LA PAUSE SOUS LE PIN – Capestang

Véronique vous accueille dans sa maison de village située à 300 mètres de la place et de la Collégiale de Capestang , à 500 mètres du canal du midi. 2 chambres doubles et une suite familiale sont à votre disposition pour un séjour confortable et agréable. Tous les équipements nécessaire (frigidaire, micro-onde, machine à café, bouilloire, grille pain.. ) sont à votre disposition. Vous pourrez profiter de la terrasse et du jardin pour un moment de détente au bord de la piscine. Salle d'eau et WC sont privatifs pour chaque chambre. De nombreuses animations sont proposées dans le village. Les commerces (restaurants, bars, boulangerie..) sont à proximités.

Véronique welcomes you in her village house located 300 meters from the square and the Collegiate Church of Capestang, 500 meters from the Canal du Midi. The comfortable and bright room has a view on the swimming pool and the closed garden. All the equipment necessary for your stay (refrigerator, microwave, coffee machine, kettle, toaster…) are at your disposal. You will be able to enjoy the terrace and the garden for a moment of relaxation by the pool. Bathroom and WC are private and next to the room. Many animations are proposed in the village. Shops (restaurants, bars, bakery…) are nearby.

Véronique empfängt Sie in ihrem Dorfhaus, das 300 Meter vom Platz und der Stiftskirche von Capestang und 500 Meter vom Canal du Midi entfernt liegt. Das komfortable und helle Zimmer verfügt über einen Blick auf den Pool und den umzäunten Garten. Alle für Ihren Aufenthalt notwendigen Geräte (Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster…) stehen Ihnen zur Verfügung. Sie können die Terrasse und den Garten für einen entspannenden Moment am Pool nutzen. Badezimmer und WC sind privat und befinden sich neben dem Zimmer. Im Dorf werden zahlreiche Animationen angeboten. Die Einkaufsmöglichkeiten (Restaurants, Bars, Bäckerei…) sind in der Nähe.

Véronique verwelkomt u in haar dorpshuis gelegen op 300 meter van het plein en de collegiale kerk van Capestang, 500 meter van het Canal du Midi. De comfortabele en lichte kamer heeft uitzicht op het zwembad en de omheinde tuin. Alle benodigdheden voor uw verblijf (koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster…) staan tot uw beschikking. U kunt genieten van het terras en de tuin voor een ontspannen moment bij het zwembad. Badkamer en WC zijn privé en bevinden zich naast de kamer. Er worden veel activiteiten voorgesteld in het dorp. Winkels (restaurants, bars, bakker…) zijn in de buurt.

Véronique le acoge en su casa de pueblo situada a 300 metros de la plaza y de la colegiata de Capestang, a 500 metros del Canal du Midi. La habitación, cómoda y luminosa, tiene vistas a la piscina y al jardín cerrado. Todo el equipamiento necesario para su estancia (nevera, microondas, cafetera, hervidor, tostadora…) está a su disposición. Puedes disfrutar de la terraza y el jardín para un momento de relax junto a la piscina. El baño y el WC son privados y están junto a la habitación. Se proponen muchas actividades en el pueblo. Los comercios (restaurantes, bares, panadería…) están cerca.

Véronique vi accoglie nella sua casa di paese situata a 300 metri dalla piazza e dalla collegiata di Capestang, a 500 metri dal Canal du Midi. 2 camere doppie e una suite familiare sono a vostra disposizione per un soggiorno confortevole e piacevole. Tutte le attrezzature necessarie (frigorifero, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane…) sono a vostra disposizione. Potrete godere della terrazza e del giardino per un momento di relax a bordo piscina. Ogni camera ha il proprio bagno e la propria toilette. Molte attività sono proposte nel villaggio. I negozi (ristoranti, bar, panetteria…) sono nelle vicinanze.