La Chaume en Loire – Devay

A 2h30 de Paris, nous vous accueillons dans une ancienne ferme rénovée, située dans un petit village surplombant la Loire.5 chambres spacieuses et personnalisées dans le thème de la ferme: 1 chambre familiale au rez-de-chaussée (accessible aux personnes à mobilité réduite) et à l'étage 4 chambres dont 2 avec un lit double, 1 avec deux lits jumeaux et 1 avec un lit double et un lit simple. Toutes les chambres sont équipées d'une salle d'eau et wc séparés. Possibilités de balades à pied ou à vélo, pêche en Loire et visite la région: Decize à 7 km, La Machine 10 km, Bourbon Lancy 25 km et Nevers et Moulins à 40 km Circuit de Nevers-Magny-Cours 30 km. Nous sommes situés sur le parcours de L'Euro 6, du tour de Bourgogne à vélo, du canal du Nivernais. Les repas en table d'hôtes seront servis en toute convivialité (sur réservation préalable). Disponibilités et réservation en ligne sur le site internet du propriétaire. Pour réserver les chambres Etable et Basse-Cour (avec enfants), merci de contacter l'agence de réservation ou le propriétaire via formulaire de contact pour établir la réservation. Options: Personne supplémentaire +30€ / jour dans les chambres Bergerie et Ecurie (clic-clac) Table d'hôtes (sauf le dimanche) sur réservation préalable : 35€ / personne Tarif des chambres par nuit: Ecurie, Jardin et Bergerie 1 personne = 70€ – 2 personnes = 83€ Etable 1 personne = 70€ – 2 personnes = 83€ – 2 adultes + 1 enfant = 93€ (2 adultes max dans cette chambre) Basse-Cour 1 personne = 70€ – 2 personnes 83€ – 2 adultes + 1 enfant = 93€ – 2 adultes + 2 enfants = 112€ – 2 adultes + 3 enfants = 118€ (2 adultes max dans cette chambre)

2h30 from Paris, we welcome you to an old renovated farmhouse, located in a small village overlooking the Loire River.5 spacious, personalized rooms in the farmhouse theme: 1 family room on the first floor (accessible to people with reduced mobility) and upstairs 4 rooms including 2 with a double bed, 1 with two twin beds and 1 with a double bed and a single bed. All rooms have separate shower rooms and toilets. Opportunities for walking or cycling, fishing in the Loire and visiting the region: Decize 7 km, La Machine 10 km, Bourbon Lancy 25 km and Nevers and Moulins 40 km Circuit de Nevers-Magny-Cours 30 km. We are located on the route of Euro 6, the Tour de Bourgogne by bike and the Canal du Nivernais. Table d'hôte meals are served in a convivial atmosphere (with prior reservation). Availability and online booking on the owner's website. To book the Etable and Basse-Cour rooms (with children), please contact the booking agency or the owner via the contact form. Optional extras: Extra person +30? / day in Bergerie and Ecurie rooms (clic-clac) Table d'hôtes (except Sundays) on prior reservation: 35? / person Room rates per night: Ecurie, Jardin and Bergerie 1 person = 70? – 2 persons = 83? Barn 1 person = 70? – 2 persons = 83? – 2 adults + 1 child = 93? (2 adults max in this room) Lower courtyard 1 person = 70? – 2 persons 83? – 2 adults + 1 child = 93? – 2 adults + 2 children = 112? – 2 adults + 3 children = 118? (2 adults max in this room)

2,5 Stunden von Paris entfernt empfangen wir Sie in einem renovierten Bauernhaus in einem kleinen Dorf mit Blick auf die Loire.5 geräumige und individuell gestaltete Zimmer im Stil des Bauernhauses: 1 Familienzimmer im Erdgeschoss (behindertengerecht) und 4 Zimmer im Obergeschoss, davon 2 mit einem Doppelbett, 1 mit zwei Einzelbetten und 1 mit einem Doppelbett und einem Einzelbett. Alle Zimmer verfügen über ein separates Badezimmer und WC. Sie können in der Loire wandern, Rad fahren, angeln und die Gegend erkunden: Decize 7 km, La Machine 10 km, Bourbon Lancy 25 km, Nevers und Moulins 40 km, Rennstrecke von Nevers-Magny-Cours 30 km. Wir befinden uns auf der Strecke der Euro 6, der Fahrradtour durch Burgund und des Canal du Nivernais. Die Mahlzeiten am Gästetisch werden in geselliger Runde serviert (nach vorheriger Reservierung). Verfügbarkeit und Online-Reservierung auf der Website des Eigentümers. Um die Zimmer Etable und Basse-Cour (mit Kindern) zu buchen, kontaktieren Sie bitte die Buchungsagentur oder den Eigentümer über das Kontaktformular, um die Buchung zu erstellen. Es gibt verschiedene Optionen: Zusätzliche Person +30? / Tag in den Zimmern Bergerie und Ecurie (Clic-clac) Table d'hôtes (außer sonntags) nach vorheriger Reservierung: 35 ? Preis der Zimmer pro Nacht: Stall, Garten und Bergerie 1 Person = 70? – 2 Personen = 83? Stall 1 Person = 70? – 2 Personen = 83? – 2 Erwachsene + 1 Kind = 93? (max. 2 Erwachsene in diesem Zimmer) Unterer Hof 1 Person = 70? – 2 Personen 83? – 2 Erwachsene + 1 Kind = 93? – 2 Erwachsene + 2 Kinder = 112? – 2 Erwachsene + 3 Kinder = 118 (max. 2 Erwachsene in diesem Zimmer)

