SAINT ROCH

Au c?ur du village de Tournecoupe, Jean-Claude et Michèle vous accueillent chaleureusement dans leur maison en pierre entièrement restaurée, vous profiterez du jardin clos, arboré et fleuri, de la terrasse et de la cuisine d'été et de la vue panoramique sur les vallons gersois ou vous prélasserez au bord de la piscine chauffée (d'avril à octobre) et clôturée avec abri. Tarifs dégressifs. A l'étage de la maison des propriétaires: chambre bleue avec 1 lit 160, salle d'eau/wc, chambre Rose avec 1 lit 160, 1 chauffeuse avec salle d'eau/wc privatifs et chambre Mauve avec 2 lits 80, salle de bain+douche/wc. Ch Orange avec 1 lit 140, salle d'eau, wc privatifs au rez de chaussée, TV privative, Piscine 4x10m, prof. 90cm-180cm

In the heart of the village of Tournecoupe, Jean-Claude and Michèle warmly welcome you in their stone house entirely restored, you will enjoy the enclosed garden, trees and flowers, the terrace and the summer kitchen and the panoramic view on the valleys of Gers or you will bask in the heated swimming pool (from April to October) and fenced with shelter. Reduced rates. On the first floor of the owners' house: blue room with 1 bed 160, shower room/wc, pink room with 1 bed 160, 1 heater with private shower room/wc and purple room with 2 beds 80, bathroom + shower/wc. Orange room with 1 bed 140, shower room, private wc on the ground floor, private TV, Swimming pool 4x10m, depth 90cm-180cm

Im Herzen des Dorfes Tournecoupe heißen Sie Jean-Claude und Michèle in ihrem vollständig restaurierten Steinhaus herzlich willkommen. Genießen Sie den eingezäunten Garten mit Bäumen und Blumen, die Terrasse und die Sommerküche sowie den Panoramablick auf die Täler des Gers oder entspannen Sie sich am beheizten (April bis Oktober) und eingezäunten Pool mit Überdachung. Die Preise sind degressiv. Im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer: blaues Zimmer mit 1 Bett 160, Badezimmer/WC, rosa Zimmer mit 1 Bett 160, 1 Heizkörper mit eigenem Badezimmer/WC und lila Zimmer mit 2 Betten 80, Badezimmer+Dusche/WC. Orange Zimmer mit 1 Bett 140, Badezimmer, privates WC im Erdgeschoss, privater Fernseher, Pool 4x10m, Tiefe 90cm-180cm

In het hart van het dorp Tournecoupe heten Jean-Claude en Michèle u van harte welkom in hun volledig gerestaureerde stenen huis, waar u kunt genieten van de omheinde tuin met bomen en bloemen, het terras en de zomerkeuken, en het panoramische uitzicht op de valleien van de Gers, of u kunt ontspannen bij het verwarmde zwembad (van april tot oktober), dat omheind en beschut is. Gereduceerde tarieven. Op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren: blauwe kamer met 1 bed van 160, doucheruimte/wc, roze kamer met 1 bed van 160, 1 verwarming met eigen doucheruimte/wc en paarse kamer met 2 bedden van 80, badkamer + douche/wc. Oranje kamer met 1 bed van 140, douchekamer, privé wc op de begane grond, privé TV, Zwembad 4x10m, diepte 90cm-180cm

En el corazón del pueblo de Tournecoupe, Jean-Claude y Michèle le dan una calurosa bienvenida a su casa de piedra totalmente restaurada, donde podrá disfrutar del jardín cerrado con árboles y flores, la terraza y la cocina de verano, y la vista panorámica de los valles del Gers, o podrá relajarse en la piscina climatizada (de abril a octubre), cerrada y protegida. Tarifas reducidas. En el primer piso de la casa de los propietarios: habitación azul con 1 cama 160, cuarto de ducha/wc, habitación rosa con 1 cama 160, 1 calefactor con cuarto de ducha/wc privado y habitación púrpura con 2 camas 80, cuarto de baño + ducha/wc. Habitación naranja con 1 cama 140, cuarto de ducha, wc privado en la planta baja, TV privada, Piscina 4x10m, profundidad 90cm-180cm

Nel cuore del villaggio di Tournecoupe, Jean-Claude e Michèle vi accolgono calorosamente nella loro casa in pietra completamente ristrutturata, dove potrete godervi il giardino recintato con alberi e fiori, la terrazza e la cucina estiva e la vista panoramica sulle valli del Gers, oppure rilassarvi presso la piscina riscaldata (da aprile a ottobre), recintata e riparata. Tariffe ridotte. Al primo piano della casa dei proprietari: camera blu con 1 letto 160, bagno con doccia/wc, camera rosa con 1 letto 160, 1 stufa con bagno privato con doccia/wc e camera viola con 2 letti 80, bagno + doccia/wc. Camera arancione con 1 letto 140, bagno con doccia, wc privato al piano terra, TV privata, Piscina 4x10m, profondità 90cm-180cm