Les Taloches : Chambre La Grange – Tourtoirac

Datant de 1877, Les Taloches est une ancienne ferme de Dordogne entourée de bois et de prairies. Situé à Tourtoirac entre Hautefort avec son magnifique château et Excideuil avec sa forteresse du 11ème siècle. La Grange, une immense grange en pierre transformée en une superbe maison familiale avec sa chambre d’hôte vous accueillera pour un séjour chaleureux. Vous disposerez d'une jolie terrasse privative à la chambre, avec transat et salon de jardin. Vous aurez accès à la piscine des propriétaires. Le petit déjeuner est servi dans le séjour ou sur la terrasse de la piscine selon la période.

Dating from 1877, Les Taloches is an old Dordogne farm surrounded by woods and meadows. Situated in Tourtoirac between Hautefort with its magnificent castle and Excideuil with its 11th century fortress, two holiday lets are available without being overlooked. Both houses are ideal for families and groups and can be rented individually or together. The games room is shared by both houses. The gite La Grange is a huge stone barn converted with all modern conveniences and has four bedrooms for eight people. The private swimming pool is secured in an enclosed garden with a lockable, self-closing gate.

Les Taloches stammt aus dem Jahr 1877 und ist ein alter Bauernhof in der Dordogne, der von Wäldern und Wiesen umgeben ist. In Tourtoirac zwischen Hautefort mit seinem wunderschönen Schloss und Excideuil mit seiner Festung aus dem 11. Jahrhundert gelegen, werden hier zwei saisonale Mietobjekte ohne Gegenüber angeboten. Die beiden Häuser sind ideal für Familien und Gruppen und können einzeln oder zusammen gemietet werden. Das Spielzimmer wird von beiden Mietunterkünften gemeinsam genutzt. Das Ferienhaus La Grange ist eine riesige Steinscheune, die mit allen modernen Annehmlichkeiten umgebaut wurde und über vier Zimmer für acht Personen verfügt. Das private Schwimmbad ist in einem umzäunten Garten mit einem automatisch schließenden, abschließbaren Tor gesichert.

Les Taloches dateert uit 1877 en is een oude boerderij in de Dordogne, omgeven door bossen en weilanden. Gelegen in Tourtoirac tussen Hautefort met zijn prachtige kasteel en Excideuil met zijn fort uit de 11e eeuw. Beide huizen zijn ideaal voor gezinnen en groepen en kunnen individueel of samen gehuurd worden. De speelkamer wordt door beide huizen gedeeld. De gite La Grange is een enorme stenen schuur verbouwd met alle moderne gemakken en heeft vier slaapkamers voor acht personen. Beveiligd privé zwembad in een omheinde tuin met een afsluitbaar, zelfsluitend hek.

Les Taloches, que data de 1877, es una antigua granja de la Dordoña rodeada de bosques y prados. Situado en Tourtoirac, entre Hautefort, con su magnífico castillo, y Excideuil, con su fortaleza del siglo XI, hay dos alquileres de vacaciones disponibles, ambos sin vistas. Ambas casas son ideales para familias y grupos y pueden alquilarse individualmente o juntas. La sala de juegos es compartida por ambas casas. La casa rural La Grange es un enorme granero de piedra reconvertido con todas las comodidades modernas y cuenta con cuatro habitaciones para ocho personas. Piscina privada y segura en un jardín cerrado con una puerta de cierre automático.

Risalente al 1877, Les Taloches è un'antica fattoria della Dordogna circondata da boschi e prati. Si trova a Tourtoirac, tra Hautefort con il suo magnifico castello ed Excideuil con la sua fortezza dell'XI secolo. La Grange, un enorme fienile in pietra trasformato in una superba casa di famiglia con la sua camera per gli ospiti, vi accoglierà per un caldo soggiorno. C'è una bella terrazza privata con sedie a sdraio e mobili da giardino. Avrete accesso alla piscina dei proprietari. La colazione viene servita nel soggiorno o sulla terrazza della piscina, a seconda della stagione.