Description
Le Comité des Fêtes de La Chaume organise sa Kermesse à l'occasion du 14 Juillet où petits et grands pourront tenter de gagner de nombreux lots lors des jeux proposés: Quilles, Tir à la carabine, Table aux dés, Roulette, Pêche à la ligne, Tombola.
Point buvette et restauration sucrée.
English
The Comité des Fêtes de La Chaume is organising its Kermesse on 14 July, where young and old alike can try their luck at winning lots of prizes in the games on offer: Skittles, Rifle shooting, Dice table, Roulette, Angling, Tombola.
Refreshment stand and sweet snacks.
Deutsch
Das Festkomitee von La Chaume organisiert anlässlich des 14. Juli eine Kermesse, bei der Groß und Klein versuchen können, zahlreiche Preise zu gewinnen: Kegeln, Karabinerschießen, Würfelspiel, Roulette, Angeln, Tombola.
Getränke und Süßigkeiten.
Dutch
Het Comité des Fêtes de La Chaume organiseert op 14 juli zijn Kermesse, waar jong en oud hun geluk kunnen beproeven en prijzen kunnen winnen met de aangeboden spelletjes: kegelen, geweerschieten, dobbelen, roulette, hengelen, tombola.
Versnaperingspunt en zoete snacks.
Español
El Comité des Fêtes de La Chaume organiza su Kermesse el 14 de julio, donde pequeños y mayores podrán probar suerte y ganar muchos premios en los juegos propuestos: bolos, tiro con rifle, mesa de dados, ruleta, pesca con caña, tómbola.
Puesto de refrescos y bocadillos dulces.
Italiano
Il 14 luglio il Comité des Fêtes de La Chaume organizza la sua Kermesse, dove grandi e piccini potranno tentare la fortuna per vincere tanti premi nei giochi proposti: birilli, tiro a segno, tavolo da gioco, roulette, pesca, tombola.
Punto di ristoro e snack dolci.