Description
Mamie Jeannine, son gentil toutou bien poilu et sa jeune féline vous accueillent dans sa résidence principale.
La chambre "Saïgon", située au 1er étage avec vue sur une prairie ou passent parfois quelques vaches… comporte 2 lits attenant au cabinet de toilette avec WC et lavabo… la salle de bain est au rez-de-chaussée.
La chambre "tendance" est située en rez-de-chaussée avec un accès indépendant. Douche et toilette sèche pour cette chambre. A proximité de ce lieu de vie; balade en amoureux ou en famille, baignades, jeux, pique-nique, nature… du vert que du vert…et de l'eau. Idéalement située, à 800m du chemin de rives du lac de Vassivière et à moins de 3km des plages et guinguettes, la maison de Jeannine vous permettra de profiter pleinement de la nature et de votre séjour. On y va pour la nature et pour la rencontre avec Jeannine.
English
Mamie Jeannine, her friendly furry doggie and her young feline welcome you to her main residence.
The "Saïgon" room, located on the 1st floor with a view over a meadow where a few cows sometimes pass… has 2 beds adjoining the toilet with WC and washbasin… the bathroom is on the first floor.
The "trendy" bedroom is on the first floor, with independent access. Shower and dry toilet for this room. Nearby: romantic or family outings, swimming, games, picnics, nature… nothing but green… and water. Ideally located, 800m from the lakeside path of Lac de Vassivière and less than 3km from beaches and "guinguettes", Jeannine's house will enable you to take full advantage of nature and your stay. We're here to enjoy nature and to meet Jeannine.
Deutsch
Oma Jeannine, ihr freundliches, gut behaartes Hündchen und ihre junge Katze heißen Sie in ihrem Hauptwohnsitz willkommen.
Das Zimmer "Saïgon" befindet sich im ersten Stock mit Blick auf eine Wiese, auf der manchmal ein paar Kühe vorbeikommen… Es besteht aus zwei Betten, die an die Toilette mit WC und Waschbecken angrenzen… Das Badezimmer befindet sich im Erdgeschoss.
Das Zimmer "tendance" befindet sich im Erdgeschoss und hat einen eigenen Zugang. Dusche und Trockentoilette für dieses Zimmer. In der Nähe dieses Lebensraums: Spaziergänge zu zweit oder mit der Familie, Schwimmen, Spiele, Picknicks, Natur… nur Grünes… und Wasser. Das Haus von Jeannine ist ideal gelegen, 800 m vom Uferweg des Sees von Vassivière und weniger als 3 km von den Stränden und Heurigen entfernt, sodass Sie die Natur und Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können. Man geht wegen der Natur und der Begegnung mit Jeannine dorthin.
Dutch
Mamie Jeannine, haar vriendelijke harige hondje en haar jonge kat heten je welkom in haar hoofdverblijf.
De "Saïgon" slaapkamer, gelegen op de 1e verdieping met uitzicht over een weiland waar soms een paar koeien passeren… heeft 2 bedden die grenzen aan het toilet met wc en wastafel… de badkamer bevindt zich op de begane grond.
De "trendy" slaapkamer bevindt zich op de begane grond met onafhankelijke toegang. Douche en droogtoilet voor deze kamer. In de buurt: wandelingen voor liefhebbers of gezinnen, zwemmen, spelletjes, picknicken, natuur… niets dan groen… en water. Ideaal gelegen, op 800 m van het pad langs de oevers van het Lac de Vassivière en op minder dan 3 km van de stranden en danszalen, zal het huis van Jeannine je in staat stellen om optimaal te genieten van de natuur en je verblijf. Je komt er voor de natuur en om Jeannine te ontmoeten.
Español
Mamie Jeannine, su simpático perrito peludo y su joven felino le dan la bienvenida a su residencia principal.
La habitación "Saïgon", situada en la 1ª planta con vistas a un prado por el que a veces pasan algunas vacas… dispone de 2 camas contiguas al aseo con WC y lavabo… el cuarto de baño se encuentra en la planta baja.
La habitación "trendy" se encuentra en la planta baja con acceso independiente. Ducha y WC seco para esta habitación. Cerca: paseos para enamorados o familias, natación, juegos, picnics, naturaleza… nada más que verde… y agua. Idealmente situada, a 800 m del sendero lacustre del Lac de Vassivière y a menos de 3 km de las playas y salas de baile, la casa de Jeannine le permitirá disfrutar al máximo de la naturaleza y de su estancia. Irá allí por la naturaleza y para conocer a Jeannine.
Italiano
Mamie Jeannine, il suo simpatico cagnolino e il suo giovane felino vi danno il benvenuto nella sua residenza principale.
La camera "Saïgon", situata al 1° piano con vista su un prato dove a volte passano alcune mucche… ha 2 letti adiacenti alla toilette con WC e lavabo… il bagno si trova al piano terra.
La camera da letto "trendy" si trova al piano terra con accesso indipendente. Doccia e servizi igienici asciutti per questa camera. Nelle vicinanze: passeggiate per amanti o famiglie, nuoto, giochi, picnic, natura… solo verde… e acqua. Situata in posizione ideale, a 800 m dal sentiero lacustre del Lac de Vassivière e a meno di 3 km dalle spiagge e dalle sale da ballo, la casa di Jeannine vi permetterà di approfittare al massimo della natura e del vostro soggiorno. Ci andrete per la natura e per conoscere Jeannine.