L'Armandière – Sainte-Colombe

Situées au cœur de la campagne normande, nos 4 chambres d'hôtes vous accueillent dans une demeure de caractère, alliant charme et confort. Idéalement positionnées pour explorer la région, elles offrent un cadre paisible, parfait pour un séjour reposant. À proximité, laissez-vous séduire par les paysages spectaculaires des célèbres falaises d'Étretat ou flânez dans les ruelles historiques de Rouen, riche en patrimoine et culture. La Côte d'Albâtre vous invite à découvrir ses plages et ses panoramas marins uniques, tandis que la Route des Abbayes dévoile des joyaux de l'art roman, tels que l'abbaye de Jumièges. Pour les amoureux de la nature, le parc naturel des Boucles de la Seine Normande offre un cadre idéal pour la randonnée ou les balades en famille. Un délicieux petit-déjeuner maison, préparé avec des produits locaux, viendra parfaire votre séjour authentique en Normandie. Rez de chaussée: -Salle du petit déjeuner, -1 chambre accessible par le salon des propriétaires pour 2 personnes (1 lit 160X200cm) avec salle d'eau et WC privatif ainsi qu'un espace salon, -1 chambre indépendante pour 3 personnes (1 Lit 160XX200cm + 1 lit 90X200cm) avec salle d'eau et WC privatif, -1 chambre avec son entrée indépendante à l'arrière de la maison pour 2 personnes (1 Lit 160V200cm), salle de bain avec baignoire et WC privatif, 1ère étage: -Suite familiale composé d'une chambre pour 2 personnes (1 Lit 160X200cm) avec salle d'eau et WC privatif et une chambre pour 2 personnes sur le même pallier (2 Lits 90X200cm). Extérieur: -Grand jardin clos avec des poules en libertés, -Espace de jeux avec un trampoline et un portique, -Stationnement privatif pour chaque chambre Animaux acceptés (payants) après accord préalable du propriétaire. Arrivée possible entre 17h et 20h.

Situated in the heart of the Normandy countryside, our 4 guest rooms welcome you to a charming and comfortable home full of character. Ideally positioned for exploring the region, they offer a peaceful setting, perfect for a relaxing stay. Nearby, let yourself be seduced by the spectacular scenery of the famous cliffs of Étretat or stroll through the historic streets of Rouen, rich in heritage and culture. The Côte d'Albâtre invites you to discover its unique beaches and seascapes, while the Route des Abbayes unveils Romanesque gems such as Jumièges Abbey. For nature lovers, the Boucles de la Seine Normande nature park offers the ideal setting for hiking or family outings. A delicious home-cooked breakfast, prepared with local produce, will complete your authentic Normandy stay. Ground floor: -Breakfast room, -1 bedroom for 2 people (1 bed 160X200cm) with private shower room and WC, -1 independent bedroom for 3 people (1 bed 160XX200cm + 1 bed 90X200cm) with private shower room and WC, -1 bedroom with its own entrance at the back of the house for 2 people (1 bed 160V200cm), bathroom with bath and private WC, 1st floor: -Family suite comprising a bedroom for 2 people (1 bed 160X200cm) with private shower room and WC, and a bedroom for 2 people on the same floor (2 beds 90X200cm). Outside: -Large enclosed garden with free-range chickens, -Play area with trampoline and swing, -Private parking for each room Pets accepted (for a fee) by prior arrangement with the owner. Arrival possible between 5 p.m. and 8 p.m.

Unsere 4 Gästezimmer befinden sich im Herzen der normannischen Landschaft und empfangen Sie in einem charaktervollen Haus, das Charme und Komfort vereint. Sie sind ideal gelegen, um die Region zu erkunden, und bieten eine ruhige Umgebung, die perfekt für einen erholsamen Aufenthalt ist. Lassen Sie sich in der Nähe von der spektakulären Landschaft der berühmten Klippen von Étretat verzaubern oder schlendern Sie durch die historischen Gassen der Stadt Rouen, die reich an Kulturerbe und Kultur ist. Die Alabasterküste lädt Sie ein, ihre einzigartigen Strände und Meerespanoramen zu entdecken, während die Route des Abbayes Juwelen der romanischen Kunst, wie die Abtei von Jumièges, enthüllt. Für Naturliebhaber bietet der Naturpark Boucles de la Seine Normande eine ideale Kulisse für Wanderungen oder Spaziergänge mit der Familie. Ein köstliches hausgemachtes Frühstück mit lokalen Produkten rundet Ihren authentischen Aufenthalt in der Normandie ab. Erdgeschoss: -Frühstücksraum, -1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160X200cm) mit eigenem Bad und WC sowie einer Sitzecke, -1 separates Schlafzimmer für 3 Personen (1 Bett 160XX200cm + 1 Bett 90X200cm) mit eigenem Bad und WC, -1 Schlafzimmer mit eigenem Eingang an der Rückseite des Hauses für 2 Personen (1 Bett 160V200cm), Badezimmer mit Badewanne und eigenem WC, 1: -Familiensuite bestehend aus einem Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160x200cm) mit eigenem Bad und WC und einem Schlafzimmer für 2 Personen auf der gleichen Etage (2 Betten 90x200cm). Außenbereich: -Großer, eingezäunter Garten mit freilaufenden Hühnern -Spielplatz mit Trampolin und Klettergerüst -Privatparkplätze für jedes Zimmer Haustiere sind nach vorheriger Absprache mit dem Eigentümer erlaubt (kostenpflichtig). Anreise zwischen 17:00 und 20:00 Uhr möglich.

