Description
La touche bohème de votre séjour, un hébergement insolite pour des vacances dépaysantes. Roulotte sur terrain clos dans notre propriété. Notre maison se trouve sur le même terrain, avec sanitaires à proximité dans un petit "chalet" et le nécessaire pour passer un séjour reposant. Nichée à la frontière de l'Allier, entre Somme et Loire sauvage, au carrefour des premiers contreforts du Morvan et du somptueux bocage du Charolais-Brionnais. Idéalement situé sur le circuit des églises romanes en toute bordure de la voie verte, de l'EuroVélo6 et du GMTC (mythique circuit VTT), à 20 km du centre de la célèbre cité thermale & médiévale de Bourbon-Lancy (« Station Classé de Tourisme » et « Station Verte) à 24 km du PAL (parc d'attraction), 50 km de Moulins, 22 km de Paray-le-Monial et 36 km de Charolles. Nous nous situons dans les hauteurs du village, très beau panorama, vue sur les monts du Forez Puit St Ambroise. Bar restaurant dans le village. Un état des lieux est effectué avant votre départ.
English
The bohemian touch of your stay, an unusual accommodation for a change of scenery holiday. Trailer on enclosed land in our property. Our house is located on the same land, with sanitary facilities nearby in a small "chalet" and everything you need for a restful stay. Nestled on the border of the Allier, between the Somme and the wild Loire, at the crossroads of the first foothills of the Morvan and the sumptuous bocage of the Charolais-Brionnais. Ideally located on the circuit of Romanesque churches along the greenway, the EuroVélo6 and the GMTC (mythical mountain bike circuit), 20 km from the centre of the famous spa & medieval town of Bourbon-Lancy ("Station Classé de Tourisme" and "Station Verte"), 24 km from the PAL (amusement park), 50 km from Moulins, 22 km from Paray-le-Monial and 36 km from Charolles. We are located in the heights of the village, very beautiful panorama, view on the mounts of Forez Puit St Ambroise. Bar restaurant in the village. An inventory of fixtures is carried out before your departure.
Deutsch
Der Bohème-Touch Ihres Aufenthalts, eine ungewöhnliche Unterkunft für einen Urlaub voller Abwechslung. Wohnwagen auf eingezäuntem Gelände auf unserem Grundstück. Unser Haus befindet sich auf demselben Grundstück, mit sanitären Anlagen in der Nähe in einem kleinen "Chalet" und allem, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen. Eingebettet an der Grenze zum Departement Allier, zwischen Somme und wilder Loire, an der Kreuzung der ersten Ausläufer des Morvan und der prächtigen Bocage des Charolais-Brionnais. Ideal gelegen auf dem Rundweg der romanischen Kirchen, direkt am Grünen Weg, dem EuroVélo6 und dem GMTC (legendäre Mountainbike-Strecke), 20 km vom Zentrum der berühmten mittelalterlichen Kurstadt Bourbon-Lancy ("Station Classé de Tourisme" und "Station Verte") entfernt, 24 km vom PAL (Freizeitpark), 50 km von Moulins, 22 km von Paray-le-Monial und 36 km von Charolles entfernt. Wir befinden uns in den Anhöhen des Dorfes, sehr schönes Panorama, Blick auf die Monts du Forez Puit St Ambroise. Bar und Restaurant im Dorf. Vor Ihrer Abreise wird eine Bestandsaufnahme durchgeführt.
Dutch
Een bohemienachtig tintje aan uw verblijf, een ongewone accommodatie voor een verandering van omgeving. De woonwagen staat op een omheind terrein op ons terrein. Ons huis staat op hetzelfde terrein, met sanitair in de buurt in een klein "chalet" en alles wat u nodig heeft voor een ontspannen verblijf. Genesteld op de grens van de Allier, tussen de Somme en de wilde Loire, op het kruispunt van de eerste uitlopers van de Morvan en de weelderige bocage van de Charolais-Brionnais. Ideaal gelegen op het circuit van de Romaanse kerken, aan de rand van de greenway, de EuroVélo6 en de GMTC (mythisch mountainbike circuit), op 20 km van het centrum van de beroemde thermale & middeleeuwse stad Bourbon-Lancy ("Station Classé de Tourisme" en "Station Verte"), op 24 km van de PAL (pretpark), op 50 km van Moulins, op 22 km van Paray-le-Monial en op 36 km van Charolles. Wij zijn gelegen in de hoogten van het dorp, zeer mooi panorama, uitzicht op de Forez bergen, Puit St Ambroise. Bar en restaurant in het dorp. Voor uw vertrek wordt een inventaris opgemaakt.
Español
El toque bohemio a su estancia, un alojamiento insólito para cambiar de aires. La caravana gitana se encuentra en una parcela vallada de nuestra propiedad. Nuestra casa está en el mismo terreno, con instalaciones sanitarias cercanas en un pequeño "chalet" y todo lo necesario para una estancia relajante. Enclavado en la frontera del Allier, entre el Somme y el salvaje Loira, en el cruce de las primeras estribaciones del Morvan y el suntuoso bocage del Charolais-Brionnais. Idealmente situado en el circuito de las iglesias románicas, al borde de la vía verde, de la EuroVélo6 y del GMTC (mítico circuito de bicicleta de montaña), a 20 km del centro de la famosa ciudad termal y medieval de Bourbon-Lancy ("Station Classé de Tourisme" y "Station Verte"), a 24 km del PAL (parque de atracciones), a 50 km de Moulins, a 22 km de Paray-le-Monial y a 36 km de Charolles. Estamos ubicados en las alturas del pueblo, muy hermoso panorama, vista sobre las montañas de Forez, Puit St Ambroise. Bar y restaurante en el pueblo. Se hace un inventario de las instalaciones antes de su salida.
Italiano
Un tocco bohémien per il vostro soggiorno, una sistemazione insolita per un cambio di scena. La roulotte si trova su un terreno recintato di nostra proprietà. La nostra casa si trova sullo stesso terreno, con servizi igienici nelle vicinanze in un piccolo "chalet" e tutto il necessario per un soggiorno rilassante. Al confine con l'Allier, tra la Somme e la selvaggia Loira, all'incrocio tra i primi contrafforti del Morvan e il sontuoso bocage dello Charolais-Brionnais. Situato in posizione ideale sul circuito delle chiese romaniche, ai margini della greenway, dell'EuroVélo6 e del GMTC (mitico circuito di mountain bike), a 20 km dal centro della famosa città termale e medievale di Bourbon-Lancy ("Station Classé de Tourisme" e "Station Verte"), a 24 km dal PAL (parco divertimenti), a 50 km da Moulins, a 22 km da Paray-le-Monial e a 36 km da Charolles. Ci troviamo sulle alture del villaggio, con un panorama molto bello, vista sulle montagne del Forez, Puit St Ambroise. Bar e ristorante nel villaggio. Prima della partenza viene fatto un inventario degli arredi.