La croix de Camargue – Oradour-sur-Glane

Christian et Dominique vous accueillent dans leur maison en pierre limousine, dans la campagne, à 2 km d'Oradour et du Centre de la mémoire. C'est à l'étage que les deux grandes chambres se situent, avec salle de bain commune. L'espace salon vous tend les bras, pour un moment détente dans cette grande pièce aux poutres et pierres apparentes. Un petit-déjeuner continental pour attend dans le salon. Un abris ou garage pour vélos ou motos peut être mis à disposition.

Christian and Dominique welcome you to their Limousin stone house in the countryside, 2km from Oradour and the Centre de la mémoire. The two large bedrooms, with shared bathroom, are upstairs. You can relax in the living room with its exposed beams and stonework. A continental breakfast awaits you in the living room. A shed or garage for bikes or motorcycles is also available.

Christian und Dominique begrüßen Sie in ihrem Haus aus Limousin-Stein auf dem Land, 2 km von Oradour und dem Centre de la mémoire entfernt. Im Obergeschoss befinden sich die beiden großen Schlafzimmer mit gemeinsamem Bad. Der Wohnbereich lädt Sie zu einem entspannenden Moment in diesem großen Raum mit Holzbalken und Steinmauern ein. Im Wohnzimmer wartet ein kontinentales Frühstück auf Sie. Ein Unterstand oder eine Garage für Fahrräder oder Motorräder kann zur Verfügung gestellt werden.

Christian en Dominique heten je welkom in hun Limousin stenen huis op het platteland, 2 km van Oradour en het Centre de la Mémoire. De twee grote slaapkamers, met gedeelde badkamer, bevinden zich op de eerste verdieping. De woonkamer is perfect om in te ontspannen, met zichtbare balken en stenen muren. Een continentaal ontbijt wacht op je in de zitkamer. Een schuurtje of garage voor fietsen of motoren kan voorzien worden.

Christian y Dominique le dan la bienvenida a su casa de piedra de Limousin en el campo, a 2 km de Oradour y del Centre de la Mémoire. Las dos amplias habitaciones, con cuarto de baño compartido, se encuentran en la primera planta. El salón, con vigas vistas y piedra, es ideal para relajarse. Un desayuno continental le espera en el salón. Puede disponer de un cobertizo o garaje para bicicletas o motos.

Christian e Dominique vi accolgono nella loro casa in pietra del Limousin in campagna, a 2 km da Oradour e dal Centre de la Mémoire. Le due ampie camere da letto, con bagno in comune, si trovano al primo piano. L'area lounge è perfetta per rilassarsi, con le sue travi a vista e la sua struttura in pietra. Nel salone vi attende una colazione continentale. È possibile mettere a disposizione una rimessa o un garage per biciclette o moto.