LALOBEMA – Machecoul-Saint-Même

Maison de caractère du XIXème située au centre de Machecoul à proximité immédiate des commerces, marché et restaurants, à 15 km des premières plages et à 28 km de Pornic. Joli jardin arboré clos de 200 m² avec petit bassin à poissons et terrasses pour des moments de repos à l'extérieur. Stationnement privatif dans la propriété possible pour un véhicule. 2 chambres familiales spacieuses, richement décorées, situées à l'étage. La chambre Rose Trémière : 1 suite familiale composée de 2 chambres communicantes (1 lit 160×200 + 1 lit 90×190) partageant la même salle d'eau/wc privative située sur le palier. La suite Fleur de Sel : 2 chambres indépendantes (2 lits 140×190) partageant la même salle de bains/wc privative attenante à une des chambres. Equipements supplémentaires : wifi, lecteur DVD, sèche-cheveux, peignoirs, équipement complet bébé.

19th-century character house in the center of Machecoul, close to shops, market and restaurants, 15 km from the first beaches and 28 km from Pornic. Pretty 200 m² enclosed wooded garden with small fish pond and terraces for relaxing outdoors. Private parking available on the property for one vehicle. 2 spacious, richly decorated family rooms on the first floor. La chambre Rose Trémière: 1 family suite comprising 2 interconnecting bedrooms (1 bed 160×200 + 1 bed 90×190) sharing the same private bathroom/wc located on the landing. Fleur de Sel suite: 2 independent bedrooms (2 beds 140×190) sharing the same private bathroom/wc adjoining one of the bedrooms. Additional amenities: wifi, DVD player, hairdryer, bathrobes, complete baby equipment.

Charakteristisches Haus aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Machecoul in unmittelbarer Nähe von Geschäften, Markt und Restaurants, 15 km von den ersten Stränden und 28 km von Pornic entfernt. Schöner, geschlossener Garten mit Bäumen von 200 m² mit kleinem Fischteich und Terrassen für erholsame Momente im Freien. Privatparkplatz auf dem Grundstück für ein Fahrzeug möglich. 2 geräumige, reich dekorierte Familienzimmer, die sich im Obergeschoss befinden. Das Zimmer Rose Trémière: 1 Familiensuite bestehend aus 2 verbundenen Zimmern (1 Bett 160×200 + 1 Bett 90×190), die sich ein eigenes Badezimmer/WC auf dem Treppenabsatz teilen. Die Suite Fleur de Sel: 2 unabhängige Zimmer (2 Betten 140×190), die sich das gleiche private Bad/WC teilen, das an eines der Zimmer angrenzt. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, DVD-Player, Haartrockner, Bademäntel, komplette Babyausstattung.

Karakteristiek huis uit de 19e eeuw gelegen in het centrum van Machecoul, vlakbij winkels, markt en restaurants, op 15 km van de eerste stranden en 28 km van Pornic. Mooie omheinde beboste tuin van 200 m² met kleine visvijver en terrassen om buiten te ontspannen. Privé parkeerplaats op het terrein voor één voertuig. 2 ruime, rijkelijk ingerichte slaapkamers op de eerste verdieping. De Rose Trémière kamer: 1 gezinssuite bestaande uit 2 communicerende slaapkamers (1 bed 160×200 + 1 bed 90×190) die dezelfde privé doucheruimte/wc delen gelegen op de overloop. Suite Fleur de Sel: 2 aparte slaapkamers (2 bedden 140×190) die dezelfde privébadkamer/wc delen die grenst aan een van de slaapkamers. Extra faciliteiten: wifi, DVD-speler, haardroger, badjassen, complete babyuitrusting.

Casa de carácter del siglo XIX situada en el centro de Machecoul, muy cerca de comercios, mercado y restaurantes, a 15 km de las primeras playas y a 28 km de Pornic. Bonito jardín arbolado cerrado de 200 m² con pequeño estanque de peces y terrazas para relajarse al aire libre. Aparcamiento privado disponible en la propiedad para un vehículo. 2 habitaciones familiares espaciosas y ricamente decoradas en el primer piso. La habitación Rose Trémière: 1 suite familiar compuesta de 2 habitaciones comunicadas (1 cama 160×200 + 1 cama 90×190) que comparten la misma sala de ducha/wc privada situada en el rellano. Suite Fleur de Sel: 2 habitaciones separadas (2 camas 140×190) que comparten el mismo cuarto de baño/wc privado contiguo a una de las habitaciones. Servicios adicionales: wifi, reproductor de DVD, secador de pelo, albornoces, equipamiento completo para bebés.

Casa di carattere del XIX secolo situata nel centro di Machecoul, molto vicina a negozi, mercati e ristoranti, a 15 km dalle prime spiagge e a 28 km da Pornic. Grazioso giardino alberato recintato di 200 m² con piccolo laghetto e terrazze per rilassarsi all'aperto. Parcheggio privato disponibile nella proprietà per un veicolo. 2 spaziose camere familiari riccamente decorate al primo piano. Camera Rose Trémière: 1 suite familiare composta da 2 camere da letto comunicanti (1 letto 160×200 + 1 letto 90×190) che condividono lo stesso bagno doccia/wc privato situato sul pianerottolo. Suite Fleur de Sel: 2 camere indipendenti (2 letti 140×190) che condividono lo stesso bagno/wc privato adiacente a una delle camere. Servizi aggiuntivi: wifi, lettore DVD, asciugacapelli, accappatoi, attrezzatura completa per bambini.