In het hart van het Normandische platteland heten onze 4 gastenkamers je welkom in een karaktervol huis dat charme en comfort combineert. Ideaal gelegen om de regio te verkennen, bieden ze een rustige omgeving, perfect voor een ontspannen verblijf. Laat je in de buurt verleiden door het spectaculaire landschap van de beroemde kliffen van Étretat of wandel door de historische straten van Rouen, rijk aan erfgoed en cultuur. De Côte d'Albâtre nodigt je uit om de stranden en unieke zeegezichten te ontdekken, terwijl de Route des Abbayes Romaanse juweeltjes onthult zoals de abdij van Jumièges. Voor natuurliefhebbers biedt het natuurpark Boucles de la Seine Normande de ideale omgeving voor wandelingen of uitstapjes met het gezin. Een heerlijk huisgemaakt ontbijt, bereid met lokale producten, rondt je authentieke verblijf in Normandië af. Begane grond: – Ontbijtzaal, -1 slaapkamer toegankelijk via de zitkamer van de eigenaren voor 2 personen (1 bed 160X200cm) met eigen doucheruimte en WC en een zithoek, -1 onafhankelijke slaapkamer voor 3 personen (1 bed 160XX200cm + 1 bed 90X200cm) met eigen doucheruimte en WC, -1 slaapkamer met eigen ingang aan de achterkant van het huis voor 2 personen (1 bed 160V200cm), badkamer met bad en eigen WC, 1e verdieping: -Gezinssuite bestaande uit een slaapkamer voor 2 personen (1 bed 160X200cm) met eigen doucheruimte en WC en een slaapkamer voor 2 personen op dezelfde verdieping (2 bedden 90X200cm). Buiten: -Grote omheinde tuin met scharrelkippen, -Speelruimte met trampoline en schommel, -Privé parkeerplaats voor elke kamer Huisdieren toegestaan (tegen vergoeding) na voorafgaande afspraak met de eigenaar. Aankomst mogelijk tussen 17.00 en 20.00 uur.

Situadas en el corazón de la campiña normanda, nuestras 4 habitaciones de huéspedes le dan la bienvenida a una casa llena de carácter, que combina encanto y confort. Idealmente situadas para explorar la región, ofrecen un entorno tranquilo, perfecto para una estancia relajante. En los alrededores, déjese seducir por el espectacular paisaje de los famosos acantilados de Étretat o pasee por las históricas calles de Rouen, ricas en patrimonio y cultura. La Côte d'Albâtre invita a descubrir sus playas y paisajes marinos únicos, mientras que la Route des Abbayes desvela joyas románicas como la abadía de Jumièges. Para los amantes de la naturaleza, el parque natural de Boucles de la Seine Normande ofrece el marco ideal para practicar senderismo o pasear en familia. Un delicioso desayuno casero, preparado con productos locales, completará su auténtica estancia en Normandía. Planta baja: – Sala de desayunos, -1 habitación accesible a través del salón de los propietarios para 2 personas (1 cama 160X200cm) con cuarto de ducha y WC privados, así como una zona de estar, -1 habitación independiente para 3 personas (1 cama 160XX200cm + 1 cama 90X200cm) con cuarto de ducha y WC privados, -1 habitación con entrada propia en la parte trasera de la casa para 2 personas (1 cama 160V200cm), cuarto de baño con bañera y WC privados, 1ª planta: -Suite familiar compuesta por una habitación para 2 personas (1 cama 160X200cm) con cuarto de ducha y WC privados y una habitación para 2 personas en la misma planta (2 camas 90X200cm). Exterior: -Gran jardín cerrado con gallinas camperas, -Zona de juegos con cama elástica y columpio, -Parking privado para cada habitación Se aceptan animales de compañía (de pago) previo acuerdo con el propietario. Llegada posible entre las 17h y las 20h.

Situate nel cuore della campagna normanna, le nostre 4 camere per gli ospiti vi accolgono in una casa piena di carattere, che unisce fascino e comfort. In posizione ideale per esplorare la regione, offrono un ambiente tranquillo, perfetto per un soggiorno rilassante. Nelle vicinanze, lasciatevi sedurre dallo spettacolare scenario delle famose falesie di Étretat o passeggiate per le vie storiche di Rouen, ricche di patrimonio e cultura. La Côte d'Albâtre invita a scoprire le sue spiagge e i suoi paesaggi marini unici, mentre la Route des Abbayes svela gioielli romanici come l'Abbazia di Jumièges. Per gli amanti della natura, il parco naturale Boucles de la Seine Normande offre la cornice ideale per escursioni a piedi o in famiglia. Una deliziosa colazione casalinga, preparata con prodotti locali, completerà il vostro autentico soggiorno in Normandia. Piano terra: – Sala per la colazione, -1 camera da letto accessibile dal salone dei proprietari per 2 persone (1 letto 160X200cm) con bagno privato con doccia e WC e zona salotto, -1 camera da letto indipendente per 3 persone (1 letto 160XX200cm + 1 letto 90X200cm) con bagno privato con doccia e WC, -1 camera da letto con ingresso indipendente sul retro della casa per 2 persone (1 letto 160V200cm), bagno con vasca e WC privato, 1° piano: -Suite familiare composta da una camera per 2 persone (1 letto 160X200cm) con bagno privato con doccia e WC e una camera per 2 persone sullo stesso piano (2 letti 90X200cm). Esterno: -Grande giardino recintato con galline ruspanti, -Area giochi con trampolino e altalena, -Parcheggio privato per ogni camera Si accettano animali (a pagamento) previo accordo con il proprietario. Arrivo possibile tra le 17:00 e le 20:00.