La Part Entière – Douville-en-Auge

Nichée à la frontière entre la côte Fleurie et le Pays d'Auge, cette jolie bâtisse familiale en brique date de plus d'un demi-siècle. Discothèque, pompe à essence, restaurant ouvrier, bar, épicerie : les activités s'y sont succédées ou cumulées, laissant de précieux souvenirs à ceux qui y sont passés. Alice et Coline y ont grandi, chez leur grand-mère, et vous accueillent dans leur maison d'enfance avec 5 chambres confortables et chaleureuses, dont deux familiales.

Nestled on the border between the Côte Fleurie and the Pays d'Auge, our pretty brick building houses 5 bedrooms, including two family rooms. La Part Entière will welcome you in spring 2024!

An der Grenze zwischen der Côte Fleurie und dem Pays d'Auge liegt dieses hübsche Familiengebäude aus Backstein, das schon über ein halbes Jahrhundert alt ist. Diskothek, Tankstelle, Arbeiterrestaurant, Bar, Lebensmittelgeschäft: Die Aktivitäten folgten aufeinander oder kumulierten sich und hinterließen bei denjenigen, die hier vorbeikamen, wertvolle Erinnerungen. Alice und Coline sind hier bei ihrer Großmutter aufgewachsen und empfangen Sie in dem Haus ihrer Kindheit mit 5 komfortablen und gemütlichen Zimmern, darunter zwei Familienzimmer.

Dit mooie bakstenen familiegebouw ligt op de grens tussen de Côte Fleurie en het Pays d'Auge en dateert van meer dan een halve eeuw geleden. Discotheek, benzinepomp, volksrestaurant, bar, kruidenierswinkel: het is de ene activiteit na de andere geweest en heeft dierbare herinneringen achtergelaten bij degenen die er zijn geweest. Alice en Coline zijn er opgegroeid, samen met hun oma, en heten je welkom in hun ouderlijk huis, met 5 warme, comfortabele slaapkamers, waaronder twee familiekamers.

Situado en la frontera entre la Côte Fleurie y el Pays d'Auge, este bonito edificio familiar de ladrillo data de hace más de medio siglo. Discoteca, surtidor de gasolina, restaurante popular, bar, tienda de ultramarinos: una actividad tras otra han dejado preciosos recuerdos a los que han pasado por aquí. Alice y Coline crecieron allí, con su abuela, y le dan la bienvenida a la casa de su infancia, con 5 habitaciones cálidas y confortables, incluidas dos habitaciones familiares.

Al confine tra la Côte Fleurie e il Pays d'Auge, questo grazioso edificio familiare in mattoni risale a oltre mezzo secolo fa. Discoteca, pompa di benzina, ristorante operaio, bar, negozio di alimentari: è stata un'attività dopo l'altra, lasciando ricordi preziosi a chi vi è passato. Alice e Coline sono cresciute qui, con la nonna, e vi accolgono nella loro casa d'infanzia con 5 camere calde e confortevoli, due delle quali familiari.