CAPITAINERIE DU PORT CAPESTANG POILHES – Capestang

Le Canal du Midi traverse les villages de Poilhes et Capestang, et passe non loin des villages de Cruzy et Quarante. Vous recherchez un port susceptible de vous accueillir lors de votre navigation sur le Canal du Midi ? Les ports de Capestang et Poilhes vous permettent de faire escale et vous proposent la location de ses emplacements pour une nuitée ou une courte période. (Pour les contrats de moyenne et longue durée, prendre contact à la Capitainerie) S’amarrer et profiter d’un cadre reposant, à proximité de restaurants ou de commerces, c’est possible ! A 5 min à pied du port, le centre historique de Capestang dispose de tous les commerces et nombreuses animations. Vous trouverez à Capestang, dans les locaux de l’office de tourisme, le bureau de la Capitainerie qui vous renseignera sur les nombreux services portuaires disponibles : Accueil multilingue Alimentation en eau & électricité Accès Wifi Machine à laver et sèche-linge Douche & WC

The Canal du Midi crosses the villages of Poilhes and Capestang, and passes not far from the villages of Cruzy and Quarante. Are you looking for a port that can welcome you during your navigation on the Canal du Midi? The ports of Capestang and Poilhes allow you to make a stopover and offer you the possibility of renting their sites for a night or a short period. (For medium and long term contracts, please contact the Harbour Master's Office) It is possible to moor and enjoy a relaxing environment, close to restaurants or shops! At 5 minutes walk from the port, the historical center of Capestang has all the shops and numerous activities. You will find in Capestang, in the premises of the tourist office, the office of the Harbour Master's office which will inform you about the numerous harbour services available: Multilingual reception Water and electricity supply Wifi access Washing machine and dryer Shower & WC

Der Canal du Midi durchquert die Dörfer Poilhes und Capestang und verläuft nicht weit von den Dörfern Cruzy und Quarante entfernt. Suchen Sie einen Hafen, der Sie während Ihrer Fahrt auf dem Canal du Midi aufnehmen könnte? Die Häfen von Capestang und Poilhes bieten Ihnen die Möglichkeit, einen Zwischenstopp einzulegen und ihre Liegeplätze für eine Nacht oder einen kurzen Zeitraum zu mieten. (Für mittel- und langfristige Verträge wenden Sie sich bitte an die Hafenmeisterei) Anlegen und eine erholsame Umgebung in der Nähe von Restaurants oder Geschäften genießen – das ist möglich! Im historischen Zentrum von Capestang, das nur 5 Gehminuten vom Hafen entfernt liegt, finden Sie alle Geschäfte und zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten. In Capestang finden Sie in den Räumlichkeiten des Fremdenverkehrsamtes das Büro der Hafenmeisterei, das Sie über die zahlreichen verfügbaren Hafendienstleistungen informiert: Mehrsprachiger Empfang Wasser- & Stromversorgung Wifi-Zugang Waschmaschine & Trockner Dusche & WC

Het Canal du Midi loopt door de dorpen Poilhes en Capestang, en niet ver van de dorpen Cruzy en Quarante. Bent u op zoek naar een haven die u kan ontvangen als u op het Canal du Midi vaart? De havens van Capestang en Poilhes bieden u de mogelijkheid een tussenstop te maken en hun staanplaatsen voor een nacht of een korte periode te huren. (Voor contracten op middellange en lange termijn kunt u contact opnemen met het kantoor van de havenmeester) Het is mogelijk om aan te leggen en te genieten van een ontspannende omgeving, dicht bij restaurants en winkels! Op 5 minuten lopen van de haven ligt het historische centrum van Capestang met alle winkels en talrijke activiteiten. In Capestang vindt u in het VVV-kantoor het kantoor van de havenmeester, die u informeert over de vele beschikbare havendiensten: Meertalige receptie Water- en elektriciteitsvoorziening Wifi toegang Wasmachine en droger Douche & WC

El Canal du Midi pasa por los pueblos de Poilhes y Capestang, y no muy lejos de los pueblos de Cruzy y Quarante. ¿Busca un puerto que pueda acogerle cuando navegue por el Canal du Midi? Los puertos de Capestang y Poilhes le permiten hacer una escala y le ofrecen la posibilidad de alquilar sus parcelas por una noche o un periodo corto. (Para contratos a medio y largo plazo, póngase en contacto con la Capitanía Marítima) Es posible amarrar y disfrutar de un entorno relajado, cerca de restaurantes y tiendas A 5 minutos a pie del puerto, el centro histórico de Capestang cuenta con todos los comercios y numerosas actividades. En Capestang, en la oficina de turismo, encontrará la oficina de la Capitanía del Puerto que le informará sobre los numerosos servicios portuarios disponibles: Recepción multilingüe Suministro de agua y electricidad Acceso Wifi Lavadora y secadora Ducha y WC

Il Canal du Midi passa attraverso i villaggi di Poilhes e Capestang, e non lontano dai villaggi di Cruzy e Quarante. Siete alla ricerca di un porto che possa ospitarvi quando navigate sul Canal du Midi? I porti di Capestang e Poilhes permettono di fare una sosta e offrono la possibilità di affittare le loro piazzole per una notte o per un breve periodo. (Per contratti a medio e lungo termine, contattare la Capitaneria di Porto) È possibile ormeggiare e godere di un ambiente rilassante, vicino a ristoranti e negozi! A 5 minuti a piedi dal porto, il centro storico di Capestang ospita tutti i negozi e numerose attività. A Capestang, presso l'ufficio turistico, troverete l'ufficio della Capitaneria di Porto che vi informerà sui numerosi servizi portuali disponibili: Reception multilingue Fornitura di acqua ed elettricità Accesso Wifi Lavatrice e asciugatrice Doccia e WC