VILLA BIJOU – CHAMBRE D'HOTES – Sepx

A partir de la 3ème nuit de réservation, la formule chambre d'hôtes est modulable si vous le souhaitez en formule gîte, une cuisine équipée étant adjacente à la chambre. Afin de ne pas vous encombrer de bagages supplémentaires, les draps et les serviettes de douche sont prévus. Notre piscine, espace d'amusement ou de farniente est ouverte à nos hôtes de 9h à 19h. Si vous souhaitez jouer à la pétanque, faire un badminton, sauter sur le trampoline, jouer au ping-pong, profiter du hamac, tout est possible ! Les animaux ne sont pas admis afin de préserver la quiétude de nos compagnons domestiques dont vous ferez sans doute la connaissance ; nos ânes Sanson, Macaron et Dark Vador et nos chats Caramel, Plume et Garou. Nous vous accueillerons avec plaisir autour de notre table d’hôtes (sur réservation). A une heure de Toulouse, vous trouverez aux alentours pleins d’idées de sorties pour profiter du Piémont Pyrénéen ou de la moyenne montagne. Les randonnées pédestres face aux Pyrénées sont multiples et pour tous les niveaux, N'oublions pas non plus les parcours vélo ou VTT, avec une borne de recharge électrique dédiée à Arnaud Guilhem. Nous sommes à deux pas de l’Abbaye de Bonnefont, un incontournable du territoire. Vous pourrez également aller visiter la cité médiévale de Saint-Bertrand de Comminges ou encore la ville thermale de Salies-Du-Salat, ou le musée de l’Aurignacien à Aurignac. Sans oublier les marchés locaux, nombreux sur le territoire. Les stations de ski du Mourtis et de Guzet sont à proximité et Loudenvieille vous tend les bras pour une ballade autour du lac suivi d'un moment détente au spa Balnéa. Votre arrivée est possible à partir de 16h et le départ prévu jusqu'à 11h. Au plaisir de vous rencontrer, Sophie, Olivier et Mila. Le service en plus : cyclistes bienvenus ! Etablissement membre du réseau J'aime le Vélo – Valcamins Comminges Pyrénées Abri vélo sécurisé, matériel de lavage, recharge, réparation

From the 3rd night of booking, the bed and breakfast formula can be converted into a gîte formula, with a fully-equipped kitchen adjacent to the bedroom. Sheets and shower towels are provided, so you don't have to carry extra luggage. Our swimming pool is open to our guests from 9am to 7pm. If you want to play pétanque, badminton, jump on the trampoline, play ping-pong or enjoy the hammock, anything is possible! Pets are not allowed in order to preserve the peace and quiet of our domestic companions, whom you're sure to meet: our donkeys Sanson, Macaron and Darth Vader and our cats Caramel, Plume and Garou. We look forward to welcoming you to our table d?hôtes (reservation required). Just an hour from Toulouse, you'll find plenty of ideas for outings in the surrounding Pyrenean Piedmont and mid-range mountains. There's a wide range of hiking trails in the Pyrenees, for all levels, not to mention cycling and mountain biking, with a dedicated electric recharging point at Arnaud Guilhem. We're just a stone's throw from the Abbaye de Bonnefont, one of the region's must-see attractions. You can also visit the medieval town of Saint-Bertrand de Comminges, the spa town of Salies-Du-Salat or the Aurignacian museum in Aurignac. And don't forget the many local markets. The ski resorts of Le Mourtis and Guzet are close by, and Loudenvieille awaits you for a stroll around the lake, followed by a moment of relaxation at the Balnéa spa. Arrival is possible from 4pm and departure until 11am. We look forward to meeting you, Sophie, Olivier and Mila. Extra service: cyclists welcome! Member of the J'aime le Vélo network – Valcamins Comminges Pyrénées Secure bike shelter, washing, recharging and repair facilities

