Entre mer et campagne – Saint-Michel-Chef-Chef

Entre Mer et Campagne est une chambre d’hôtes qui porte bien son nom puisqu’elle est située au calme, à 10 km de Pornic et à environ 3 km de la plage et du bourg de St Michel Chef Chef. Stationnement privatif dans la propriété. Abri vélos / motos possible. Il s’agit d’une chambre indépendante de la maison de la propriétaire, située dans une annexe, avec 1 lit 140×190, 1 lit 90×190 et 1 convertible 110×190, avec salle d’eau/wc privatifs attenants. La chambre dispose également d’un petit espace avec petit réfrigérateur, micro ondes et un peu de vaisselle. Une terrasse privative avec pergola donne sur un jardin clos, commun avec la propriétaire, avec balançoire, toboggan et but de foot à disposition. Coin barbecue dédié à la chambre d’hôtes. Petit déjeuner traditionnel servi dans la maison de la propriétaire (accès par quelques marches). Équipements supplémentaires : accès Wifi, TV, sèche-cheveux, lit et chaise haute bébé. Chèques vacances acceptés. Taxe de séjour en supplément.

Entre Mer et Campagne is an aptly named bed and breakfast, situated in a peaceful setting 10 km from Pornic and around 3 km from the beach and the village of St Michel Chef Chef. Private parking on the property. Bicycle/motorcycle shelter available. This is a bedroom independent of the owner?s house, located in an annex, with 1 bed 140×190, 1 bed 90×190 and 1 convertible bed 110×190, with en suite shower room/wc. The bedroom also has a small space with a small fridge, microwave and some crockery. A private terrace with pergola opens onto an enclosed garden shared with the owner, with swing, slide and soccer goal available. Dedicated barbecue area. Traditional breakfast served in the owner?s house (access via a few steps). Additional amenities: Wifi access, TV, hairdryer, baby cot and high chair. Vacation vouchers accepted. Tourist tax extra.

Entre Mer et Campagne ist ein Gästezimmer, das seinen Namen zu Recht trägt, da es ruhig gelegen ist, 10 km von Pornic und ca. 3 km vom Strand und der Stadt St Michel Chef Chef entfernt. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Unterstellmöglichkeit für Fahrräder/Motorräder. Es handelt sich um ein vom Haus der Eigentümerin unabhängiges Zimmer in einem Nebengebäude mit 1 Bett 140×190, 1 Bett 90×190 und 1 Schlafcouch 110×190, mit angrenzendem eigenem Bad/WC. Das Zimmer verfügt außerdem über einen kleinen Raum mit kleinem Kühlschrank, Mikrowelle und ein wenig Geschirr. Eine private Terrasse mit Pergola führt zu einem geschlossenen Garten, der gemeinsam mit der Eigentümerin genutzt wird, mit Schaukel, Rutsche und Fußballtor zur Verfügung. Grillecke, die dem Gästezimmer gewidmet ist. Traditionelles Frühstück wird im Haus der Eigentümerin serviert (Zugang über einige Stufen). Zusätzliche Einrichtungen: WLAN, TV, Haartrockner, Babybett und -hochstuhl. Ferienschecks werden akzeptiert. Kurtaxe gegen Aufpreis.

Entre Mer et Campagne is een bed & breakfast dat zijn naam eer aan doet, want het ligt op een rustige locatie op 10 km van Pornic en op ongeveer 3 km van het strand en het marktstadje St Michel Chef. Privé parkeerplaats op het terrein. Fietsenstalling beschikbaar. Deze slaapkamer is gescheiden van het huis van de eigenaar en bevindt zich in een bijgebouw. Het heeft 1 tweepersoonsbed (140×190), 1 eenpersoonsbed (90×190) en 1 uitschuifbaar bed (110×190), met eigen doucheruimte/wc. De slaapkamer heeft ook een kleine ruimte met een kleine koelkast, magnetron en wat serviesgoed. Een privé-terras met pergola komt uit op een omheinde tuin die gedeeld wordt met de eigenaar, met schommel, glijbaan en voetbalgoal. Barbecueplaats gewijd aan de gastenkamer. Traditioneel ontbijt geserveerd in het huis van de eigenaar (toegang via een paar treden). Extra faciliteiten: Wifi, TV, haardroger, kinderbedje en kinderstoel. Vakantie vouchers geaccepteerd. Toeristenbelasting extra.

Entre Mer et Campagne es un bed and breakfast que hace honor a su nombre, ya que está situado en un lugar tranquilo a 10 km de Pornic y a unos 3 km de la playa y de la ciudad mercado de St Michel Chef Chef. Aparcamiento privado en la propiedad. Cobertizo para bicicletas/motos disponible. Esta habitación está separada de la casa del propietario y se encuentra en un anexo. Dispone de 1 cama doble (140×190), 1 cama individual (90×190) y 1 cama nido (110×190), con cuarto de baño con ducha/wc. El dormitorio también dispone de una pequeña zona con un pequeño frigorífico, microondas y algo de vajilla. Una terraza privada con pérgola da a un jardín cerrado compartido con el propietario, con columpio, tobogán y portería de fútbol disponibles. Zona de barbacoa dedicada a la habitación de huéspedes. Desayuno tradicional servido en la casa del propietario (acceso por unos escalones). Servicios adicionales: acceso Wifi, TV, secador de pelo, cuna y trona. Se aceptan cheques vacaciones. Tasa turística extra.

Entre Mer et Campagne è un bed and breakfast all'altezza del suo nome, poiché si trova in una posizione tranquilla a 10 km da Pornic e a circa 3 km dalla spiaggia e dalla città mercato di St Michel Chef Chef. Parcheggio privato nella proprietà. Disponibilità di una rimessa per biciclette/motocicli. Questa camera, separata dalla casa del proprietario e situata in una dependance, dispone di 1 letto matrimoniale (140×190), 1 letto singolo (90×190) e 1 letto estraibile (110×190), con bagno doccia/wc. La camera da letto dispone anche di una piccola area con un piccolo frigorifero, un microonde e alcune stoviglie. Una terrazza privata con pergola si apre su un giardino recintato condiviso con il proprietario, con altalena, scivolo e porta da calcio a disposizione. Area barbecue dedicata alla camera degli ospiti. Colazione tradizionale servita nella casa del proprietario (accesso tramite alcuni gradini). Servizi aggiuntivi: connessione Wi-Fi, TV, asciugacapelli, culla e seggiolone. Si accettano buoni vacanza. Tassa di soggiorno extra.