Op 2u30 van Parijs, verwelkomen wij u in een oude gerenoveerde boerderij, gelegen in een klein dorpje met uitzicht op de rivier de Loire.5 ruime en gepersonaliseerde kamers met een boerderij thema: 1 familiekamer op de begane grond (toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit) en boven 4 kamers, 2 met een tweepersoonsbed, 1 met twee aparte bedden en 1 met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. Alle kamers hebben een aparte doucheruimte en toilet. Mogelijkheden om te wandelen of te fietsen, vissen in de Loire en de regio te bezoeken: Decize op 7 km, La Machine op 10 km, Bourbon Lancy op 25 km en Nevers en Moulins op 40 km Circuit de Nevers-Magny-Cours op 30 km. We liggen op de route van Euro 6, de fietsroute van de Ronde van Bourgondië en het Canal du Nivernais. Table d'hôte maaltijden worden geserveerd in een gezellige sfeer (op afspraak). Beschikbaarheid en online reservering op de website van de eigenaar. Om de kamers Etable en Basse-Cour (met kinderen) te reserveren, kunt u contact opnemen met het boekingskantoor of de eigenaar via het contactformulier. Optionele extra's: Extra persoon +30? / dag in de Bergerie en Ecurie kamers (clic-clac) Table d'hôtes (behalve zondag) op afspraak: 35? / persoon Kamerprijzen per nacht: Stal, Tuin en Schaapskooi 1 persoon = 70? – 2 personen = 83? Stal 1 persoon = 70? – 2 personen = 83? – 2 volwassenen + 1 kind = 93? (2 volwassenen max in deze kamer) Benedenplaats 1 persoon = 70? – 2 personen 83? – 2 volwassenen + 1 kind = 93? – 2 volwassenen + 2 kinderen = 112? – 2 volwassenen + 3 kinderen = 118? (2 volwassenen max in deze kamer)

A 2h30 de París, le damos la bienvenida a una antigua granja renovada, situada en un pequeño pueblo con vistas al río Loira.5 habitaciones espaciosas y personalizadas con temática de granja: 1 habitación familiar en la planta baja (accesible para personas con movilidad reducida) y arriba 4 habitaciones, 2 con cama de matrimonio, 1 con dos camas individuales y 1 con una cama de matrimonio y una cama individual. Todas las habitaciones tienen ducha y WC independientes. Posibilidades de pasear a pie o en bicicleta, pescar en el Loira y visitar la región: Decize a 7 km, La Machine a 10 km, Bourbon Lancy a 25 km y Nevers y Moulins a 40 km Circuito de Nevers-Magny-Cours a 30 km. Estamos situados en la ruta de Euro 6, el Tour de Bourgogne en bicicleta y el Canal du Nivernais. Las comidas de la Table d'hôte se servirán en un ambiente agradable (previo acuerdo). Disponibilidad y reserva en línea en el sitio web del propietario. Para reservar las habitaciones Etable y Basse-Cour (con niños), póngase en contacto con la agencia de reservas o con el propietario a través del formulario de contacto. Extras opcionales: Persona extra +30? / día en las habitaciones Bergerie y Ecurie (clic-clac) Table d'hôtes (excepto domingos) previo acuerdo: 35? / persona Precios de las habitaciones por noche: Establo, Jardín y Redil 1 persona = 70? – 2 personas = 83? Establo 1 persona = 70? – 2 personas = 83? – 2 adultos + 1 niño = 93? (2 adultos máximo en esta habitación) Patio inferior 1 persona = 70? – 2 personas 83? – 2 adultos + 1 niño = 93? – 2 adultos + 2 niños = 112? – 2 adultos + 3 niños = 118? (2 adultos máx. en esta habitación)

A 2h30 da Parigi, vi diamo il benvenuto in un'antica fattoria ristrutturata, situata in un piccolo villaggio affacciato sul fiume Loira. 5 camere spaziose e personalizzate a tema fattoria: 1 camera familiare al piano terra (accessibile alle persone con mobilità ridotta) e al piano superiore 4 camere, 2 con letto matrimoniale, 1 con due letti singoli e 1 con letto matrimoniale e letto singolo. Tutte le camere sono dotate di bagno con doccia e WC separati. Possibilità di passeggiate a piedi o in bicicletta, di pescare nella Loira e di visitare la regione: Decize a 7 km, La Machine a 10 km, Bourbon Lancy a 25 km e Nevers e Moulins a 40 km Circuit de Nevers-Magny-Cours a 30 km. Siamo situati sul percorso dell'Euro 6, del Tour de Bourgogne in bicicletta e del Canal du Nivernais. I pasti della Table d'hôte saranno serviti in un'atmosfera amichevole (su prenotazione). Disponibilità e prenotazione online sul sito web del proprietario. Per prenotare le camere Etable e Basse-Cour (con bambini), contattare l'agenzia di prenotazione o il proprietario tramite il modulo di contatto. Extra opzionali: Persona extra +30? / giorno nelle camere Bergerie e Ecurie (clic-clac) Tavola d'albergo (tranne la domenica) su prenotazione: 35? / persona Prezzi delle camere per notte: Stalla, giardino e ovile 1 persona = 70? – 2 persone = 83? Stalla 1 persona = 70? – 2 persone = 83? – 2 adulti + 1 bambino = 93? (2 adulti al massimo in questa stanza) Cortile inferiore 1 persona = 70? – 2 persone 83? – 2 adulti + 1 bambino = 93? – 2 adulti + 2 bambini = 112? – 2 adulti + 3 bambini = 118? (2 adulti max in questa camera)