Ab der dritten Nacht der Reservierung kann das Gästezimmer auf Wunsch in ein Ferienhaus umgewandelt werden, wobei eine voll ausgestattete Küche an das Zimmer angrenzt. Um Sie nicht mit zusätzlichem Gepäck zu belasten, sind Bettwäsche und Duschtücher vorgesehen. Unser Swimmingpool, ein Ort des Vergnügens oder des Faulenzens, ist für unsere Gäste von 9 bis 19 Uhr geöffnet. Wenn Sie Boule spielen, Badminton spielen, auf dem Trampolin springen, Tischtennis spielen oder die Hängematte nutzen möchten, ist alles möglich! Tiere sind nicht erlaubt, um die Ruhe unserer Haustiere zu bewahren, die Sie zweifellos kennenlernen werden; unsere Esel Sanson, Macaron und Darth Vader und unsere Katzen Caramel, Plume und Garou. Wir freuen uns, Sie an unserem Gästetisch begrüßen zu dürfen (Reservierung erforderlich). Eine Stunde von Toulouse entfernt finden Sie in der Umgebung zahlreiche Ausflugsideen, um das Piemont Pyrenäen oder das Mittelgebirge zu genießen. Es gibt zahlreiche Wanderwege mit Blick auf die Pyrenäen und für alle Schwierigkeitsgrade. Auch Fahrrad- und Mountainbiketouren mit einer eigenen Ladestation für Elektroautos sind möglich. Wir sind nur einen Katzensprung von der Abtei Bonnefont entfernt, die ein Muss für die Region ist. Sie können auch die mittelalterliche Stadt Saint-Bertrand de Comminges, die Kurstadt Salies-Du-Salat oder das Museum des Aurignacien in Aurignac besuchen. Nicht zu vergessen sind die zahlreichen lokalen Märkte in der Region. Die Skigebiete Mourtis und Guzet befinden sich in der Nähe und Loudenvieille lädt zu einem Spaziergang um den See und anschließender Entspannung im Spa Balnéa ein. Ihre Anreise ist ab 16 Uhr möglich und die Abreise bis 11 Uhr geplant. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen, Sophie, Olivier und Mila. Der Extra-Service: Radfahrer willkommen! Mitgliedsbetrieb des Netzwerks J'aime le Vélo – Valcamins Comminges Pyrénées Sicherer Fahrradunterstand, Ausrüstung zum Waschen, Aufladen, Reparieren

Vanaf de 3e nacht kan de bed & breakfast optie worden omgezet in een gîte optie als je dat wilt, met een volledig uitgeruste keuken grenzend aan de slaapkamer. Lakens en handdoeken zijn aanwezig, dus je hoeft geen extra bagage mee te nemen. Ons zwembad is open voor onze gasten van 9 tot 19 uur. Wil je jeu de boules spelen, badmintonnen, op de trampoline springen, tafeltennissen of genieten van de hangmat, alles is mogelijk! Huisdieren zijn niet toegestaan om de rust van onze huisgenoten te bewaren, die je ongetwijfeld zult ontmoeten: onze ezels Sanson, Macaron en Darth Vader en onze katten Caramel, Plume en Garou. We verwelkomen je graag in onze table d'hôtes (reserveren verplicht). Op slechts een uur van Toulouse is de omgeving rijk aan ideeën voor uitstapjes naar de Pyreneeën of het middelgebergte. Er zijn tal van wandelpaden richting de Pyreneeën voor alle niveaus, en niet te vergeten fietsen en mountainbiken, met een speciaal elektrisch oplaadpunt op Arnaud Guilhem. We bevinden ons op een steenworp afstand van de abdij van Bonnefont, een van de must-sees van de regio. Je kunt ook een bezoek brengen aan de middeleeuwse stad Saint-Bertrand de Comminges, het kuuroord Salies-Du-Salat en het Aurignaciaanse museum in Aurignac. En niet te vergeten de vele lokale markten. De skigebieden van Le Mourtis en Guzet liggen vlakbij, en Loudenvieille is perfect voor een wandeling rond het meer, gevolgd door een ontspannend moment in de spa van Balnéa. Je kunt aankomen vanaf 16.00 uur en vertrekken tot 11.00 uur. We kijken ernaar uit je te ontmoeten, Sophie, Olivier en Mila. Extra service: fietsers welkom! Lid van het netwerk J'aime le Vélo – Valcamins Comminges Pyrénées Veilige fietsenstalling, was-, oplaad- en reparatiemogelijkheden

