LA GRANGETTE – CHAMBRES D'HOTES – Sepx

A 1h de Toulouse, en Occitanie, nous vous accueillons toute l’année dans une demeure commingeoise de charme de 1860 dans un cadre soigné et chaleureux, sur un parc arboré avec piscine. Vous bénéficierez alors d’une vue imprenable sur une grande partie de la chaîne des Pyrénées. Venez respirer et profiter du Piémont Pyrénéen. Vous pourrez vous détendre et profiter au calme de notre jardin avec piscine pour vous ressourcer en toute tranquillité. A proximité nous vous guiderons pour vous faire découvrir notre territoire (randonnées pédestres/à vélo/à cheval, producteurs, restaurants, activités de pleine nature, patrimoine, sites culturels…) Pour les amateurs de moyenne montagne, nous vous guiderons sur le secteur du Pic du Cagire ou de Paloumère ou de la station de ski du Mourtis… Pour les randonneurs, nous sommes situés à quelques pas, du GR®861de la Via Garona et de l’Abbaye de Bonnefont, nous pourrons vous conseiller de nombreuses randonnées sur le secteur. Vous pourrez profiter de nos emménagements durant tout le séjour : piscine extérieure avec vue sur les Pyrénées, salle de sport, poulailler, jardin et jacuzzi. Nos chambres sont spacieuses et équipées intégralement, elles sont situées dans une bâtisse attenante à notre maison. Nous disposons de 4 chambres: lit double, salle de douche dans chaque chambre. Petit déjeuner avec produits du terroir, œufs de la ferme, gratuit pour les moins de 12 ans. Table d’hôtes sur demande seulement. Pique-nique du terroir sur réservation. Animaux non acceptés. Equipement bébé : baignoire, chaise haute et lit. Lit d’appoint pour enfant possible sans frais supplémentaire dans la limite d’un enfant par chambre.

At 1 hour from Toulouse, in Occitania, we welcome you all year long in a charming Commingoise house from 1860 in a neat and warm setting, on a park with trees and a swimming pool. You will benefit from an unobstructed view on a large part of the Pyrenees. Come and breathe and enjoy the Pyrenean Piedmont. You will be able to relax and enjoy the peace and quiet of our garden with swimming pool to recharge your batteries in complete tranquillity Nearby we will guide you to discover our territory (hiking/biking/horseback riding, producers, restaurants, outdoor activities, heritage, cultural sites…) For the amateurs of middle mountain, we will guide you on the sector of the Pic du Cagire or Paloumère or the ski resort of Mourtis… For the hikers, we are located a few steps away from the GR®861 of the Via Garona and the Abbey of Bonnefont, we will be able to advise you of numerous hikes in the sector You will be able to enjoy our facilities during your stay: outdoor swimming pool with a view of the Pyrenees, gym, chicken coop, garden and jacuzzi. Our rooms are spacious and fully equipped, they are located in a building adjacent to our house. We have 4 rooms: double bed, shower room in each room. Breakfast with local products, eggs from the farm, free for children under 12. Table d'hôtes on request only. Picnic on reservation. Animals not accepted Baby equipment : bathtub, high chair and bed. Extra bed for child possible without extra charge within the limit of one child per room.

1 Stunde von Toulouse entfernt, in Okzitanien, empfangen wir Sie das ganze Jahr über in einem charmanten Commingeoise-Wohnhaus aus dem Jahr 1860 in einem gepflegten und gemütlichen Rahmen auf einem bewaldeten Park mit Schwimmbad. Sie werden dann von einem atemberaubenden Blick auf einen großen Teil der Pyrenäenkette profitieren. Atmen Sie durch und genießen Sie das Piémont Pyrénéen. Sie können sich entspannen und die Ruhe unseres Gartens mit Pool genießen, um sich in aller Ruhe zu erholen In der Nähe werden wir Sie führen, damit Sie unsere Gegend entdecken können (Wanderungen/Fahrradtouren/Reiten, Produzenten, Restaurants, Aktivitäten in der Natur, Kulturerbe, Kulturstätten…) Für Liebhaber des Mittelgebirges werden wir Sie in die Gegend des Pic du Cagire oder Paloumère oder der Skistation Mourtis führen… Für Wanderer befinden wir uns nur wenige Schritte entfernt, vom GR®861der Via Garona und der Abtei Bonnefont, wir können Ihnen zahlreiche Wanderungen in der Gegend empfehlen Sie können während Ihres gesamten Aufenthalts von unseren Einrichtungen profitieren: Außenpool mit Blick auf die Pyrenäen, Fitnessraum, Hühnerstall, Garten und Jacuzzi. Unsere Zimmer sind geräumig und vollständig ausgestattet. Sie befinden sich in einem Gebäude, das an unser Haus angrenzt. Wir verfügen über 4 Zimmer mit Doppelbett und Dusche in jedem Zimmer. Frühstück mit Produkten aus der Region, Eier vom Bauernhof, kostenlos für Kinder unter 12 Jahren. Gästetisch nur auf Anfrage. Picknick aus der Region auf Reservierung. Haustiere werden nicht akzeptiert Babyausstattung: Badewanne, Hochstuhl und Bett. Zustellbett für Kinder ohne Zusatzkosten möglich, bis zu einem Kind pro Zimmer.

