LA FERME DES ÉTOILES

La FERME DES ETOILES est une grande demeure gasconne située au c?ur du Gers, dans le petit village de Mauroux, dans un pays plissé de vallons verdoyants qui lui ont valu le surnom de " Toscane française ". Site idéal pour l'observation du ciel, la Ferme des Etoiles dispose d'équipements exceptionnels (télescope de 620 mm, planétarium numérique de 7m de diamètre ainsi que la plus grande paire de jumelles du monde).Elle vous accueille dans le cadre de séjours astro ou en chambres d'hôtes (sans activités astronomiques) ou encore de petits séminaires. La Ferme des Etoiles dispose également d'un hébergement " pleine nature " original et novateur sous forme de de 5 " astrobulles " disposées dans le parc, pouvant accueillir jusqu'à 25 personnes. Au rdc : suite 'céleste' avec 1 lit 140, 3 lits 90, salle de bains, wc. A l'étage : ch 'Emilie' avec 1 lit 140, 3 lits 90, salle de bains/wc, ch 'Amandine' avec 1 lit 160, 1 lit 90, salle de bains/wc. Salon tv/dvd /bibliothèque. Possibilité accueil séminaire. Table d'hôtes sur réservation. Piscine 12x6m

La FERME DES ETOILES is a large Gascon house located in the heart of the Gers, in the small village of Mauroux, in a country folded with green valleys that have earned it the nickname of "French Tuscany". The Ferme des Etoiles is an ideal place for sky observation, with exceptional equipment (620 mm telescope, 7m diameter digital planetarium and the largest pair of binoculars in the world), and welcomes you for astro stays, bed and breakfast (without astronomical activities) or small seminars. The Ferme des Etoiles also has an original and innovative "open-air" accommodation in the form of 5 "astrobulles" arranged in the park, which can accommodate up to 25 people. On the ground floor: 'Celestial' suite with 1 bed 140, 3 beds 90, bathroom, toilet. On the first floor : room 'Emilie' with 1 bed 140, 3 beds 90, bathroom/wc, room 'Amandine' with 1 bed 160, 1 bed 90, bathroom/wc. TV/dvd room/library. Possibility of hosting seminars. Table d'hôtes on reservation. Swimming pool 12x6m

Die FERME DES ETOILES ist ein großes Haus in der Gascogne, das im Herzen des Departements Gers, in dem kleinen Dorf Mauroux, liegt. Die Landschaft ist geprägt von grünen Tälern, die ihr den Beinamen "französische Toskana" eingebracht haben. La Ferme des Etoiles ist ein idealer Ort für Himmelsbeobachtungen und verfügt über eine außergewöhnliche Ausstattung (620-mm-Teleskop, digitales Planetarium mit 7 m Durchmesser und das größte Fernglas der Welt), die Sie im Rahmen von Astroreisen, Gästezimmern (ohne astronomische Aktivitäten) oder kleinen Seminaren willkommen heißt. Die Ferme des Etoiles verfügt auch über eine originelle und innovative Unterkunft in der freien Natur in Form von 5 "Astrobullen", die im Park verteilt sind und bis zu 25 Personen beherbergen können. Im Erdgeschoss: Suite 'céleste' mit 1 Bett 140, 3 Betten 90, Badezimmer, WC. Obergeschoss: Zimmer 'Emilie' mit 1 Bett 140, 3 Einzelbetten, Badezimmer/WC, Zimmer 'Amandine' mit 1 Bett 160, 1 Einzelbett, Badezimmer/WC. Fernseh-/DVD-Salon/Bibliothek. Möglichkeit, Seminare zu empfangen. Gästetisch auf Reservierung. Swimmingpool 12x6m

La Ferme des Etoiles is een groot Gasconisch huis gelegen in het hart van de Gers, in het kleine dorpje Mauroux, in een land van groene valleien die het de bijnaam "Frans Toscane" hebben opgeleverd. De Ferme des Etoiles is een ideale plek voor hemelobservatie, met een uitzonderlijke uitrusting (620 mm telescoop, digitaal planetarium met een diameter van 7 m en de grootste verrekijker ter wereld), en verwelkomt u voor astroverblijven, bed & breakfast (zonder astronomische activiteiten) of kleine seminars. De Ferme des Etoiles heeft ook een originele en innovatieve accommodatie in de open lucht in de vorm van 5 "astrobulles" in het park, die tot 25 personen kunnen herbergen. Begane grond: suite 'Celestial' met 1 tweepersoonsbed, 3 eenpersoonsbedden, badkamer, toilet. Op de eerste verdieping: kamer 'Emilie' met 1 bed van 140, 3 bedden van 90, badkamer/wc, kamer 'Amandine' met 1 bed van 160, 1 bed van 90, badkamer/wc. TV/dvd-kamer/bibliotheek. Mogelijkheid om seminars te organiseren. Table d'hôtes op reservering. Zwembad 12x6m

La Ferme des Etoiles es una gran casa gascona situada en el corazón del Gers, en el pequeño pueblo de Mauroux, en un país de verdes valles que le han valido el sobrenombre de "Toscana francesa". La Ferme des Etoiles es un lugar ideal para la observación del cielo, con un equipamiento excepcional (telescopio de 620 mm, planetario digital de 7 m de diámetro y el mayor par de prismáticos del mundo), y le da la bienvenida para estancias astronómicas, alojamiento y desayuno (sin actividades astronómicas) o pequeños seminarios. La Ferme des Etoiles también dispone de un original e innovador alojamiento "al aire libre" en forma de 5 "astrobulles" situados en el parque, que pueden albergar hasta 25 personas. Planta baja: suite "Celestial" con 1 cama doble, 3 camas individuales, cuarto de baño, aseo. En la primera planta: habitación 'Emilie' con 1 cama 140, 3 camas 90, baño/wc, habitación 'Amandine' con 1 cama 160, 1 cama 90, baño/wc. Sala de TV/dvd/biblioteca. Posibilidad de organizar seminarios. Table d'hôtes previa reserva. Piscina 12x6m

La Ferme des Etoiles è una grande casa guascone situata nel cuore del Gers, nel piccolo villaggio di Mauroux, in un paese dalle verdi vallate che gli hanno fatto guadagnare il soprannome di "Toscana francese". La Ferme des Etoiles è un sito ideale per l'osservazione del cielo, con un'attrezzatura eccezionale (telescopio da 620 mm, planetario digitale di 7 m di diametro e il più grande binocolo del mondo), e vi accoglie per soggiorni astro, bed and breakfast (senza attività astronomiche) o piccoli seminari. La Ferme des Etoiles dispone anche di originali e innovativi alloggi "all'aperto" sotto forma di 5 "astrobulles" immersi nel parco, che possono ospitare fino a 25 persone. Piano terra: suite "Celeste" con 1 letto matrimoniale, 3 letti singoli, bagno, WC. Al primo piano: camera 'Emilie' con 1 letto 140, 3 letti 90, bagno/wc, camera 'Amandine' con 1 letto 160, 1 letto 90, bagno/wc. Sala TV/dvd/biblioteca. Possibilità di ospitare seminari. Table d'hôtes su prenotazione. Piscina 12x6m