La Maison Bleue – Villeréal

Cet ancien cloître vous charmera, entre jardin et loggia fleurie. En plein centre de la bastide de Villeréal, niché dans un écrin de verdure, vous trouverez la Maison Bleue. En entrant dans son couloir pavé de carreaux de ciment d'époque, vous rejoindrez la cours intérieure où loge une magnifique fontaine. Retournez vous et admirez la belle loggia par laquelle vous accéderez à vos chambres (5 chambres au confort luxueux vous attendent). Le jardin avec sa piscine est un havre de tranquillité au milieu de l'effervescence que peut connaitre ce petit village touristique durant l'été. La petite chapelle située dans le jardin, à côté de la piscine, vient d'être transformée en chambre pour 2 personnes.La Maison Bleue a été restaurée en respectant l'histoire de l'endroit, avec quelques détails au goût du jour. Location vélos, massages et soins de beauté sur place, service navette gare, aéroport.

This ancient cloister will charm you, between garden and flowered loggia. Right in the centre of the bastide of Villeréal, nestled in a green setting, you will find the "Maison Bleue". As you enter its corridor paved with period cement tiles, you will reach the inner courtyard where a magnificent fountain is located. Turn around and admire the beautiful loggia through which you will access your rooms (5 rooms with luxurious comfort await you). The garden with its swimming pool is a haven of tranquillity amidst the hustle and bustle that this small tourist village can experience during the summer. The small chapel located in the garden, next to the swimming pool, has just been transformed into a room for 2 people. The Maison Bleue has been restored respecting the history of the place, with a few details in line with current tendances.

Dieses ehemalige Kloster wird Sie zwischen Garten und blumengeschmückter Loggia verzaubern. Im Zentrum der Bastide Villeréal, inmitten einer grünen Oase, finden Sie das Maison Bleue. Wenn Sie den mit Zementfliesen gepflasterten Korridor betreten, gelangen Sie in den Innenhof, in dem sich ein wunderschöner Brunnen befindet. Drehen Sie sich um und bewundern Sie die schöne Loggia, über die Sie zu Ihren Zimmern gelangen (5 Zimmer mit luxuriösem Komfort erwarten Sie). Der Garten mit seinem Swimmingpool ist eine Oase der Ruhe inmitten des Trubels, den dieses kleine touristische Dorf während des Sommers erleben kann. Die kleine Kapelle im Garten neben dem Pool wurde gerade in ein Zimmer für 2 Personen umgewandelt und das Maison Bleue wurde unter Berücksichtigung der Geschichte des Ortes restauriert, wobei einige Details an den heutigen Geschmack angepasst wurden. Fahrradverleih, Massagen und Sc

Dit oude klooster met tuin en loggia, zal u zeker bekoren. In het centrum van de bastide van Villeréal, in een groene oase, vindt u het Maison Bleu. Als u de met geplaveide gang betreedt, komt u op de binnenplaats waar zich een prachtige fontein bevindt. Draai u om en bewonder de prachtige loggia die toegang geeft tot uw kamer (5 luxueuze, comfortabele kamers). De tuin met het zwembad is een oase van rust te midden van de drukte van dit kleine, in de zomer toeristische, dorp. Het kleine kapelletje in de tuin, naast het zwembad, is omgebouwd tot een kamer voor 2 personen. Het Maison Bleu is gerestaureerd met respect voor de geschiedenis in combinatie met modern comfort. Fietsverhuur, massages en schoonheidsbehandelingen ter plaatse, pendeldienst van en naar het station en de luchthaven.

Este antiguo claustro le encantará, entre jardín y logia florida. En el centro de la bastida de Villeréal, enclavada en un entorno verde, se encuentra la Maison Bleue. Al entrar en el pasillo pavimentado con baldosas de cemento de la época, se llega al patio interior donde se encuentra una magnífica fuente. Dese la vuelta y admire la hermosa logia por la que accederá a sus habitaciones (le esperan 5 habitaciones con un lujoso confort). El jardín con su piscina es un remanso de tranquilidad en medio del bullicio de este pequeño pueblo turístico durante el verano. La pequeña capilla del jardín, junto a la piscina, acaba de ser transformada en una habitación para 2 personas. La Casa Azul ha sido restaurada respetando la historia del lugar, con algunos detalles modernos. Alquiler de bicicletas, masajes y tratamientos de belleza in situ, servicio de transporte desde y hacia el aeropuerto y la

Questo antico chiostro vi affascinerà, tra giardino e loggia fiorita. Nel centro della bastide di Villeréal, immersa nel verde, si trova la Maison Bleue. Entrando nel corridoio pavimentato con piastrelle di cemento d'epoca, si raggiunge il cortile interno dove si trova una magnifica fontana. Giratevi e ammirate la bella loggia da cui accederete alle vostre camere (vi aspettano 5 camere con comfort di lusso). Il giardino con la piscina è un'oasi di tranquillità in mezzo al trambusto di questo piccolo villaggio turistico durante l'estate. La piccola cappella in giardino, accanto alla piscina, è stata appena trasformata in una camera per 2 persone. La Maison Bleue è stata restaurata nel rispetto della storia del luogo, con alcuni dettagli moderni. Noleggio biciclette, massaggi e trattamenti di bellezza in loco, servizio navetta da e per l'aeroporto e la stazione ferroviaria.