Rémy vi danno il benvenuto nella casa Hordago, con le sue camere e il suo ristorante, in cima al passo Lizarrieta. È un luogo di pace e serenità. Questa strada vi porta in Navarra fino al villaggio di Etxalar. Con le sue viste panoramiche, potrete gustare la colazione sulla terrazza. Le camere godono di una splendida vista sulle montagne Olhain, Ibanteli e Atxuria. Sono previste 2 passeggiate di 3 ore per scoprire le usanze e le tradizioni locali. Possibilità di prenotare la mezza pensione o i pasti al ristorante.