Nocturne "Decize…. Quand la Loire s'en mêle !" – 21-08-2025 – Decize

Bienvenue au port de Decize ! Le temps d’une halte, la cité vous accueille et vous conte son histoire. Découvrez le canal et ses écluses, la Loire et ses ponts et d’étranges récits du temps où les loups rodaient dans les parages. Pour toute la famille…  Lampions fournis. Départ : Port de Decize – Bassin de la Jonction – 58300 Decize Réservations obligatoires

Welcome to the port of Decize! Take a break and discover the history of the town. Discover the canal and its locks, the Loire and its bridges, and strange tales from the days when wolves roamed the area. For all the family… Lanterns provided. Departure point: Port de Decize – Bassin de la Jonction – 58300 Decize Reservations required

Willkommen im Hafen von Decize! Für die Dauer eines Zwischenstopps empfängt Sie die Stadt und erzählt Ihnen ihre Geschichte. Entdecken Sie den Kanal und seine Schleusen, die Loire und ihre Brücken sowie seltsame Geschichten aus der Zeit, als die Wölfe noch in der Gegend herumstreiften. Für die ganze Familie… Lampions werden gestellt. Start: Hafen von Decize – Bassin de la Jonction – 58300 Decize Obligatorische Reservierungen

Welkom in de haven van Decize! Houd even halt en ontdek de geschiedenis van de stad. Ontdek het kanaal en zijn sluizen, de Loire en zijn bruggen, en vreemde verhalen uit de tijd dat wolven hier rondzwierven. Iets voor het hele gezin? Lantaarns aanwezig. Start : Port de Decize – Bassin de la Jonction – 58300 Decize Reserveren verplicht

¡Bienvenido al puerto de Decize! Haga un alto en el camino y descubra la historia de la ciudad. Descubra el canal y sus esclusas, el Loira y sus puentes, y las extrañas historias de los tiempos en que los lobos vagaban por la zona. ¿Algo para toda la familia? Se proporcionan linternas. Salida : Port de Decize – Bassin de la Jonction – 58300 Decize Reserva obligatoria

Benvenuti nel porto di Decize! Fermatevi un attimo e scoprite la storia della città. Scoprite il canale e le sue chiuse, la Loira e i suoi ponti e le strane storie dei tempi in cui i lupi si aggiravano nella zona. Qualcosa per tutta la famiglia? Le lanterne sono fornite. Partenza : Port de Decize – Bassin de la Jonction – 58300 Decize Prenotazione obbligatoria