La Maisonnette – Decize

Chambre d’hôtes indépendante rénovée avec charme dans une bâtisse datant de 1800. Une grande pièce climatisée composée d’un grand lit (160×200) séparable, d’un canapé convertible en lit (140×190) et d’un coin repas (4 pers). Cuisine toute équipée – Salle d’eau – WC. TV, wifi, parking privé, garage à vélos, location vélos (transport possible), terrain avec jeux (vers les gîtes). Sur le même domaine location de gîtes et d'un bungalow. Idéalement située à côté de la Vieille Loire dans un endroit très calme, à 3 min à pied du centre-ville et à environ 1 km des véloroutes du canal du Nivernais et du canal latéral à la Loire (Euro vélo 6). Gare située à moins de 10 mn à pied : Ligne Nevers/Dijon avec transport urbain. Pratique de la pêche à 100 mètres en Vieille Loire, à quelques pas la Loire et les canaux et tous commerces/restaurants à proximité. Nombreux loisirs : Piscine été/hiver, Stade Nautique (base de loisirs), Pétanque, Tennis, Canoë, Cinéma numérique, Port.. Aux environs : Musée de la Mine à La Machine, Parc du Morvan, circuit automobile de Magny-Cours, parc d'attraction du Pal à 45 mn.

Independent guest room renovated with charm in a building dating from 1800. A large air-conditioned room with a double bed (160×200) that can be separated, a sofa bed (140×190) and a dining area (sleeps 4). Fully-equipped kitchen – Shower room – WC. TV, wifi, private parking, bike garage, bike hire (transport possible), playground (near the gîtes). Gîtes and a bungalow for rent on the same estate. Ideally located next to the Vieille Loire in a very quiet area, 3 minutes' walk from the town centre and around 1 km from the Canal du Nivernais and Canal Latéral à la Loire cycle routes (Euro vélo 6). Railway station less than 10 minutes' walk away: Nevers/Dijon line with urban transport. Fishing 100 metres away on the Vieille Loire, with the Loire and canals just a short walk away and all shops and restaurants nearby. Numerous leisure facilities: summer/winter swimming pool, water sports centre (leisure centre), petanque, tennis, canoeing, digital cinema, port, etc. Nearby: Mine Museum at La Machine, Parc du Morvan, Magny-Cours motor racing circuit, Le Pal theme park 45 minutes away.

Unabhängiges Gästezimmer, das mit Charme in einem Gebäude aus dem Jahr 1800 renoviert wurde. Ein großes klimatisiertes Zimmer mit einem trennbaren Doppelbett (160×200), einem Sofa, das in ein Bett (140×190) umgewandelt werden kann, und einer Essecke (4 Personen). Vollständig ausgestattete Küche – Duschraum – WC. TV, WLAN, Privatparkplatz, Fahrradgarage, Fahrradverleih (Transport möglich), Spielplatz (zu den Unterkünften). Auf demselben Gelände Vermietung von Ferienwohnungen und eines Bungalows. Ideale Lage neben der Vieille Loire in einer sehr ruhigen Gegend, 3 Gehminuten vom Stadtzentrum und etwa 1 km von den Fahrradwegen des Canal du Nivernais und des Canal latéral à la Loire (Euro vélo 6) entfernt. Bahnhof weniger als 10 Minuten zu Fuß entfernt: Linie Nevers/Dijon mit städtischem Transport. Angelmöglichkeiten 100 m entfernt in der Vieille Loire, nur wenige Schritte entfernt die Loire und die Kanäle und alle Geschäfte/Restaurants in der Nähe. Zahlreiche Freizeitaktivitäten: Schwimmbad im Sommer/Winter, Wassersportstadion (Freizeitzentrum), Boulespiel, Tennis, Kanu, digitales Kino, Hafen… In der Umgebung: Bergwerksmuseum in La Machine, Parc du Morvan, Rennstrecke von Magny-Cours, Vergnügungspark von Le Pal in 45 Min. Entfernung.

