La grande maison de ville verte – Châteauponsac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La chambre d'hôtes est située au centre de Châteauponsac, proche de la boulangerie, du supermarché et divers autres commerces. De nombreuses randonnées en campagne et le long de la Gartempe sont accessibles depuis le bourg. C'est une maison de ville sur 3 niveaux qui a été récemment rénovée tout en conservant le charme originel de la bâtisse. Les chambres sont grandes et lumineuses.
English
The gîte is located in the center of Châteauponsac, close to the bakery, supermarket and various other shops. Numerous walks in the countryside and along the Gartempe are accessible from the village. This 3-storey town house has recently been renovated, while retaining its original charm. The bedrooms are large and bright.
Deutsch
Die Unterkunft befindet sich im Zentrum von Châteauponsac, in der Nähe der Bäckerei, des Supermarkts und verschiedener anderer Geschäfte. Zahlreiche Wanderungen auf dem Land und entlang des Flusses Gartempe sind von der Stadt aus möglich. Es ist ein Stadthaus auf drei Ebenen, das kürzlich renoviert wurde, wobei der ursprüngliche Charme des Gebäudes erhalten wurde. Die Zimmer sind groß und hell.
Dutch
De gîte ligt in het centrum van Châteauponsac, vlakbij de bakker, de supermarkt en verschillende andere winkels. Vanuit het dorp zijn talrijke wandelingen op het platteland en langs de Gartempe mogelijk. Dit dorpshuis met 3 verdiepingen is onlangs gerenoveerd met behoud van de oorspronkelijke charme. De slaapkamers zijn groot en licht.
Español
La casa rural está situada en el centro de Châteauponsac, cerca de la panadería, el supermercado y otros comercios. Numerosos paseos por el campo y a lo largo del Gartempe son accesibles desde el pueblo. Esta casa de pueblo de 3 plantas ha sido recientemente renovada conservando su encanto original. Las habitaciones son amplias y luminosas.
Italiano
Il B&B si trova nel centro di Châteauponsac, vicino al panificio, al supermercato e a vari altri negozi. Numerose passeggiate in campagna e lungo la Gartempe sono accessibili dal villaggio. Questa casa di città a 3 piani è stata recentemente ristrutturata mantenendo il suo fascino originale. Le camere da letto sono ampie e luminose.
