La demeure des Monts de Gy – Gy

Que diriez-vous d'une nuit dans une magnifique demeure de caractère du XVIIIème ? située au premier étage, la chambre, labellisée 5 épis, offre tout le confort attendu, dans un espace décoré avec beaucoup de goût et de délicatesse. Votre séjour sera d'autant plus agréable que vous pouvez accéder à la superbe piscine chauffée et son pool house, le jacuzzi, les équipements de sport, le billard, le parc et son jardin à la française et des coins repos sous les arbres centenaires.

What would you say to a night in a magnificent 18th-century mansion full of character? Located on the first floor, the 5 épis (ears of corn) listed room offers all the comforts you would expect, in a space decorated with great taste and delicacy. Your stay will be made all the more enjoyable by access to the superb heated swimming pool and pool house, jacuzzi, sports facilities, billiards table, parkland with its formal garden and rest areas under the hundred-year-old trees.

Wie wäre es mit einer Übernachtung in einem wunderschönen Charakterhaus aus dem 18. Jahrhundert? Das im ersten Stock gelegene Zimmer mit dem Gütesiegel 5 Ähren bietet allen erwarteten Komfort in einem Raum, der mit viel Geschmack und Feingefühl dekoriert ist. Ihr Aufenthalt wird umso angenehmer, als Sie Zugang zu dem wunderschönen beheizten Pool und seinem Poolhaus, dem Jacuzzi, den Sportgeräten, dem Billardtisch, dem Park mit seinem französischen Garten und den Sitzecken unter den hundertjährigen Bäumen haben.

Wat zou je zeggen van een nacht in een prachtig karaktervol 18e-eeuws herenhuis? De kamer met 5 épis (korenaren) staat op de eerste verdieping en biedt alle comfort dat je mag verwachten, in een ruimte die met veel smaak en delicatesse is ingericht. Uw verblijf wordt nog aangenamer door de toegang tot het prachtige verwarmde zwembad en poolhouse, de jacuzzi, de sportfaciliteiten, de biljarttafel, het park met zijn formele tuin en de rustplaatsen onder de eeuwenoude bomen.

¿Qué le parecería pasar una noche en una magnífica mansión del siglo XVIII llena de carácter? Situada en la primera planta, la habitación catalogada 5 épis (espigas) ofrece todas las comodidades que cabe esperar, en un espacio decorado con gran gusto y delicadeza. Su estancia será aún más agradable gracias al acceso a la magnífica piscina climatizada y al pool house, al jacuzzi, a las instalaciones deportivas, a la mesa de billar, al parque con su jardín formal y a las zonas de descanso bajo los árboles centenarios.

Che ne direste di una notte in una magnifica dimora del XVIII secolo piena di carattere? Situata al primo piano, la camera classificata 5 épis (spighe di grano) offre tutti i comfort che ci si aspetta, in uno spazio decorato con grande gusto e delicatezza. Il vostro soggiorno sarà reso ancora più piacevole dall'accesso alla splendida piscina riscaldata e alla pool house, alla jacuzzi, alle strutture sportive, al tavolo da biliardo, al parco con il suo giardino formale e alle aree di riposo sotto gli alberi centenari.