Onafhankelijke gastenkamer gerenoveerd met charme in een gebouw uit 1800. Een grote kamer met airconditioning met een tweepersoonsbed (160×200) dat kan worden gescheiden, een slaapbank (140×190) en een eethoek (4 personen). Volledig ingerichte keuken – Doucheruimte – WC. TV, wifi, eigen parkeerplaats, fietsenstalling, fietsverhuur (vervoer mogelijk), speeltuin (in de richting van de gîtes). Op hetzelfde landgoed, verhuur van gîtes en een bungalow Ideaal gelegen naast de Vieille Loire in een zeer rustige omgeving, op 3 minuten lopen van het stadscentrum en op ongeveer 1 km van het kanaal Nivernais en de fietsroutes van het Canal Latéral à la Loire (Euro vélo 6). Treinstation op minder dan 10 minuten lopen: lijn Nevers/Dijon met stadsvervoer. Vissen op 100 meter in Vieille Loire, een paar stappen van de Loire en de kanalen en alle winkels/restaurants in de buurt. Talrijke recreatiemogelijkheden: zwembad in zomer/winter, watersportcentrum (vrijetijdscentrum), petanque, tennis, kanoën, digitale bioscoop, haven. In de buurt: Mijnmuseum in La Machine, Parc du Morvan, Magny-Cours autocircuit, pretpark Le Pal op 45 minuten.

Habitación independiente renovada con encanto en un edificio que data de 1800. Una gran habitación climatizada con una cama doble (160×200) que se puede separar, un sofá cama (140×190) y una zona de comedor (4 personas). Cocina totalmente equipada – Ducha – WC. TV, wifi, aparcamiento privado, garaje para bicicletas, alquiler de bicicletas (transporte posible), parque infantil (hacia las casas rurales). En la misma finca, alquiler de casas rurales y un bungalow Idealmente situado junto a la Vieille Loire en una zona muy tranquila, a 3 minutos a pie del centro de la ciudad y a aproximadamente 1 km del Canal Nivernais y de las rutas ciclistas del Canal Latéral à la Loire (Euro vélo 6). Estación de tren a menos de 10 minutos a pie: línea Nevers/Dijon con transporte urbano. Pesca a 100 metros en Vieille Loire, a pocos pasos del Loira y los canales y todas las tiendas/restaurantes cercanos. Numerosas actividades de ocio: piscina en verano/invierno, centro de deportes acuáticos, petanca, tenis, piragüismo, cine digital, puerto. En los alrededores: Museo de las Minas en La Machine, Parque del Morvan, circuito automovilístico de Magny-Cours, parque de atracciones de Le Pal a 45 minutos.

Camera indipendente ristrutturata con charme in un edificio del 1800. Un'ampia camera climatizzata con un letto matrimoniale (160×200) che può essere separato, un divano letto (140×190) e una zona pranzo (4 persone). Cucina completamente attrezzata – Bagno con doccia – WC. TV, wifi, parcheggio privato, garage per biciclette, noleggio di biciclette (trasporto possibile), parco giochi (verso gli alloggi). Nella stessa tenuta, affitto di gîtes e di un bungalow Situato in posizione ideale vicino alla Vieille Loire, in una zona molto tranquilla, a 3 minuti a piedi dal centro città e a circa 1 km dal Canale Nivernais e dalle piste ciclabili del Canal Latéral à la Loire (Euro vélo 6). Stazione ferroviaria a meno di 10 minuti a piedi: linea Nevers/Dijon con trasporto urbano. Pesca a 100 metri nella Vieille Loire, a pochi passi dalla Loira e dai canali e da tutti i negozi/ristoranti nelle vicinanze. Numerose attività per il tempo libero: piscina in estate/inverno, centro di sport acquatici, bocce, tennis, canoa, cinema digitale, porto. Nelle vicinanze: Museo delle miniere a La Machine, Parc du Morvan, circuito automobilistico di Magny-Cours, parco divertimenti Le Pal a 45 minuti.