Chambres d’hôtes – Plouigneau

Bienvenue aux « chambres d’hôtes de la Voie Romaine en Plouigneau ». Située sur le GR380 (tour des Monts d'Arrée), à 5mn de la salle « Lango » et du centre-ville de Morlaix, à 15 mn du GR34, des plages, des ports, des enclos paroissiaux, notre grande maison confortable au décor design vous accueillera dans l'une des 4 chambres. Un appétissant et copieux petit-déjeuner continental vous sera servi dans le séjour ou sur la terrasse par beau temps. Avec notre sens de l'hospitalité, nous saurons vous faire partager nos diverses connaissances de la région. C'est une chaleureuse étape où rien n'est laissé au hasard. Il vous suffit simplement de réserver par téléphone ou internet. Nous nous déplaçons pour venir vous chercher à la gare de Morlaix ou, pour les randonneurs, sur les sentier de grandes randonnées.

Welcome to the "chambres d?hôtes de la Voie Romaine en Plouigneau". Located on the GR380 (tour of the Monts d'Arrée), 5 minutes from the "Lango" hall and Morlaix town center, 15 minutes from the GR34, beaches, ports and parish enclosures, our large, comfortable house with its designer decor will welcome you in one of its 4 bedrooms. An appetizing and copious continental breakfast will be served in the living room or on the terrace in fine weather. With our sense of hospitality, we'll be happy to share our diverse knowledge of the region with you. It's a warm welcome where nothing is left to chance. All you need to do is make a reservation by phone or internet. We can pick you up at Morlaix station or, for hikers, on the long-distance footpaths.

Willkommen in den "chambres d'hôtes de la Voie Romaine en Plouigneau". Auf dem GR380 (Tour des Monts d'Arrée) gelegen, 5 Minuten von der Halle "Lango" und dem Stadtzentrum von Morlaix entfernt, 15 Minuten vom GR34, den Stränden, Häfen und Pfarrgehegen entfernt, empfängt Sie unser großes, komfortables Haus mit Designerdekor in einem der 4 Zimmer. Ein appetitliches und reichhaltiges kontinentales Frühstück wird Ihnen im Wohnzimmer oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert. Mit unserem Sinn für Gastfreundschaft werden wir unsere vielfältigen Kenntnisse über die Region mit Ihnen teilen. Es ist eine herzliche Etappe, in der nichts dem Zufall überlassen wird. Sie brauchen nur per Telefon oder Internet zu reservieren. Wir holen Sie gerne am Bahnhof von Morlaix oder, für Wanderer, auf den Fernwanderwegen ab.

Welkom bij de "chambres d'hôtes de la Voie Romaine en Plouigneau". Gelegen aan de GR380 (rondrit van de Monts d'Arrée), op 5 minuten van de hal "Lango" en het stadscentrum van Morlaix, op 15 minuten van de GR34, de stranden, de havens en de parochiale omheiningen, zal ons grote, comfortabele huis met zijn design inrichting u verwelkomen in een van zijn 4 slaapkamers. Een smakelijk en uitgebreid continentaal ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer of op het terras bij mooi weer. Met ons gevoel voor gastvrijheid delen we graag onze veelzijdige kennis van de streek met je. Een warm welkom waar niets aan het toeval wordt overgelaten. Je hoeft alleen maar telefonisch of via internet te reserveren. We kunnen je ophalen bij het station van Morlaix of, voor wandelaars, op de langeafstandswandelpaden.

Bienvenido a las "chambres d'hôtes de la Voie Romaine en Plouigneau". Situada en el GR380 (recorrido de los Monts d'Arrée), a 5 minutos de la sala "Lango" y del centro de Morlaix, a 15 minutos del GR34, de las playas, de los puertos y de los recintos parroquiales, nuestra amplia y confortable casa con decoración de diseño le acogerá en una de sus 4 habitaciones. Un apetitoso y copioso desayuno continental le será servido en el salón o en la terraza cuando haga buen tiempo. Con nuestro sentido de la hospitalidad, estaremos encantados de compartir con usted nuestros variados conocimientos de la región. Es una cálida bienvenida donde nada se deja al azar. Sólo tiene que reservar por teléfono o Internet. Podemos recogerle en la estación de Morlaix o, para los excursionistas, en los senderos de gran recorrido.

Benvenuti nelle "chambres d'hôtes de la Voie Romaine en Plouigneau". Situata sul GR380 (giro dei Monts d'Arrée), a 5 minuti dalla sala "Lango" e dal centro di Morlaix, a 15 minuti dal GR34, dalle spiagge, dai porti e dai recinti parrocchiali, la nostra grande e confortevole casa dall'arredamento di design vi accoglierà in una delle sue 4 camere. Un'appetitosa e abbondante colazione continentale sarà servita nel soggiorno o sulla terrazza in caso di bel tempo. Con il nostro senso dell'ospitalità, saremo lieti di condividere con voi le nostre diverse conoscenze della regione. Un'accoglienza calorosa dove nulla è lasciato al caso. Non dovete fare altro che prenotare per telefono o via internet. Possiamo venire a prendervi alla stazione di Morlaix o, per gli escursionisti, sui sentieri a lunga percorrenza.