L'atelier du Grison – Callen

En pleine nature, au milieu des pins et des chênes, une agréable maison entourée d’un jardin de deux hectares et d’un potager pourra vous héberger dans 3 chambres doubles (10 personnes). Une restauration familiale est proposée le soir sur place et sur demande. Une salle d’exposition indépendante de la maison présente des œuvres d’art contemporain et peut être louée pour toutes sortes d'événements. Des stages de sculpture et d’écriture sont organisés au printemps et à l’automne, durant lesquels d’autres personnes peuvent être hébergées. Nous consulter pour toute demande.

In the middle of nature, in the middle of pines and oaks, a pleasant house surrounded by a two-hectare garden and a vegetable garden will be able to accommodate you in 3 double rooms (10 people). Family catering is available in the evenings on site and on request An exhibition room independent from the house presents contemporary art works and can be rented for all kinds of events. Sculpture and writing courses are organised in spring and autumn, during which other people can be accommodated. Please contact us for any request.

Inmitten der Natur, zwischen Pinien und Eichen, kann Sie ein angenehmes Haus, das von einem zwei Hektar großen Garten und einem Gemüsegarten umgeben ist, in drei Doppelzimmern (10 Personen) unterbringen. Ein Familienrestaurant wird abends vor Ort und auf Anfrage angeboten Ein vom Haus unabhängiger Ausstellungsraum zeigt zeitgenössische Kunstwerke und kann für Veranstaltungen aller Art gemietet werden. Im Frühjahr und Herbst werden Bildhauer- und Schreibkurse organisiert, bei denen auch andere Personen untergebracht werden können. Bitte fragen Sie bei uns nach.

Midden in de natuur, te midden van dennen en eiken, zal een aangenaam huis omringd door een tuin van twee hectare en een moestuin u kunnen ontvangen in 3 tweepersoonskamers (10 personen). Familie catering is beschikbaar in de avond ter plaatse en op aanvraag Een tentoonstellingsruimte los van het huis presenteert hedendaagse kunstwerken en kan gehuurd worden voor allerlei evenementen. In het voor- en najaar worden beeldhouw- en schrijfcursussen georganiseerd. Neem contact met ons op voor meer informatie.

En plena naturaleza, en medio de pinos y robles, una agradable casa rodeada de un jardín de dos hectáreas y un huerto podrá alojarle en 3 habitaciones dobles (10 personas). El servicio de catering familiar está disponible por la noche en el lugar y bajo petición Una sala de exposiciones independiente de la casa presenta arte contemporáneo y se puede alquilar para todo tipo de eventos. En primavera y otoño se organizan cursos de escultura y escritura, durante los cuales se puede alojar a otras personas. Para más información, póngase en contacto con nosotros.

In mezzo alla natura, tra pini e querce, una piacevole casa circondata da un giardino di due ettari e un orto potrà ospitarvi in 3 camere doppie (10 persone). Un ristorante a conduzione familiare è disponibile la sera in loco e su richiesta Una sala espositiva indipendente dalla casa presenta arte contemporanea e può essere affittata per ogni tipo di evento. In primavera e in autunno vengono organizzati corsi di scultura e di scrittura, durante i quali è possibile ospitare altre persone. Per ulteriori informazioni, contattateci.