La Villa Mady – Andernos-les-Bains

Notre résidence, la Villa Mady, a été restaurée et agrandie en 2020/2021. Elle se situe dans le quartier calme du Bétey, proche de la plage, du port de plaisance et du centre ville. Nous avons choisi de vous ouvrir les portes de notre maison et de mettre à disposition les cinq chambres personnes personnalisées dont elle dispose. Vous retrouverez dans l'aménagement de la Villa Mady, nos goûts et nos passions. Nous avons fait le choix de ne recevoir que des personnes adultes, par souci de quiétude. Notre jardin où vous découvrirez diverses essences et le SPA de nage, sont à votre disposition pour votre bien-être. En toute convivialité, vous pourrez déguster de savoureux petits déjeuners. Au plaisir de vous accueillir, Laurence et Benoit

Our residence, the Villa Mady, has been restored and enlarged in 2020/2021. It is located in the quiet district of Bétey, near the beach, the marina and the city center. We have chosen to open the doors of our house to you and to make available the five personalized rooms that it has You will find in the layout of Villa Mady, our tastes and our passions. We made the choice to receive only adults, by concern of quietude. Our garden where you will discover various essences and the SPA of swimming, are at your disposal for your well-being. In all conviviality, you will be able to taste delicious breakfasts. We look forward to welcoming you, Laurence and Benoit

Unsere Residenz, die Villa Mady, wurde 2020/2021 restauriert und erweitert. Sie befindet sich im ruhigen Viertel Le Bétey, in der Nähe des Strandes, des Jachthafens und des Stadtzentrums. Wir haben uns entschieden, Ihnen die Türen unseres Hauses zu öffnen und die fünf individuell gestalteten Personenzimmer, über die es verfügt, zur Verfügung zu stellen In der Einrichtung der Villa Mady werden Sie unsere Vorlieben und Leidenschaften wiederfinden. Wir haben uns aus Gründen der Ruhe dafür entschieden, nur erwachsene Personen zu empfangen. Unser Garten, in dem Sie verschiedene Baumarten entdecken können, und das Schwimm-SPA stehen Ihnen für Ihr Wohlbefinden zur Verfügung. In geselliger Runde können Sie ein leckeres Frühstück genießen. Laurence und Benoit freuen sich auf Ihren Besuch

Onze residentie, Villa Mady, is gerestaureerd en uitgebreid in 2020/2021. Het is gelegen in de rustige omgeving van Bétey, dicht bij het strand, de jachthaven en het stadscentrum. Wij hebben ervoor gekozen om de deuren van ons huis voor u te openen en u de vijf gepersonaliseerde kamers ter beschikking te stellen U vindt onze smaken en passies terug in de inrichting van Villa Mady. We hebben ervoor gekozen om alleen volwassenen te ontvangen, omwille van de rust. Onze tuin waar u verschillende soorten zult ontdekken en de zwemmende SPA, staan tot uw beschikking voor uw welzijn. In alle gezelligheid kunt u smakelijke ontbijtjes proeven. We kijken er naar uit jullie te verwelkomen, Laurence en Benoit

Nuestra residencia, Villa Mady, ha sido restaurada y ampliada en 2020/2021. Está situado en la tranquila zona de Bétey, cerca de la playa, el puerto deportivo y el centro de la ciudad. Hemos decidido abrirle las puertas de nuestra casa y poner a su disposición las cinco habitaciones personalizadas que tiene Encontrará nuestros gustos y pasiones en la disposición de Villa Mady. Hemos optado por acoger sólo a adultos, en aras de la tranquilidad. Nuestro jardín donde descubrirá diversas especies y el SPA de natación, están a su disposición para su bienestar. En plena convivencia, podrá degustar sabrosos desayunos. Esperamos darles la bienvenida, Laurence y Benoit

La nostra residenza, Villa Mady, è stata restaurata e ampliata nel 2020/2021. Si trova nella tranquilla zona di Bétey, vicino alla spiaggia, al porto turistico e al centro della città. Abbiamo scelto di aprirvi le porte della nostra casa e di mettere a disposizione le cinque stanze personalizzate di cui dispone Troverete i nostri gusti e le nostre passioni nel design di Villa Mady. Abbiamo scelto di accogliere solo persone adulte, per motivi di pace e tranquillità. Il nostro giardino, dove scoprirete varie specie, e la SPA balneare sono a vostra disposizione per il vostro benessere. In tutta convivialità, potrete gustare gustose colazioni. Saremo lieti di darvi il benvenuto, Laurence e Benoit