La Closerie des Anges – Saulx

Dans un petit village charmant avec commerces, dans une belle maison de maître au coeur d'un grand parc arboré, la Closerie des Anges vous propose, au 1er étage, une belle chambre pouvant accueillir 2 personnes (lit 160 cm), salle d'eau avec douche et WC. Les petits déjeuners sont servis au rez-de-chaussée dans la salle commune. Accès en journée à la machine à café et thé. Beau parc arboré, avec différents espaces de détente, en cours d'aménagement (au 05.09.2023), donnant sur le parc public (biches, canards, etc.). Tarifs dégressifs pour longs séjours et curistes (sur demande). À découvrir : le centre historique de Vesoul (à 12 km), les rues commerçantes, le marché couvert, le lac et le parc aquatique Ludolac. Nombreuses animations et visites guidées en été par l'office de tourisme, le théâtre, cinéma, bowling, vélo-rail, karting. A 15 km de Luxeuil-les-Bains (station thermale, casino, musée Ecclésia, abbaye Saint -Columban et marché local, terrain de golf à 18 trous), 30 minutes de Fougerolles (Ecomusée de la cerise) ; nombreuses balades et randonnées (par exemple le Plateau des 1000 étangs, la Planche des Belles Filles, le long du chemin au bord de la rivière Saône, applis MyRando, My Haute-Saône).

In a charming little village with shops, in a beautiful manor house in the heart of a large wooded park, La Closerie des Anges offers you, on the 1st floor, a beautiful bedroom for 2 people (160 cm bed), bathroom with shower and WC. Breakfast is served on the ground floor in the common room. Daytime access to the coffee and tea machine. Beautiful wooded park, with various relaxation areas, currently being developed (by 05.09.2023), overlooking the public park (deer, ducks, etc.). Reduced rates for long stays and people taking the waters (on request). To discover: the historic centre of Vesoul (12 km away), the shopping streets, the covered market, the lake and the Ludolac water park. Numerous events and guided tours in summer by the tourist office, theatre, cinema, bowling, vélo-rail, karting. 15 km from Luxeuil-les-Bains (spa, casino, Ecclésia museum, Saint-Columban abbey and local market, 18-hole golf course), 30 minutes from Fougerolles (Ecomusée de la cerise); numerous walks and hikes (e.g. Plateau des 1000 étangs, Planche des Belles Filles, along the path beside the River Saône, MyRando app, My Haute-Saône).

In einem kleinen charmanten Dorf mit Geschäften, in einem schönen Herrenhaus im Herzen eines großen Parks mit Bäumen, bietet Ihnen die Closerie des Anges im 1. Stock ein schönes Zimmer, das 2 Personen aufnehmen kann (Bett 160 cm), Badezimmer mit Dusche und WC. Das Frühstück wird im Erdgeschoss im Gemeinschaftsraum serviert. Tagsüber Zugang zu einer Kaffee- und Teemaschine. Schöner Park mit Bäumen und verschiedenen Entspannungsbereichen, der derzeit (am 05.09.2023) angelegt wird und auf den öffentlichen Park blickt (Rehe, Enten, usw.). Degressive Preise für Langzeitaufenthalte und Kurgäste (auf Anfrage). Sehenswert: das historische Zentrum von Vesoul (12 km entfernt), die Einkaufsstraßen, die Markthalle, der See und der Wasserpark Ludolac. Zahlreiche Veranstaltungen und Führungen im Sommer durch das Fremdenverkehrsamt, das Theater, Kino, Bowling, Fahrradbahn, Karting. 15 km von Luxeuil-les-Bains (Kurort, Kasino, Ecclesia-Museum, Abtei Saint -Columban und lokaler Markt, 18-Loch-Golfplatz), 30 Minuten von Fougerolles (Ecomusée de la cerise) entfernt; zahlreiche Spaziergänge und Wanderungen (z. B. Plateau des 1000 étangs, Planche des Belles Filles, entlang des Weges am Fluss Saône, Apps MyRando, My Haute-Saône).

