Description
Espace "nuit" : 1 lit 160 – Espace "salle d'eau" dans un bâti à côté : lavabo, douche, wc (toilettes sèches) et sèche-cheveux – Terrasse (15m²) privée avec salon de jardin, vue sur les bois et les vignes permettant de prendre le petit-déjeuner ou le dîner. L'espace "bien-être" privatisé (sur réservation de créneau horaire), qui comprend : spa, sauna (infra-rouge) et sur demande : massages en supplément – Piscine en saison (6.5 x 4 m) N'hésitez pas à contacter vos hôtes pour personnaliser votre séjour, avec nos différentes formules (fleurs, bougies, pétales, etc…). Tarifs particuliers appliqués en fonction des ponts, jours féries et événements spéciaux : vous renseigner auprès du propriétaire. Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans – Repas / panier repas, massage et spa sur réservation. Petit-déjeuner en option (10€/personne avec un minimum de 2 personnes).
English
Sleeping area: 1 x 160cm bed – Shower room in adjoining building: washbasin, shower, WC (dry toilets) and hairdryer – Private terrace (15m²) with garden furniture and views of the woods and vineyards for breakfast or dinner. Private "wellness" area (time reservation required), including spa, sauna (infra-red) and, on request, massages (extra charge) – Swimming pool (6.5 x 4 m) in season Don't hesitate to contact your hosts to personalize your stay, with our different formulas (flowers, candles, petals, etc…). Special rates apply for bank holidays, public holidays and special events: ask the owner for details. Free for children under 2 – Meals / packed lunches, massage and spa on reservation. Optional breakfast (10?/person with a minimum of 2 people).
Deutsch
Schlafbereich: 1 Bett 160 – Duschbereich in einem Nebengebäude: Waschbecken, Dusche, WC (Trockentoilette) und Föhn – Private Terrasse (15m²) mit Gartenmöbeln, Blick auf die Wälder und Weinberge, auf der man frühstücken oder zu Abend essen kann. Privater "Wellness"-Bereich (nach Reservierung eines Zeitfensters), der Folgendes umfasst: Spa, Sauna (Infrarot) und auf Anfrage: Massagen gegen Aufpreis – Schwimmbad in der Saison (6.5 x 4 m) Zögern Sie nicht, Ihre Gastgeber zu kontaktieren, um Ihren Aufenthalt mit unseren verschiedenen Angeboten (Blumen, Kerzen, Blütenblätter, etc.) zu personalisieren. Sonderpreise, die aufgrund von Brückentagen, Feiertagen und besonderen Ereignissen gelten: Erkundigen Sie sich beim Eigentümer. Kinder unter 2 Jahren sind frei – Mahlzeiten / Lunchpakete, Massage und Spa auf Vorbestellung. Frühstück optional (10?/Person bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen).
Dutch
Slaapgedeelte: 1 tweepersoonsbed (160cm) – Doucheruimte in aangrenzend gebouw: wastafel, douche, toilet (droogtoilet) en haardroger – Privéterras (15m²) met tuinmeubilair en uitzicht over de bossen en wijngaarden voor ontbijt of diner. Privé "wellness" ruimte (tijd reserveren vereist), inclusief: spa, sauna (infrarood) en, op aanvraag, massages (tegen betaling) – Zwembad (6,5 x 4 m) in het seizoen Aarzel niet om contact op te nemen met uw gastheer om uw verblijf te verpersoonlijken met onze verschillende arrangementen (bloemen, kaarsen, bloemblaadjes, enz.). Speciale tarieven gelden voor feestdagen en speciale evenementen: vraag de eigenaar voor meer informatie. Gratis voor kinderen onder de 2 jaar – Maaltijden / lunchpakket, massage en spa op afspraak. Optioneel ontbijt (€10/persoon met een minimum van 2 personen).
Español
Zona de dormir: 1 cama doble (160cm) – Cuarto de ducha en edificio contiguo: lavabo, ducha, WC (WC seco) y secador de pelo – Terraza privada (15m²) con mobiliario de jardín y vistas a los bosques y viñedos para desayunar o cenar. Espacio "wellness" privado (reserva obligatoria), que incluye: spa, sauna (infrarrojos) y, previa petición, masajes (cargo adicional) – Piscina (6,5 x 4 m) en temporada No dude en ponerse en contacto con sus anfitriones para personalizar su estancia con nuestros diversos paquetes (flores, velas, pétalos, etc.). Se aplican tarifas especiales en días festivos, festivos y eventos especiales: pregunte al propietario para más detalles. Gratis para niños menores de 2 años – Comidas / almuerzo para llevar, masajes y spa con reserva previa. Desayuno opcional (10 €/persona con un mínimo de 2 personas).
Italiano
Zona notte: 1 letto matrimoniale (160 cm) – Bagno con doccia nell'edificio adiacente: lavabo, doccia, WC (bagni asciutti) e asciugacapelli – Terrazza privata (15 m²) con mobili da giardino e vista sui boschi e sui vigneti per la colazione o la cena. Area "benessere" privata (su prenotazione), comprendente: spa, sauna (a infrarossi) e, su richiesta, massaggi (a pagamento) – Piscina (6,5 x 4 m) in stagione Non esitate a contattare i padroni di casa per personalizzare il vostro soggiorno con i nostri vari pacchetti (fiori, candele, petali, ecc.). Si applicano tariffe speciali per i giorni festivi, le festività e gli eventi speciali: chiedete al proprietario per i dettagli. Bambini sotto i 2 anni gratis – Pasti / pranzo al sacco, massaggi e spa su prenotazione. Colazione facoltativa (10 €/persona con un minimo di 2 persone).