A partir de la 3ª noche de reserva, la opción de alojamiento y desayuno puede convertirse en una opción de casa rural si lo desea, con una cocina totalmente equipada adyacente al dormitorio. Se proporcionan sábanas y toallas de ducha, por lo que no tendrá que llevar equipaje adicional. Nuestra piscina está abierta a nuestros huéspedes de 9 de la mañana a 7 de la tarde. Si quieres jugar a la petanca, al bádminton, saltar en la cama elástica, jugar al ping-pong o disfrutar de la hamaca, ¡todo es posible! No se admiten animales de compañía para preservar la tranquilidad de nuestros compañeros domésticos, a los que sin duda conocerá: nuestros burros Sanson Macaron y Darth Vader y nuestros gatos Caramel, Plume y Garou. Estaremos encantados de recibirle en nuestra "table d'hôtes" (previa reserva). A sólo una hora de Toulouse, los alrededores están llenos de ideas para hacer excursiones y disfrutar del Piamonte pirenaico o de la media montaña. Hay numerosas rutas de senderismo frente a los Pirineos para todos los niveles, sin olvidar el ciclismo y la bicicleta de montaña, con un punto de carga eléctrica dedicado en Arnaud Guilhem. Estamos a dos pasos de la abadía de Bonnefont, una de las visitas obligadas de la región. También puede visitar la ciudad medieval de Saint-Bertrand de Comminges, la ciudad termal de Salies-Du-Salat y el museo auriñaciense de Aurignac. Sin olvidar los numerosos mercados locales. Las estaciones de esquí de Le Mourtis y Guzet están cerca, y Loudenvieille es perfecta para dar un paseo alrededor del lago, seguido de un momento de relax en el balneario de Balnéa. Puede llegar a partir de las 16h00 y marcharse hasta las 11h00. Estaremos encantados de recibirle, Sophie, Olivier y Mila. Servicio extra: ¡los ciclistas son bienvenidos! Miembro de la red J'aime le Vélo – Valcamins Comminges Pyrénées Refugio seguro para bicicletas, instalaciones de lavado, recarga y reparación

A partire dalla 3a notte della prenotazione, l'opzione bed and breakfast può essere convertita in opzione gîte, se lo desiderate, con una cucina completamente attrezzata adiacente alla camera da letto. Le lenzuola e gli asciugamani per la doccia sono forniti, quindi non dovrete portare bagagli extra. La nostra piscina è aperta agli ospiti dalle 9.00 alle 19.00. Se volete giocare a pétanque, badminton, saltare sul trampolino, giocare a ping pong o godervi l'amaca, tutto è possibile! Gli animali domestici non sono ammessi per preservare la tranquillità dei nostri compagni domestici, che senza dubbio incontrerete: i nostri asini Sanson, Macaron e Darth Vader e i nostri gatti Caramel, Plume e Garou. Saremo lieti di accogliervi nella nostra table d'hôtes (su prenotazione). A solo un'ora da Tolosa, i dintorni sono ricchi di spunti per gite in Piemonte pirenaico o sulle medie montagne. Ci sono molti sentieri escursionistici di fronte ai Pirenei per tutti i livelli, senza dimenticare il ciclismo e la mountain bike, con un punto di ricarica elettrica dedicato all'Arnaud Guilhem. Siamo a due passi dall'Abbazia di Bonnefont, uno dei luoghi imperdibili della regione. Potrete inoltre visitare la città medievale di Saint-Bertrand de Comminges, la città termale di Salies-Du-Salat e il museo Aurignaziano di Aurignac. Senza dimenticare i numerosi mercati locali. Le stazioni sciistiche di Le Mourtis e Guzet sono vicine, mentre Loudenvieille è perfetta per una passeggiata intorno al lago, seguita da un momento di relax alle terme di Balnéa. Potete arrivare dalle 16:00 e ripartire fino alle 11:00. Non vediamo l'ora di conoscervi, Sophie, Olivier e Mila. Servizio extra: i ciclisti sono i benvenuti! Membro della rete J'aime le Vélo – Valcamins Comminges Pyrénées Ricovero sicuro per le biciclette, strutture per il lavaggio, la ricarica e la riparazione