Chambres d'hôtes au cœur de Lisieux – Lisieux

Au cœur de Lisieux : à deux pas de la cathédrale St Pierre, Thierry et Marie-Paule vous accueillent dans leur maison de caractère du 18ème siècle, calme et authentique. Au premier étage, une chambre de 25m2 équipée d'un lit deux places 160, et de son cabinet de toilette avec douche et WC privatif. Ainsi qu'une suite de 2 chambres équipées chacune de lit deux places avec salle de bain et WC privatif. Vos nuitées seront accompagnées d'un petit-déjeuner complet incluant les confitures maisons faites à partir des fruits de la région. Si l'envie vous en dit, n'hésitez pas à réserver vos repas. Thierry, amoureux de la gastronomie, sera ravi de vous accueillir à sa table pour vous proposer de bons petits-plats et quelques spécialités locales. Et pour Votre Bien être, Marie-Paule, Psychopraticienne et coach formée dans différentes pratiques d'accompagnement de la personne, vous propose également de faire l'expérience d'un séjour ressource sur mesure, Au Coeur de Soi. Permettant ainsi à ses hôtes de bénéficier d'un accompagnement individuel tout en profitant du cadre de Lisieux, le tout sans se soucier de l'hébergement ou de la restauration.

In the heart of Lisieux: a stone's throw from St Peter's Cathedral, Thierry and Marie-Paule welcome you in their 18th century house of character, calm and authentic. On the first floor, a bedroom of 25m2 equipped with a double bed and its bathroom with shower and private toilet. As well as a suite of 2 rooms, each equipped with a double bed and private bathroom and toilet. Your nights will be accompanied by a full breakfast including homemade jams made from local fruit. If you feel like it, do not hesitate to book your meals. Thierry, a lover of gastronomy, will be delighted to welcome you at his table to propose you good small dishes and some local specialities. And for your well-being, Marie-Paule, a therapeutic coach trained in various personal support practices, also offers you the opportunity to experience a tailor-made resource stay, Au Coeur de Soi. Allowing her guests to benefit from an individual accompaniment while enjoying the setting of Lisieux, without worrying about accommodation or catering.

Im Herzen von Lisieux, nur wenige Schritte von der Kathedrale St. Pierre entfernt, begrüßen Sie Thierry und Marie-Paule in ihrem ruhigen und authentischen Haus aus dem 18. Im ersten Stock befindet sich ein 25m2 großes Zimmer mit einem Doppelbett (160 cm) und einer Toilette mit Dusche und eigenem WC. Außerdem gibt es eine Suite mit zwei Schlafzimmern, die jeweils mit einem Doppelbett ausgestattet sind und über ein eigenes Badezimmer und WC verfügen. Ihre Übernachtungen werden von einem kompletten Frühstück begleitet, das auch hausgemachte Marmeladen aus Früchten der Region beinhaltet. Wenn Sie Lust haben, zögern Sie nicht, Ihre Mahlzeiten zu reservieren. Thierry, ein Liebhaber der Gastronomie, freut sich, Sie an seinem Tisch begrüßen zu dürfen, um Ihnen leckere kleine Gerichte und einige lokale Spezialitäten zu servieren. Für Ihr Wohlbefinden bietet Ihnen Marie-Paule, Psychopraktikerin und Coach, die in verschiedenen Praktiken zur Begleitung von Menschen ausgebildet ist, einen maßgeschneiderten Aufenthalt mit Ressourcen an, Au Coeur de Soi. Sie ermöglicht es ihren Gästen, von einer individuellen Begleitung zu profitieren und gleichzeitig die Umgebung von Lisieux zu genießen, ohne sich um Unterkunft oder Verpflegung kümmern zu müssen.

In het hart van Lisieux, op een steenworp afstand van de Sint-Pieterskathedraal, heten Thierry en Marie-Paule u welkom in hun karaktervolle, rustige en authentieke huis uit de 18e eeuw. Op de eerste verdieping, een slaapkamer van 25m2 uitgerust met een tweepersoonsbed (160cm) en een eigen badkamer met douche en eigen toilet. Evenals een suite van 2 kamers, elk voorzien van een tweepersoonsbed en een eigen badkamer en toilet. Uw nachten worden vergezeld van een uitgebreid ontbijt met zelfgemaakte jam van lokaal fruit. Als je zin hebt, aarzel dan niet om je maaltijden te reserveren. Thierry, een liefhebber van de gastronomie, zal u met plezier ontvangen aan zijn tafel om u lekkere kleine gerechten en enkele lokale specialiteiten aan te bieden. En voor uw welzijn biedt Marie-Paule, een psychopateuse en coach opgeleid in verschillende praktijken van persoonlijke ondersteuning, u ook de mogelijkheid om een op maat gemaakt resourceverblijf te beleven, Au Coeur de Soi. Hierdoor kunnen haar gasten profiteren van individuele ondersteuning terwijl ze genieten van de omgeving van Lisieux, zonder zich zorgen te hoeven maken over accommodatie of catering.

En el corazón de Lisieux: a dos pasos de la catedral de San Pedro, Thierry y Marie-Paule le dan la bienvenida a su casa del siglo XVIII, de carácter, tranquila y auténtica. En la primera planta, un dormitorio de 25m2 equipado con una cama doble (160cm) y un baño con ducha y aseo privado. Así como una suite de 2 habitaciones, cada una equipada con una cama doble y baño y aseo privados. Sus noches estarán acompañadas de un completo desayuno que incluye mermeladas caseras hechas con fruta local. Si te apetece, no dudes en reservar tus comidas. Thierry, amante de la gastronomía, estará encantado de recibirle en su mesa para ofrecerle buenos platos pequeños y algunas especialidades locales. Y para su bienestar, Marie-Paule, psicopratista y coach formada en diversas prácticas de apoyo personal, le ofrece también la posibilidad de vivir una estancia de recursos a medida, Au Coeur de Soi. De este modo, sus huéspedes pueden beneficiarse de un apoyo individualizado mientras disfrutan del entorno de Lisieux, todo ello sin tener que preocuparse por el alojamiento o la restauración.

Nel cuore di Lisieux, a due passi dalla Cattedrale di San Pietro, Thierry e Marie-Paule vi accolgono nella loro casa del XVIII secolo di carattere, calma e autentica. Al primo piano, una camera di 25 m2 con letto matrimoniale (160 cm) e un bagno con doccia e servizi igienici privati. Oltre a una suite di 2 camere, ciascuna dotata di letto matrimoniale e bagno privato e servizi igienici. I vostri pernottamenti saranno accompagnati da una colazione completa che comprende marmellate fatte in casa con frutta locale. Se ne avete voglia, non esitate a prenotare i vostri pasti. Thierry, amante della gastronomia, sarà lieto di accogliervi alla sua tavola per offrirvi ottimi piccoli piatti e alcune specialità locali. E per il vostro benessere, Marie-Paule, psicopratica e coach formata in diverse pratiche di sostegno personale, vi offre anche la possibilità di sperimentare un soggiorno su misura con risorse, Au Coeur de Soi. Permettendo ai suoi ospiti di beneficiare di un'assistenza individuale e di godersi l'ambiente di Lisieux, senza preoccuparsi dell'alloggio o del catering.