Madame Marie-Hélène LAFARGUE – Uhart-Cize

A 800 m du centre de St Jean Pied de Port, Marie Hélène et Franck vous accueillent dans leur maison récente, moderne et aux couleurs du Pays basque. Sur les hauteurs, la maison offre une vue sur les montagnes dans un quartier calme. La chambre spacieuse offre aussi un salon équipé (canapé convertible pour couchage d'appoint) et donne sur un jardin privatif, pour y déguster votre petit déjeuner ou à partager dans le séjour/salon des propriétaires.

At 800 m from the centre of St Jean Pied de Port, Marie Hélène and Franck welcome you in their recent, modern house in the colours of the Basque Country. On the heights, the house offers a view of the mountains in a quiet area. The spacious room also offers a fully equipped living room (sofa bed for extra bedding) and opens onto a private garden, where you can enjoy your breakfast or share it in the owners' living room.

800 m vom Zentrum von St Jean Pied de Port entfernt empfangen Sie Marie Hélène und Franck in ihrem neuen, modernen Haus in den Farben des Baskenlandes. Auf den Anhöhen gelegen, bietet das Haus einen Blick auf die Berge in einer ruhigen Gegend. Das geräumige Zimmer bietet auch ein ausgestattetes Wohnzimmer (Schlafsofa für zusätzliche Schlafplätze) und blickt auf einen privaten Garten, in dem Sie Ihr Frühstück genießen oder es im Wohn-/Salonbereich der Eigentümer teilen können.

Op 800 m van het centrum van St Jean Pied de Port heten Marie Hélène en Franck u welkom in hun recente, moderne huis in de kleuren van het Baskenland. Op de hoogten biedt het huis uitzicht op de bergen in een rustige omgeving. De ruime slaapkamer biedt ook een volledig uitgeruste woonkamer (slaapbank voor extra slaapplaatsen) en komt uit op een privétuin, waar u van uw ontbijt kunt genieten of dit kunt delen in de woonkamer van de eigenaren.

A 800 m del centro de St Jean Pied de Port, Marie Hélène y Franck le dan la bienvenida a su reciente y moderna casa con los colores del País Vasco. En las alturas, la casa ofrece una vista sobre las montañas en una zona tranquila. La espaciosa habitación también ofrece una sala de estar totalmente equipada (sofá cama para dormir más) y se abre a un jardín privado, donde podrá disfrutar de su desayuno o compartirlo en el salón de los propietarios.

A 800 m dal centro di St Jean Pied de Port, Marie Hélène e Franck vi accolgono nella loro recente e moderna casa dai colori dei Paesi Baschi. Sulle alture, la casa offre una vista sulle montagne in una zona tranquilla. La spaziosa camera da letto offre anche un soggiorno completamente attrezzato (divano letto per posti letto extra) e si apre su un giardino privato, dove potrete gustare la vostra colazione o condividerla nel soggiorno dei proprietari.