In een charmant dorpje met winkels, in een mooi herenhuis in het hart van een groot bebost park, biedt La Closerie des Anges je, op de 1e verdieping, een mooie slaapkamer voor 2 personen (bed van 160 cm), badkamer met douche en WC. Het ontbijt wordt geserveerd op de begane grond in de gemeenschappelijke ruimte. Overdag toegang tot de koffie- en theeautomaat. Mooi bebost park, met verschillende ontspanningsruimtes, momenteel in ontwikkeling (per 05.09.2023), met uitzicht op het openbare park (herten, eenden, enz.). Gereduceerd tarief voor lange verblijven en mensen die het water nemen (op aanvraag). Te ontdekken: het historische centrum van Vesoul (op 12 km), de winkelstraten, de overdekte markt, het meer en het Ludolac waterpark. Talrijke evenementen en rondleidingen in de zomer door het toeristenbureau, theater, bioscoop, bowling, vélo-rail, karting. 15 km van Luxeuil-les-Bains (kuuroord, casino, Ecclésia museum, Saint-Columban abdij en lokale markt, 18-holes golfbaan), 30 minuten van Fougerolles (Ecomusée de la cerise); talrijke wandelingen en trektochten (bijv. Plateau des 1000 étangs, Planche des Belles Filles, langs het pad langs de Saône, MyRando app, My Haute-Saône).

En un encantador pueblecito con comercios, en una bonita casa solariega en el corazón de un gran parque arbolado, La Closerie des Anges le ofrece, en la 1ª planta, una bonita habitación para 2 personas (cama de 160 cm), cuarto de baño con ducha y WC. El desayuno se sirve en la planta baja, en la sala común. Acceso diurno a la máquina de café y té. Bonito parque arbolado, con varias zonas de descanso, actualmente en construcción (antes del 05.09.2023), con vistas al parque público (ciervos, patos, etc.). Tarifas reducidas para largas estancias y personas que toman las aguas (a petición). Para descubrir: el centro histórico de Vesoul (a 12 km), las calles comerciales, el mercado cubierto, el lago y el parque acuático de Ludolac. Numerosas animaciones y visitas guiadas en verano por la oficina de turismo, teatro, cine, bolera, vélo-rail, karting. A 15 km de Luxeuil-les-Bains (balneario, casino, museo Ecclésia, abadía de Saint-Columban y mercado local, campo de golf de 18 hoyos), a 30 minutos de Fougerolles (Ecomusée de la cerise); numerosos paseos y excursiones (por ejemplo, Plateau des 1000 étangs, Planche des Belles Filles, por el sendero junto al río Saona, aplicación MyRando, My Haute-Saône).

In un grazioso paesino con negozi, in una bella casa padronale nel cuore di un grande parco alberato, La Closerie des Anges vi offre, al 1° piano, una bella camera per 2 persone (letto da 160 cm), bagno con doccia e WC. La colazione viene servita al piano terra nella sala comune. Accesso diurno alla macchina del caffè e del tè. Bellissimo parco alberato, con varie aree relax, attualmente in fase di realizzazione (entro il 05.09.2023), con vista sul parco pubblico (cervi, anatre, ecc.). Tariffe ridotte per soggiorni lunghi e per chi prende l'acqua (su richiesta). Da scoprire: il centro storico di Vesoul (a 12 km), le vie dello shopping, il mercato coperto, il lago e il parco acquatico di Ludolac. Numerosi eventi e visite guidate in estate a cura dell'ufficio turistico, teatro, cinema, bowling, vélo-rail, karting. A 15 km da Luxeuil-les-Bains (terme, casinò, museo Ecclésia, abbazia di Saint-Columban e mercato locale, campo da golf a 18 buche), a 30 minuti da Fougerolles (Ecomusée de la cerise); numerose passeggiate ed escursioni (ad es. Plateau des 1000 étangs, Planche des Belles Filles, lungo il sentiero che costeggia il fiume Saône, app MyRando, My Haute-Saône).