Chambre d'hôtes > La Fauverie – Varenguebec

Cette chambre d'hôtes est située dans le bourg de Varenguebec, patrie du caricaturiste François Enault, entre bois et monts. Cet endroit est tout à fait atypique puisqu'il jouxte l'atelier de peinture de son propriétaire à la fois artiste peintre et poète. La chambre se trouve au 1er étage d'une ancienne dépendance et dispose d'une vaste pièce de vie ainsi qu'une salle de bain avec wc privatifs. Depuis la fenêtre, la vue s'ouvre sur le mont Etenclin culminant à près de 130 mètres et le bocage environnant. Le petit-déjeuner servi en chambre ou dans le jardin quand la météo le permet fait la part belle aux produits locaux. Un accès couvert au rez-de-chaussée est à la libre disposition des hôtes pour se relaxer et profiter des jeux de société ou d'instants de lecture après avoir parcouru les sentiers de randonnée et profité des joies du littoral. Location possible à partir de 2 nuits minimum (soit 140€ les 2 nuits avec petit-déjeuner inclus).

This bed & breakfast is located in the village of Varenguebec, home of caricaturist François Enault, between woods and hills. This is a very unusual place, as it adjoins the painting studio of its owner, who is both a painter and a poet. The bedroom is located on the 1st floor of an old outbuilding, with a large living room and bathroom with private toilet. From the window, the view opens onto the 130-metre-high Mont Etenclin and the surrounding bocage. Breakfast is served in the room or in the garden, weather permitting, and features local produce. A covered entrance on the first floor is available for guests to relax and enjoy board games or a spot of reading after a stroll along the footpaths and coastal paths. Rental possible for a minimum of 2 nights (i.e. ?140 for 2 nights, breakfast included).

Dieses Gästezimmer befindet sich in der Ortschaft Varenguebec, der Heimat des Karikaturisten François Enault, zwischen Wäldern und Bergen. Dieser Ort ist sehr ungewöhnlich, da er an das Atelier des Besitzers grenzt, der gleichzeitig Maler und Dichter ist. Das Zimmer befindet sich im ersten Stock eines ehemaligen Nebengebäudes und verfügt über einen großen Wohnraum sowie ein Badezimmer mit eigenem WC. Vom Fenster aus haben Sie einen Blick auf den 130 m hohen Mont Etenclin und die umliegende Bocage. Das Frühstück, das im Zimmer oder bei schönem Wetter im Garten serviert wird, besteht aus lokalen Produkten. Ein überdachter Zugang im Erdgeschoss steht den Gästen zur Verfügung, um sich zu entspannen, Gesellschaftsspiele zu spielen oder zu lesen, nachdem Sie die Wanderwege und die Küste genossen haben. Vermietung ab 2 Nächten (140? für 2 Nächte mit Frühstück).

Deze bed & breakfast ligt in het dorp Varenguebec, de thuisbasis van karikaturist François Enault, tussen de bossen en de heuvels. Dit is een heel ongewone plek, want het grenst aan het schildersatelier van de eigenaar, die zowel schilder als dichter is. De slaapkamer bevindt zich op de 1e verdieping van een oud bijgebouw en heeft een grote woonkamer en badkamer met eigen wc. Vanuit het raam heb je uitzicht op de 130 meter hoge Mont Etenclin en de omliggende bocage. Het ontbijt wordt geserveerd op de kamer of in de tuin, als het weer het toelaat, en bestaat uit lokale producten. Gasten zijn vrij om te ontspannen en te genieten van bordspellen of een plek om te lezen nadat ze de wandelpaden hebben bewandeld en hebben genoten van de geneugten van de kustlijn. Kan gehuurd worden voor een minimum van 2 nachten (d.w.z. 140 euro voor 2 nachten, inclusief ontbijt).

Este bed and breakfast está situado en el pueblo de Varenguebec, cuna del caricaturista François Enault, entre bosques y colinas. Se trata de un lugar insólito, ya que linda con el estudio de pintura de su propietario, que es a la vez pintor y poeta. La habitación se encuentra en la 1ª planta de una antigua dependencia y dispone de una gran sala de estar y cuarto de baño con wc privado. Desde la ventana se divisa el monte Etenclin, de 130 metros de altura, y el bocage circundante. Si el tiempo lo permite, el desayuno se sirve en la habitación o en el jardín, con productos locales. Los huéspedes pueden relajarse y disfrutar de juegos de mesa o un rato de lectura después de caminar por los senderos y disfrutar de las delicias de la costa. Se alquila por un mínimo de 2 noches (es decir, 140 euros por 2 noches, desayuno incluido).

Questo bed and breakfast si trova nel villaggio di Varenguebec, patria del caricaturista François Enault, tra boschi e colline. Si tratta di un luogo molto particolare, poiché confina con lo studio di pittura del proprietario, che è sia pittore che poeta. La camera si trova al 1° piano di una vecchia dépendance e dispone di un ampio soggiorno e di un bagno con wc privato. Dalla finestra si ha una vista sul Mont Etenclin, alto 130 metri, e sul bocage circostante. La prima colazione viene servita in camera o in giardino, se il tempo lo permette, con prodotti locali. Gli ospiti sono liberi di rilassarsi con giochi da tavolo o di dedicarsi alla lettura dopo aver percorso i sentieri e aver ammirato le delizie della costa. Può essere affittato per un minimo di 2 notti (140 euro per 2 notti, colazione inclusa).