Op 1 uur van Toulouse, in de regio Occitanie, ontvangen wij u het hele jaar door in een charmant Commingeoise huis uit 1860 in een nette en warme omgeving, in een bosrijk park met zwembad. U profiteert dan van een onbelemmerd uitzicht op een groot deel van de Pyreneeënketen. Kom op adem en geniet van de Pyreneeën. U kunt ontspannen en genieten van de rust in onze tuin met zwembad In de buurt zullen wij u begeleiden om ons gebied te ontdekken (wandelen, fietsen, paardrijden, producenten, restaurants, outdoor activiteiten, erfgoed, culturele sites…) Voor de amateurs van het middengebergte zullen wij u begeleiden naar de Pic du Cagire of Paloumère gebied of naar het Mourtis skigebied… Voor de wandelaars, we zijn gelegen op een steenworp afstand van de GR®861 van de Via Garona en van de Abdij van Bonnefont, zullen wij u kunnen adviseren over tal van wandelingen in de omgeving Tijdens uw verblijf kunt u genieten van onze faciliteiten: buitenzwembad met uitzicht op de Pyreneeën, fitnessruimte, kippenhok, tuin en jacuzzi. Onze kamers zijn ruim en volledig uitgerust en bevinden zich in een gebouw naast ons huis. We hebben 4 kamers: tweepersoonsbed, badkamer met douche in elke kamer. Ontbijt met streekproducten, eieren van de boerderij, gratis voor kinderen tot 12 jaar. Table d'hôtes alleen op aanvraag. Lokale picknick op reservering. Dieren worden niet geaccepteerd Baby uitrusting: bad, kinderstoel en bed. Extra bed voor kinderen mogelijk zonder extra kosten, maximaal één kind per kamer.

A 1 hora de Toulouse, en la región de Occitanie, le acogemos durante todo el año en una encantadora casa commingeoise de 1860, en un entorno cuidado y cálido, en un parque arbolado con piscina. A continuación, se beneficiará de una vista sin obstáculos de una gran parte de los Pirineos. Venga a respirar y disfrutar del Piamonte pirenaico. Podrá relajarse y disfrutar de la tranquilidad de nuestro jardín con piscina En los alrededores le guiaremos para que descubra nuestro territorio (senderismo, ciclismo, equitación, productores, restaurantes, actividades al aire libre, patrimonio, lugares culturales…) Para los aficionados a la media montaña, le guiaremos hasta la zona del Pic du Cagire o Paloumère o hasta la estación de esquí de Mourtis.. Para los excursionistas, estamos situados a pocos pasos del GR®861 de la Vía Garona y de la Abadía de Bonnefont, podremos aconsejarle sobre numerosas excursiones en la zona Podrá disfrutar de nuestras instalaciones durante su estancia: piscina exterior con vistas a los Pirineos, gimnasio, gallinero, jardín y jacuzzi. Nuestras habitaciones son amplias y están totalmente equipadas y se encuentran en un edificio contiguo a nuestra casa. Disponemos de 4 habitaciones: cama doble, ducha en cada habitación. Desayuno con productos locales, huevos de la granja, gratuito para los menores de 12 años. Table d'hôtes sólo bajo petición. Picnic en la reserva. No se aceptan animales Equipamiento para bebés: bañera, trona y cama. Posibilidad de cama supletoria para niño sin cargo adicional dentro del límite de un niño por habitación.

A 1 ora da Tolosa, nella regione dell'Occitania, vi accogliamo tutto l'anno in un'affascinante casa commingeoise del 1860 in un ambiente curato e caloroso, in un parco alberato con piscina. Potrete così beneficiare di una vista senza ostacoli su gran parte dei Pirenei. Venite a respirare e a godervi il Piemonte pirenaico. Potrete rilassarvi e godervi la pace e la tranquillità del nostro giardino con piscina Nelle vicinanze vi guideremo alla scoperta del nostro territorio (escursioni a piedi, in bicicletta, a cavallo, produttori, ristoranti, attività all'aperto, patrimonio, siti culturali?) Per i dilettanti della media montagna, vi guideremo verso il Pic du Cagire o il comprensorio di Paloumère o verso la stazione sciistica di Mourtis? Per gli escursionisti, ci troviamo a pochi passi dal GR®861 della Via Garona e dall'Abbazia di Bonnefont, saremo in grado di consigliarvi su numerose escursioni nella zona Durante il vostro soggiorno potrete usufruire delle nostre strutture: piscina all'aperto con vista sui Pirenei, palestra, pollaio, giardino e jacuzzi. Le nostre camere sono spaziose e completamente attrezzate e si trovano in un edificio adiacente alla nostra casa. Abbiamo 4 camere: letto matrimoniale, bagno con doccia in ogni camera. Colazione con prodotti locali, uova della fattoria, gratis per i bambini sotto i 12 anni. Table d'hôtes solo su richiesta. Picnic su prenotazione. Non si accettano animali Attrezzature per bambini: bagnetto, seggiolone e lettino. Letto aggiuntivo per bambino possibile senza supplemento entro il limite di un bambino per camera.