Le lieu Aumont – Douville-en-Auge

Vous voulez profiter de la nature et séjourner dans une jolie maison à colombages, typique du Pays d'Auge : le lieu Aumont. Il est situé proche de Cabourg, à proximité de la D27, entouré de nombreux sentiers balisés, pour les amateurs de randonnées. Vous profitez à la fois de l'extérieur avec une terrasse privée et un jardin clos commun équipé d'un salon de jardin et à l'intérieur du séjour aux poutres traditionnelles avec une cheminée et une cuisine entièrement équipée. 3 chambres confortables : 1 pour 2 personnes au rez de chaussée et à l’étage : 2 chambres avec 3 lits 1 personne et 1 mezzanine avec un coin salon.

Half-timbered house, typical of the Pays d'Auge, all comfort with terrace. Near D27. Very well located at the crossroads of the flowery coast with Cabourg, Deauville and Honfleur, and the D-Day beaches. For nature lovers, many marked hiking trails, starting from the gite. Gite adjoining another gite. Ground floor: living room with fireplace, kitchen, bathroom, toilet, 1 bedroom (1 double bed). Floor : 2 bedrooms (3 single beds) and 1 mezzanine with sitting area. Electric heating. TV, washing machine, dishwasher, fridge-freezer… Terrace and enclosed garden with garden furniture and barbecue.

Sie möchten die Natur genießen und in einem hübschen Fachwerkhaus wohnen, das typisch für das Pays d'Auge ist: der Ort Aumont. Er liegt in der Nähe von Cabourg an der D27 und ist von zahlreichen markierten Wanderwegen umgeben, die für Wanderfreunde geeignet sind. Sie genießen sowohl den Außenbereich mit einer privaten Terrasse und einem gemeinsamen umzäunten Garten mit Gartenmöbeln als auch den Innenbereich mit dem Wohnzimmer mit traditionellen Holzbalken, einem Kamin und einer voll ausgestatteten Küche. 3 komfortable Schlafzimmer: 1 für 2 Personen im Erdgeschoss und im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten und 1 Mezzanin mit einer Sitzecke.

Je wilt genieten van het platteland en verblijven in een mooi vakwerkhuis, typisch voor het Pays d'Auge: le lieu Aumont. Het ligt in de buurt van Cabourg, vlakbij de D27, omringd door talrijke bewegwijzerde wandelpaden voor wandelliefhebbers. Je kunt genieten van zowel het buitenleven, met zijn privéterras en omheinde gemeenschappelijke tuin met tuinmeubilair, als het binnenleven, met zijn traditionele woonkamer met balken, open haard en volledig uitgeruste keuken. 3 comfortabele slaapkamers: 1 voor 2 personen op de begane grond en boven: 2 slaapkamers met 3 eenpersoonsbedden en 1 mezzanine met zithoek.

Quiere disfrutar del campo y alojarse en una bonita casa con entramado de madera, típica del Pays d'Auge: le lieu Aumont. Está situado cerca de Cabourg, junto a la D27, rodeado de numerosos senderos señalizados para los amantes del senderismo. Podrá disfrutar tanto del exterior, con su terraza privada y su jardín comunitario cerrado con mobiliario de jardín, como del interior, con su salón tradicional con vigas, su chimenea y su cocina totalmente equipada. 3 habitaciones confortables: 1 para 2 personas en la planta baja y en la planta superior: 2 habitaciones con 3 camas individuales y 1 altillo con zona de estar.

Volete godervi la campagna e soggiornare in una graziosa casa a graticcio, tipica del Pays d'Auge: le lieu Aumont. Si trova nei pressi di Cabourg, vicino alla D27, circondata da numerosi sentieri segnalati per gli amanti delle passeggiate. Potrete godervi sia gli esterni, con la terrazza privata e il giardino comune recintato con mobili da giardino, sia gli interni, con il tradizionale soggiorno con travi a vista, il camino e la cucina completamente attrezzata. 3 confortevoli camere da letto: 1 per 2 persone al piano terra e al piano superiore: 2 camere da letto con 3 letti singoli e 1 soppalco con zona salotto.