LAGUILLOTTE – Seignosse
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La maison d’hôtes Laguillotte est située au cœur de la nature, entre les 2 étangs. De votre balcon ou terrasse privative, la seule nuisance sera le chant des oiseaux et le passage furtif des chevreuils. Nous sommes au cœur d’une réserve naturelle. Pour le surf et la baignade, les plages de Seignosse vous attendent à moins de 10 minutes en voiture, et le golf 18 trous de Seignosse est à proximité.
Laguillotte est aussi à côté d’Hossegor et Capbreton.
Lydie et Emmanuel ont rénové cette belle maison avec passion. Amoureux du côté éco-cool de Seignosse, ils vous partageront leurs bons plans locaux.
Les chambres sont spacieuses et lumineuses pour 2 ou 3 pers. et le « Cottage » indépendant, accueille 4 pers. et se loue à la semaine.
La table d’hôtes vous sera proposée sur réservation, ou bien des soirées plancha ou barbecue pour profiter des soirées d'été.
Chartée Territoire Durable.
English
The Laguillotte guest house is located in the heart of nature, between the 2 ponds. From your private balcony or terrace, the only disturbance will be birdsong and the furtive passage of deer. We're in the heart of a nature reserve. For surfing and swimming, the beaches of Seignosse are less than 10 minutes away by car, and the 18-hole Seignosse golf course is nearby.
Laguillotte is also close to Hossegor and Capbreton.
Lydie and Emmanuel have renovated this beautiful house with passion. In love with the eco-cool side of Seignosse, they will share their good local tips with you.
The rooms are spacious and bright for 2 or 3 people, and the independent "Cottage" sleeps 4 and can be rented by the week.
Table d'hôtes is available on reservation, or plancha or barbecue evenings to enjoy the summer evenings.
Charted as a Sustainable Territory.
Deutsch
Das Gästehaus Laguillotte befindet sich im Herzen der Natur, zwischen zwei Teichen. Von Ihrem Balkon oder Ihrer Terrasse aus werden Sie nur vom Gesang der Vögel und den vorbeiziehenden Rehen belästigt. Wir befinden uns im Herzen eines Naturschutzgebiets. Zum Surfen und Baden sind die Strände von Seignosse weniger als 10 Autominuten entfernt, und der 18-Loch-Golfplatz von Seignosse liegt in der Nähe.
Laguillotte liegt auch in der Nähe von Hossegor und Capbreton.
Lydie und Emmanuel haben dieses schöne Haus mit Leidenschaft renoviert. Sie sind verliebt in die öko-coole Seite von Seignosse und werden ihre guten lokalen Tipps mit Ihnen teilen.
Die Zimmer sind geräumig und hell und eignen sich für 2 oder 3 Personen. Das unabhängige "Cottage" bietet Platz für 4 Personen und wird wöchentlich vermietet.
Der Gästetisch wird Ihnen auf Reservierung angeboten, oder Plancha- oder Grillabende, um
Dutch
Het gastenverblijf Laguillotte ligt midden in de natuur, tussen de 2 vijvers. Vanaf je privébalkon of -terras is de enige verstoring het gezang van vogels en de heimelijke doorgang van herten. We bevinden ons in het hart van een natuurreservaat. Om te surfen en te zwemmen liggen de stranden van Seignosse op minder dan 10 minuten rijden, en de 18-holes golfbaan van Seignosse is vlakbij.
Laguillotte ligt ook dicht bij Hossegor en Capbreton.
Lydie en Emmanuel hebben dit prachtige huis met passie gerenoveerd. Verliefd op de eco-coole kant van Seignosse, zullen ze hun goede lokale tips met je delen.
De kamers zijn ruim en licht voor 2 of 3 personen, en de onafhankelijke "Cottage" is geschikt voor 4 personen en kan per week gehuurd worden.
Een table d'hôte diner is beschikbaar op reservering, net als plancha of barbecue avonden om te genieten van de zomeravonden.
Geklasseerd als Duurzaa
Español
La casa de huéspedes Laguillotte está situada en plena naturaleza, entre los 2 estanques. Desde su balcón o terraza privados, la única molestia será el canto de los pájaros y el paso furtivo de los ciervos. Estamos en el corazón de una reserva natural. Para practicar surf y nadar, las playas de Seignosse están a menos de 10 minutos en coche, y el campo de golf de 18 hoyos de Seignosse está cerca. Laguillotte también está cerca de Hossegor y Capbreton.
Lydie y Emmanuel han renovado esta hermosa casa con pasión. Enamorados del lado eco-cool de Seignosse, compartirán con usted sus buenos consejos locales.
Las habitaciones son amplias y luminosas para 2 o 3 personas, y la "Cabaña" independiente tiene capacidad para 4 personas y se puede alquilar por semanas.
Se puede reservar una cena en mesa, así como veladas con plancha o barbacoa para disfrutar al máximo de las noches de verano.
De
Italiano
La pensione Laguillotte si trova nel cuore della natura, tra i due stagni. Dal vostro balcone o terrazza privata, l'unico disturbo sarà il canto degli uccelli e il passaggio furtivo dei cervi. Siamo nel cuore di una riserva naturale. Per fare surf e nuotare, le spiagge di Seignosse sono a meno di 10 minuti di auto e il campo da golf a 18 buche di Seignosse è vicino.
Laguillotte è anche vicina a Hossegor e Capbreton.
Lydie ed Emmanuel hanno ristrutturato questa bella casa con passione. Innamorati del lato eco-cool di Seignosse, condivideranno con voi i loro buoni consigli locali.
Le camere sono spaziose e luminose per 2 o 3 persone, mentre il "Cottage" indipendente può ospitare 4 persone e può essere affittato a settimana.
La cena a tavola è disponibile su prenotazione, così come le serate alla plancha o al barbecue per approfittare delle serate estive.
Classificato come Territorio Sostenibile.
