Timazen – Aubiac

A 10 minutes d'Agen, au cœur d’un charmant petit village du Lot-et-Garonne, vous découvrirez dans un écrin de verdure de style japonais, ces 3 lodges « India, Natura, ou Colonia » avec vue sur la campagne. Ces petits nids douillets, de plain pied, avec chacun sa terrasse privative, vous proposent des décorations d’inspirations diverses. Tout a été conçu pour éloigner le stress de l’agitation quotidienne.

In the heart of a charming country village in Lot-et-Garonne, 3 Japanese style cottages, « India,  Natura, or Colonia »  tucked away in a beautiful green setting, with a view of the surrounding countryside. Each cosy little nest, on one level, has its own terrace and original decorative style. Everything here has been thought out to help you forget the hustle and bustle of city life, in particular the spa swimming pool or the infrared sauna.

10 Minuten von Agen entfernt, im Herzen eines charmanten kleinen Dorfes im Departement Lot-et-Garonne, entdecken Sie in einer grünen Umgebung im japanischen Stil die drei Lodges "India, Natura oder Colonia" mit Blick auf die Landschaft. Diese kleinen, gemütlichen, ebenerdigen Nester mit jeweils einer eigenen Terrasse bieten Ihnen Dekorationen verschiedener Inspirationen. Alles wurde so konzipiert, dass der Stress der täglichen Hektik ferngehalten wird.

Op 10 minuten van Agen, in het hart van een charmant dorpje in de Lot-et-Garonne, ontdekt u deze 3 lodges "India, Natura, of Colonia" met uitzicht op het platteland, in een groene omgeving in Japanse stijl. Deze gezellige nestjes, allemaal op één niveau, elk met een eigen terras, bieden een verscheidenheid aan inspirerende decoraties. Alles is ontworpen om de stress van het dagelijks leven weg te nemen.

A 10 minutos de Agen, en el corazón de un encantador pueblecito del Lot-et-Garonne, descubrirá estos 3 alojamientos "India, Natura o Colonia" con vistas al campo, en un entorno verde de estilo japonés. Estos acogedores nidos, todos en una sola planta, cada uno con su propia terraza privada, ofrecen una variedad de decoraciones inspiradoras. Todo ha sido diseñado para eliminar el estrés de la vida cotidiana.

A 10 minuti da Agen, nel cuore di un incantevole paesino del Lot-et-Garonne, scoprirete questi 3 lodge "India, Natura o Colonia" con vista sulla campagna, in un ambiente verde in stile giapponese. Questi piccoli nidi accoglienti, tutti su un unico livello e ciascuno con una terrazza privata, offrono una varietà di decorazioni ispirate. Tutto è stato progettato per eliminare lo stress della vita quotidiana.