La Dorépontaise – Pondaurat
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Dorépontaise est une belle maison de caractère du XIX ème siècle, restaurée sur un domaine de plusieurs hectares avec sa piscine à Pondaurat, en Nouvelle Aquitaine. Idéalement située pour découvrir les châteaux, vignobles, villages et bastides de la Gironde, ainsi que Bordeaux, St. Emilion, Sauternes sans oublier la piste cyclable verte Bordeaux-Toulouse.
C’est le lieu idéal pour un moment de partage, de convivialité et en toute simplicité. Pour un déplacement en semaine, un week-end ou simplement des vacances en famille. Que vous soyez seul, en amoureux, entre amis ou en famille, venez profiter de nos grands espaces calmes et verdoyants et nous nous occuperons du reste pour rendre votre séjour agréable. Au Plaisir de vous recevoir!
English
La Dorépontaise is a beautifully restored 19th-century character house set in several hectares of grounds with a swimming pool in Pondaurat, in the Nouvelle Aquitaine region of France. Ideally located for discovering the châteaux, vineyards, villages and bastides of the Gironde, as well as Bordeaux, St. Emilion, Sauternes and the green Bordeaux-Toulouse cycle path.
It's the ideal place to share a moment of conviviality and simplicity. For a weekday trip, a weekend away or simply a family vacation. Whether you're on your own, on a romantic getaway, with friends or family, come and enjoy our large, quiet, green spaces, and we'll take care of the rest to make your stay as pleasant as possible. We look forward to welcoming you!
Deutsch
La Dorépontaise ist ein schönes, restauriertes Haus aus dem 19. Jahrhundert auf einem mehrere Hektar großen Grundstück mit Pool in Pondaurat, in der Region Nouvelle Aquitaine. Es ist ideal gelegen, um die Schlösser, Weinberge, Dörfer und Bastiden der Gironde sowie Bordeaux, St. Emilion, Sauternes und den grünen Radweg Bordeaux-Toulouse zu entdecken.
Dies ist der ideale Ort für einen Moment des Austauschs, der Geselligkeit und der Einfachheit. Für eine Fahrt unter der Woche, ein Wochenende oder einfach einen Familienurlaub. Ob Sie allein, zu zweit, mit Freunden oder mit der Familie unterwegs sind, genießen Sie unsere ruhigen und grünen Landschaften und wir kümmern uns um den Rest, um Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Dutch
La Dorépontaise is een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws karakteristiek huis op een terrein van enkele hectaren met een eigen zwembad in Pondaurat, in de regio Nouvelle Aquitaine. Ideaal gelegen om de kastelen, wijngaarden, dorpjes en bastides van de Gironde te verkennen, evenals Bordeaux, St. Emilion en Sauternes, en niet te vergeten het groene fietspad Bordeaux-Toulouse.
Het is de ideale plek om een moment van gezelligheid en eenvoud te delen. Voor een doordeweekse trip, een weekendje weg of gewoon een gezinsvakantie. Of je nu alleen bent, op een romantisch uitje, met vrienden of familie, kom genieten van onze grote, rustige, groene ruimten, en wij zorgen voor de rest om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. We kijken ernaar uit je te verwelkomen!
Español
La Dorépontaise es una casa de carácter del siglo XIX bellamente restaurada, situada en un terreno de varias hectáreas con piscina propia en Pondaurat, en la región de Nouvelle Aquitaine. Idealmente situada para explorar los castillos, viñedos, pueblos y bastidas de la Gironda, así como Burdeos, St. Emilion, Sauternes y el carril bici verde Burdeos-Toulouse.
Es el lugar ideal para compartir un momento de convivencia y sencillez. Para una escapada entre semana, un fin de semana o simplemente unas vacaciones en familia. Ya sea solo, en una escapada romántica, con amigos o en familia, venga a disfrutar de nuestros amplios, tranquilos y verdes espacios, y nosotros nos encargaremos del resto para que su estancia sea lo más agradable posible. Estaremos encantados de recibirle
Italiano
La Dorépontaise è una casa di carattere del XIX secolo, splendidamente restaurata, immersa in un parco di diversi ettari con piscina privata a Pondaurat, nella regione della Nouvelle Aquitaine. È situata in posizione ideale per esplorare gli châteaux, i vigneti, i villaggi e le bastide della Gironda, nonché Bordeaux, St. Emilion, Sauternes e la verde pista ciclabile Bordeaux-Tolosa.
È il luogo ideale per condividere un momento di convivialità e semplicità. Per una gita in settimana, un fine settimana o semplicemente una vacanza in famiglia. Che siate da soli, in fuga romantica, con amici o in famiglia, venite a godervi i nostri ampi spazi verdi e tranquilli, e noi ci occuperemo di tutto il resto per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!
